Тренировки Бориса Бурды. 1992 1992-01-01
32 тур (10 вопросов)

Вопрос 1: Л.Н.Гумилёв даёт весьма оригинальное объяснение тому, что у арабов не 5 основных стихотворных размеров, а 27, связывая это с их манерой передвигаться верхом. Каково это объяснение?

Ответ: У верблюда много разных аллюров и, чтобы приспособиться к тряске, нужно читать стихи ей в такт.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 2: Мусульмане почитали свои священные книги: Коран шериф – это значит святой Коран, и Инджиль шериф – святое... А что именно?

Ответ: Евангелие.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 3: Донатисты – приверженцы религиозного толка, созданного африканским дьяконом Донатом – собирались в шайки, которые ловили путников и требовали, чтобы их пленники всех их поубивали. Зачем?

Ответ: Чтоб сподобиться мученической кончины.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 4: По мнению Конфуция, у человека есть долг перед государством, более высокий долг по отношению к общине, и самый высокий по отношению... К кому?

Ответ: К близким.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 5: Второй и третий тезис античного философа Горгия звучат так: "Если бы что-нибудь было, оно было бы непознаваемо" и "Если бы познание существовало, его нельзя было бы передать". Как звучит его первый тезис, в котором, в отличие от приведённых, не употребляется сослагательное наклонение?

Ответ: "Ничего нет".

Автор(ы): Борис Бурда

Источник(и): Л.Н.Гумилёв. География этноса в исторический период.

Вопрос 6: Томас Баудлер был английским помещиком и знаменитым борцом за реформу тюрем. Но прославился он, издав 10-томник Шекспира, в котором ничего не прибавил к оригиналу, но кое-что опустил. Льюис Кэрролл даже считал, что опущено мало. Что же означал появившийся в английском языке глагол "баудлезировать"?

Ответ: Сокращать то, что зря кажется редактору непристойностью.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 7: Сборник задач Льюиса Кэрролла назывался "Полуночные задачи, придуманные бессонными ночами". Во втором издании он по своей бесконечной доброте заменил слово "ночами" на слово "часами". Как он это объяснял?

Ответ: "Чтобы не огорчать моих друзей, которые могли бы подумать, что у меня бессонница".

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 8: В 1890 году, в разгар популярности "Алисы в стране чудес", Льюис Кэрролл издал несколько изменённый вариант этой сказки, рассчитанный на определённый слой населения. На какой?

Ответ: На детей.

Автор(ы): Борис Бурда

Комментарии: Он считал, что оригинал "Алисы" – книга не совсем детская.

Вопрос 9: В русификаторских переводах "Алисы" она сама превращалась в Соню, Мэри-Энн – в Марфушку, Мышь появлялась в России с войсками Наполеона... А в кого превращался Чеширский Кот?

Ответ: В Сибирского кота.

Автор(ы): Борис Бурда

Вопрос 10: Есть старая английская шутка, что Адам назвал тигра тигром, потому что он показался ему похожим... На кого?

Ответ: На тигра.

Автор(ы): Борис Бурда

Источник(и): Л.Кэрролл. Алиса.

XML

[предыдущий тур] [предыдущий тур с ответами]
[следующий тур] [следующий тур с ответами]

©  [Интернет-клуб ЧГК]. [Лицензия на использование вопросов] [База Вопросов] [Поиск в Базе Вопросов] [Благодарности]
[Написать экспертам о замеченных ошибках] [Написать хранителю Базы Олегу Степанову]
[Обращение к авторам] [Как оформлять вопросы]

Обновление: Втр Дек 2 13:49:31 EST 2008