âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

ôÅÌÅÉÇÒÁ "þÅÛÉÒÓËÉÊ ëÏÔ". 2003 ÇÏÄ 2003-01-01
éÇÒÁ 9, "âÒÁÔØÑ" (ôÅÌØ-á×É×) - "áÑÌÏÎ" (ôÅÌØ-á×É×) (14 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

òÅÄÁËÔÏÒ: éÇÏÒØ ëÏÌÍÁËÏ×

÷ÏÐÒÏÓ 1: ëÏÇÄÁ ÚÎÁÍÅÎÉÔÁÑ ÒÕÓÓËÁÑ ÁËÔÒÉÓÁ åÒÍÏÌÏ×Á ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÌÁÓØ, ÞÔÏÂÙ ÓÙÇÒÁÔØ ÒÏÌØ àÄÉÆØ, ÏÎÁ ÐÏ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏÓÔÉ ÚÁÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÔÏ. ïÄÎÁËÏ ÉÚ-ÚÁ ÂÌÉÓÔÁÔÅÌØÎÏÊ ÉÇÒÙ åÒÍÏÌÏ×ÏÊ ÐÕÂÌÉËÁ (ÄÁÖÅ × ÐÅÒ×ÙÈ ÒÑÄÁÈ) ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌÁ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÅÅ ÏÛÉÂËÕ. þÔÏ ÖÅ ÚÁÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÕÓÓËÁÑ ÁËÔÒÉÓÁ åÒÍÏÌÏ×Á?

ïÔ×ÅÔ: úÁÂÙÌÁ ÓÎÑÔØ ÎÁÔÅÌØÎÙÊ ËÒÅÓÔÉË.

á×ÔÏÒ(Ù): âÏÒÉÓ íÏÎÏÓÏ× (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ), ÒÅÄÁËÃÉÑ éÇÏÒÑ ëÏÌÍÁËÏ×Á

éÓÔÏÞÎÉË(É): æÁÉÎÁ òÁÎÅ×ÓËÁÑ "óÕÄØÂÁ – ÛÌÀÈÁ" / á×Ô.-ÓÏÓÔ. ä.á. ýÅÇÌÏ×, í.: ïïï "éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "ïÌÉÍÐ"", "éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï áóô", 2002, Ó.91.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, àÄÉÆØ, ËÁË É ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚ ÅÅ ÉÍÅÎÉ (êÕÄÉÔ), ÂÙÌÁ Å×ÒÅÊËÏÊ (ÐÏÍÎÉÔÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÏÂ àÄÉÆÉ É ÏÂÅÚÇÌÁ×ÌÅÎÎÏÍ ÅÀ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÅ ïÌÏÆÅÒÎÅ?); ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, àÄÉÆØ ÖÉÌÁ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÒÁÓÐÑÔÉÑ èÒÉÓÔÁ. òÕÓÓËÁÑ ÖÅ ÁËÔÒÉÓÁ åÒÍÏÌÏ×Á, ÉÓÐÏÌÎÑÑ ÒÏÌØ àÄÉÆØ, ÐÏ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏÓÔÉ ÚÁÂÙÌÁ ÓÎÑÔØ Ó ÓÅÂÑ... ÎÁÔÅÌØÎÙÊ ËÒÅÓÔÉË, ËÏÔÏÒÙÊ É ÂÙÌ ×ÉÄÅÎ ÓË×ÏÚØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ àÄÉÆÉ.
z-checkdb: ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÎÅ×ÅÒÅÎ. òÅÞØ ÉÄÅÔ ÎÅ Ï ÂÉÂÌÅÊÓËÏÊ àÄÉÆÉ, Á Ï àÄÉÆÉ ÉÚ ÐØÅÓÙ "õÒÉÅÌØ áËÏÓÔÁ" (âÏÒÉÓ íÏÎÏÓÏ×).

÷ÏÐÒÏÓ 2: îÁ É×ÒÉÔÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ – "ÌÅËÁÌÅÌØ", "ÌÅÇÁÄÅÆ". ðÏ-ÒÕÓÓËÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ – "ÏÂÒÕÇÁÔØ". îÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÓÌÅÎÇÅ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× Ó ÔÅÍ ÖÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ. ïÄÎÁËÏ ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÎÁÚ×ÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ Ñ ÚÁÇÁÄÁÌ. éÔÁË: ËÁËÏÅ ÖÅ ÚÁÇÁÄÁÎÎÏÅ ÍÎÏÊ ÓÌÏ×Ï ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÓÌÅÎÇÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÏÂÒÕÇÁÔØ"?

ïÔ×ÅÔ: óÌÅÎÇ (slang).

á×ÔÏÒ(Ù): âÏÒÉÓ íÏÎÏÓÏ× (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ), ÒÅÄÁËÃÉÑ éÇÏÒÑ ëÏÌÍÁËÏ×Á

éÓÔÏÞÎÉË(É):
1. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÓÌÏ× / ì.í.âÁÛ, á.÷.âÏÂÒÏ×Á É ÄÒ., í.: ãÉÔÁÄÅÌØ, 2000, Ó.713.
2. ëÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ LINGVO 6.0.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: åÝÅ ÏÄÉÎ ×ÏÐÒÏÓ, ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁËÌÀÞÅÎ × ÓÁÍÏÍ ×ÏÐÒÏÓÅ. óÌÏ×Ï "ÓÌÅÎÇ" ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ "ÖÁÒÇÏÎ", ÎÏ ÉÍÅÅÔ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÉÈ, ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ, ÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ "ÏÂÒÕÇÁÔØ" × ËÁÞÅÓÔ×Å ÇÌÁÇÏÌÁ, Á ÔÁËÖÅ "×ÕÌØÇÁÒÎÙÊ", "ÒÁÚ×ÑÚÎÙÊ", "ÇÒÕÂÙÊ" × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÏÇÏ.

÷ÏÐÒÏÓ 3: üÔÏÔ ÌÀÂÉÍÙÊ ÍÎÏÇÉÍÉ Á×ÔÏÒ É ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ ÏÄÎÏ ×ÒÅÍÑ ÐÉÓÁÌ ÐÏÄ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ. ðÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÄÒÕÚØÑ ÄÒÁÚÎÉÌÉ ÅÇÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ ÉÚ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÅÓÎÉ: "ëÁËÉÍ ÔÙ ÂÙÌ, ÔÁËÉÍ ÔÙ É ÏÓÔÁÌÓÑ". ï ËÏÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï àÌÉÉ ëÉÍÅ.

á×ÔÏÒ(Ù): éÇÏÒØ ëÏÌÍÁËÏ×

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: éÔÁË, ÜÔÏÔ ÌÀÂÉÍÙÊ ÍÎÏÇÉÍÉ Á×ÔÏÒ É ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ ÏÄÎÏ ×ÒÅÍÑ ÐÉÓÁÌ ÐÏÄ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ – ÐÏÄ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ íÉÈÁÊÌÏ×. åÇÏ ÐÅÓÎÉ ÐÅÌÉ âÕÍÂÁÒÁÛ, ïÓÔÁÐ âÅÎÄÅÒ É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ. ÷Ù ÕÖÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÄÏÇÁÄÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ "íÉÈÁÊÌÏ×" ÓËÒÙ×ÁÌÓÑ àÌÉÊ ëÉÍ. îÕ, Á ÄÒÕÚØÑ ëÉÍÁ ÐÏÄÄÒÁÚÎÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÓÌÅÇËÁ ÉÚÍÅÎÅÎÎÏÊ ÓÔÒÏÞËÏÊ ÉÚ ÐÅÓÎÉ: "ËÁË ëÉÍ ÔÙ ÂÙÌ, ÔÁË ëÉÍ ÔÙ É ÏÓÔÁÌÓÑ".

÷ÏÐÒÏÓ 4: ÷ÅÒÎÅÍÓÑ Ë ×ÏÐÒÏÓÕ Ï ÓÌÅÎÇÅ. ÷ á×ÓÔÒÏ-÷ÅÎÇÅÒÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ ÎÏÓÉÌÉ ÐÌÁÝÉ ÉÌÉ ÎÁËÉÄËÉ. ÷ÅÎÇÅÒÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï, ÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ "ÐÌÁÝ", ÞÅÒÅÚ ðÏÌØÛÕ ÐÏÐÁÌÏ × òÏÓÓÉÀ. éÍÅÎÎÏ ÔÁËÏ×Á ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÅÒÓÉÊ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á... ëÁËÏÇÏ ÉÍÅÎÎÏ ÓÌÏ×Á?

ïÔ×ÅÔ: íÅÎÔ.

á×ÔÏÒ(Ù): éÇÏÒØ ëÏÌÍÁËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.nyagan.ru/~sasha/pages/gemchugbos.htm

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: îÁÞÎÅÍ ÉÚÄÁÌÅËÁ. âÙÌÉ × ÒÕÓÓËÏÊ ÁÒÍÉÉ ÔÁËÉÅ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ËÁ×ÁÌÅÒÉÓÔÙ – ÇÕÓÁÒÙ. "çÕÓÁÒ" – ÓÌÏ×Ï ×ÅÎÇÅÒÓËÏÅ, ÄÁ É ÓÁÍ ÜÔÏÔ ÒÏÄ ËÁ×ÁÌÅÒÉÉ ÐÒÉÛÅÌ × òÏÓÓÉÀ ÉÚ ÷ÅÎÇÒÉÉ. õ ÜÔÉÈ ÇÕÓÁÒÏ× ÂÙÌÁ ÏÓÏÂÁÑ ×ÅÒÈÎÑÑ ËÕÒÔËÁ ÉÌÉ ÎÁËÉÄËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ËÁË? – ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, "ÍÅÎÔÉË". ðÏ-×ÅÎÇÅÒÓËÉ "ÐÌÁÝ, ÎÁËÉÄËÁ" É ÂÕÄÅÔ – mente. ðÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ á×ÓÔÒÏ-÷ÅÎÇÅÒÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÏÓÉÌÉ ÐÌÁÝÉ-ÎÁËÉÄËÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÉÈ É ÎÁÚÙ×ÁÌÉ "ÍÅÎÔÁÍÉ" – "ÐÌÁÝÁÍÉ"; ÜÔÏ ÖÁÒÇÏÎÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ðÏÌØÛÕ ÐÒÏÎÉËÌÏ É × òÏÓÓÉÀ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÁËÏ×Á ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÅÒÓÉÊ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á "ÍÅÎÔ". ëÓÔÁÔÉ, ÓÌÏ×Ï ÜÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÌÏÓØ × ÄÏÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÊ òÏÓÓÉÉ. ôÁË, × "óÐÉÓËÅ ÓÌÏ× ×ÏÒÏ×ÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÍ ÞÉÎÁÍ òÏÓÔÏ×ÓËÏÇÏ-ÎÁ-äÏÎÕ ÏËÒÕÇÁ" (1914) ÞÉÔÁÅÍ: "íåîô – ÏËÏÌÏÔÏÞÎÙÊ ÎÁÄÚÉÒÁÔÅÌØ, ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ ÕÒÑÄÎÉË, ÓÔÒÁÖÎÉË ÉÌÉ ÇÏÒÏÄÏ×ÏÊ".

÷ÏÐÒÏÓ 5: ÷ÓÅ ×Ù, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÍÎÉÔÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ËÎÑÚÑ ñÒÏÓÌÁ×Á íÕÄÒÏÇÏ. ëÓÔÁÔÉ, ÐÒÉ ËÒÅÝÅÎÉÉ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÍÑ àÒÉÊ. ôÁË ×ÏÔ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÈÏÄÏ×, ÂÕÄÕÞÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÄÏÍÁ, ñÒÏÓÌÁ× ÏÓÎÏ×ÁÌ ÇÏÒÏÄ. ëÁË ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ?

ïÔ×ÅÔ: ôÁÒÔÕ.

á×ÔÏÒ(Ù): âÏÒÉÓ íÏÎÏÓÏ× (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ)

éÓÔÏÞÎÉË(É): å.í. ðÏÓÐÅÌÏ×, çÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÍÉÒÁ: ôÏÐÏÎÉÍÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ, í., òÕÓÓËÉÅ ÓÌÏ×ÁÒÉ, áÓÔÒÅÌØ, áóô, 2001, Ó.410.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: îÅÄÁÒÏÍ Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉ ËÒÅÝÅÎÉÉ ñÒÏÓÌÁ× íÕÄÒÙÊ ÐÏÌÕÞÉÌ ÈÒÉÓÔÉÁÎÓËÏÅ ÉÍÑ àÒÉÊ. ÷ 1030 ÇÏÄÕ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÈÏÄÁ, ÎÁÈÏÄÑÓØ × ÚÅÍÌÅ ÜÓÔÏ× (ÐÒÅÄËÏ× ÎÙÎÅÛÎÉÈ ÜÓÔÏÎÃÅ×), ñÒÏÓÌÁ× ÏÓÎÏ×ÁÌ ÇÏÒÏÄ-ËÒÅÐÏÓÔØ É ÎÁÚ×ÁÌ ÅÇÏ × Ó×ÏÀ ÞÅÓÔØ – àÒØÅ×. îÕ, Á ÓÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ËÒÕÐÎÙÊ ÎÁÕÞÎÙÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÓËÉÊ ÃÅÎÔÒ – ôÁÒÔÕ.

÷ÏÐÒÏÓ 6: çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ üôï ÂÒÏÓÁÀÔ, ËÏÇÄÁ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × üôïí, É ÐÏÄÎÉÍÁÀÔ, ËÏÇÄÁ × üôïí ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ. á Ï ÞÅÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï ÑËÏÒÅ.

á×ÔÏÒ(Ù): éÇÏÒØ óÕÐÏÒÏ×ÓËÉÊ (òÏ×ÎÏ)

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.xbb.unets.ru/prazdnik/vopros.html (ÛÕÔÏÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÖÕÒÎÁÌÁ "ðÏÄÒÕÇÁ")

÷ÏÐÒÏÓ 7: ïÂÙÞÎÏ ÍÙ ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÎÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÎÁ ÚÎÁÎÉÉ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ÆÁËÔÁ. ïÄÎÁËÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ×ÏÐÒÏÓ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÍÁÌÏ ËÏÍÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍÕ ÆÁËÔÕ. éÔÁË: ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÑÒÞÁÊÛÁÑ Ú×ÅÚÄÁ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÑ çÏÌÕÂØ?

ïÔ×ÅÔ: æÁËÔ.

á×ÔÏÒ(Ù): âÏÒÉÓ íÏÎÏÓÏ× (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ), ÒÅÄÁËÃÉÑ éÇÏÒÑ ëÏÌÍÁËÏ×Á

éÓÔÏÞÎÉË(É): âÏÌØÛÏÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÌÀÂÉÔÅÌÑ ËÒÏÓÓ×ÏÒÄÏ×, óÏÓÔ. á. ëÉÒÓÁÎÏ×Á, ÷. òÙÂÁËÏ×, í.: "íÁÒÔÉÎ", 1999, Ó.386.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: éÔÁË – ÓÏÚ×ÅÚÄÉÅ çÏÌÕÂØ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÔÁËÖÅ ËÁË "ÇÏÌÕÂØ îÏÑ". ìÅÖÉÔ Ë ÀÇÏ-ÚÁÐÁÄÕ ÏÔ âÏÌØÛÏÇÏ ðÓÁ, × ËÏÎÔÁËÔÅ Ó ÓÏÚ×ÅÚÄÉÑÍÉ ëÏÒÁÂÌÑ áÒÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÎÏÇÄÁ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ËÁË îÏÅ× ëÏ×ÞÅÇ; ÓÏÄÅÒÖÉÔ 71 Ú×ÅÚÄÕ, ×ÉÄÉÍÕÀ ÎÅ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÇÌÁÚÏÍ. îÏ ÓÁÍÏÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ×Ó£ ÜÔÏ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ! ÷ ÎÁÞÁÌÅ ×ÏÐÒÏÓÁ Ñ ÓËÁÚÁÌ: "ïÂÙÞÎÏ ÍÙ ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÎÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÎÁ ÚÎÁÎÉÉ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ÆÁËÔÁ". îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ×ÏÐÒÏÓ ÂÙÌ ÎÅ ÎÁ ÚÎÁÎÉÅ, Á ÎÁ ÓÏÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÕÍÅÎÉÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏÄÓËÁÚËÕ × ×ÏÐÒÏÓÅ. ÷ ×ÏÐÒÏÓÅ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ: "ÏÄÎÁËÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ×ÏÐÒÏÓ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÍÁÌÏ ËÏÍÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍÕ ÆÁËÔÕ". ñÒÞÁÊÛÁÑ Ú×ÅÚÄÁ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÑ çÏÌÕÂØ ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ – æÁËÔ! ôÁËÏÊ ×ÏÔ ÑÒËÉÊ ÆÁËÔ :-)

÷ÏÐÒÏÓ 8: æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ËÏÒÏÌØ ëÁÒÌ VII, ÍÅÞÔÁÑ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ Ó×ÏÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÎÁ×ÏÄÎÉÌ ÓÔÒÁÎÕ ÐÏÄÄÅÌØÎÏÊ ÍÏÎÅÔÏÊ ÐÒÉ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÍ ÕÞÁÓÔÉÉ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÏÇÏ ÁÌÈÉÍÉËÁ öÁËÁ ÌÅ ë£ÒÁ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÜËÏÎÏÍÉËÅ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÓÔÁÌÏ. ëÏÒÏÌÀ-ÔÏ ÎÉÞÅÇÏ, Á ×ÏÔ ÄÌÑ öÁËÁ ÌÅ ë£ÒÁ ×ÓÅ ÚÁËÏÎÞÉÌÏÓØ ÏÞÅÎØ ÐÅÞÁÌØÎÏ. úÁÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÏÄÎÏÍÕ ÉÓÔÏÞÎÉËÕ, ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ×ÅËÏ× ÓÔÁÌ ÐÅÒ×ÙÍ... çÄÅ?

ïÔ×ÅÔ: îÁ ÂÁÌÕ Õ ÷ÏÌÁÎÄÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ âÏÒÏË (óÁÍÁÒÁ)

éÓÔÏÞÎÉË(É):
    1. GEO, N 6/2002, Ó. 64.
    2. í. âÕÌÇÁËÏ×. íÁÓÔÅÒ É íÁÒÇÁÒÉÔÁ. òÏÓÔÏ×: éÚÄ-×Ï òÏÓÔÏ×ÓËÏÇÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ, 1993. ó. 220.
    3. http://www.bulgakov.ru/bal4.html

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ðÏÍÎÉÔÅ, Õ âÕÌÇÁËÏ×Á –
    "- äÏ ÐÏÌÕÎÏÞÉ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÄÅÓÑÔÉ ÓÅËÕÎÄ, – ÄÏÂÁ×ÉÌ ëÏÒÏ×ØÅ×, – ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÞÎÅÔÓÑ.
    üÔÉ ÄÅÓÑÔØ ÓÅËÕÎÄ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ íÁÒÇÁÒÉÔÅ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÄÌÉÎÎÙÍÉ... îÏ ÔÕÔ ×ÄÒÕÇ ÞÔÏ-ÔÏ ÇÒÏÈÎÕÌÏ ×ÎÉÚÕ × ÇÒÏÍÁÄÎÏÍ ËÁÍÉÎÅ, É ÉÚ ÎÅÇÏ ×ÙÓËÏÞÉÌÁ ×ÉÓÅÌÉÃÁ Ó ÂÏÌÔÁÀÝÉÍÓÑ ÎÁ ÎÅÊ ÐÏÌÕÒÁÓÓÙÐÁ×ÛÉÍÓÑ ÐÒÁÈÏÍ. üÔÏÔ ÐÒÁÈ ÓÏÒ×ÁÌÓÑ Ó ×ÅÒÅ×ËÉ, ÕÄÁÒÉÌÓÑ ÏÂ ÐÏÌ, É ÉÚ ÎÅÇÏ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÞÅÒÎÏ×ÏÌÏÓÙÊ ËÒÁÓÁ×ÅÃ ×Ï ÆÒÁËÅ É × ÌÁËÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÕÆÌÑÈ...
    - ðÅÒ×ÙÅ! – ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ëÏÒÏ×ØÅ×, – ÇÏÓÐÏÄÉÎ öÁË Ó ÓÕÐÒÕÇÏÊ. òÅËÏÍÅÎÄÕÀ ×ÁÍ, ËÏÒÏÌÅ×Á, ÏÄÉÎ ÉÚ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊÛÉÈ ÍÕÖÞÉÎ! õÂÅÖÄÅÎÎÙÊ ÆÁÌØÛÉ×ÏÍÏÎÅÔÞÉË, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÚÍÅÎÎÉË, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÕÒÎÏÊ ÁÌÈÉÍÉË."
    ÷ÏÌÅÊ íÉÈÁÉÌÁ áÆÁÎÁÓØÅ×ÉÞÁ âÕÌÇÁËÏ×Á, ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÂÁÌÕ Õ ÷ÏÌÁÎÄÁ É ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ ÜÔÏÔ "ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÊ ÆÁÌØÛÉ×ÏÍÏÎÅÔÞÉË, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÚÍÅÎÎÉË, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÕÒÎÏÊ ÁÌÈÉÍÉË".

÷ÏÐÒÏÓ 9: ÷ÌÁÄÉÍÉÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ äÁÌØ ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÒÕÓÓËÏÍÕ ÎÁÒÏÄÎÏÍÕ ËÁÌÅÎÄÁÒÀ 12 ÄÅËÁÂÒÑ ÐÏ ÓÔÁÒÏÍÕ ÓÔÉÌÀ – ÜÔÏ äÅÎØ óÐÉÒÉÄÏÎÁ-óÏÌÎÃÅ×ÏÒÏÔÁ. óÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ "óÏÌÎÃÅ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÌÅÔÏ". ëÁËÏÊ ÅÝÅ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÐÏ×ÅÒØÑÍ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÐÒÉÒÏÄÅ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ?

ïÔ×ÅÔ: íÅÄ×ÅÄØ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÂÏË.

á×ÔÏÒ(Ù): íÉÈÁÉÌ ìÏËÛÉÎ (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ)

éÓÔÏÞÎÉË(É): äÁÌØ ÷.é. íÅÓÑÃÅÓÌÏ×. óÕÅ×ÅÒÉÑ. ðÒÉÍÅÔÙ. ðÒÉÞÕÄÙ. óÔÉÈÉÉ. ðÏÓÌÏ×ÉÃÙ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. óÏÓÔ. î.÷. âÅÌÑËÏ×Á. – ì.: ìÅÎÉÚÄÁÔ, 1992. ó. 29.

÷ÏÐÒÏÓ 10: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, "ÓÅÍØ ÒÙÃÁÒÓËÉÈ ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌÅÊ" – ÓÅÍØ ÉÓËÕÓÓÔ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÏÂÕÞÁÌÉÓØ ÂÕÄÕÝÉÅ ÒÙÃÁÒÉ: ÆÅÈÔÏ×ÁÎÉÅ, ÐÌÁ×ÁÎÉÅ, ÓÏËÏÌÉÎÁÑ ÏÈÏÔÁ, ÓÌÏÖÅÎÉÅ ÓÔÉÈÏ× × ÞÅÓÔØ ÄÁÍÙ ÓÅÒÄÃÁ, ×ÌÁÄÅÎÉÅ ËÏÐØÅÍ, ×ÅÒÈÏ×ÁÑ ÅÚÄÁ. óÅÄØÍÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï ÓÔÏÉÔ ÏÓÏÂÎÑËÏÍ, ÈÏÔÑ É ÉÍÅÅÔ ÎÅÞÔÏ ÏÂÝÅÅ Ó ×ÅÒÈÏ×ÏÊ ÅÚÄÏÊ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÜÔÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï.

ïÔ×ÅÔ: ûÁÈÍÁÔÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): éÇÏÒØ ëÏÌÍÁËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): "óÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÊ ÍÉÒ", íÉÎÓË, âÅÌÁÒÕÓØ, 1999, ÓÔÒ. 294.

÷ÏÐÒÏÓ 11: áÎÅËÄÏÔ. íÅÓÔÎÙÊ ÖÉÔÅÌØ ÎÁÈ×ÁÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÉÅÚÖÅÍÕ Ó×ÏÊ ÇÏÒÏÄ:
    - äÏÍÁ Õ ÎÁÓ ËÒÁÓÉ×ÙÅ, ×ÙÓÏËÉÅ! îÁ ÎÉÈ ÂÕË×Ù ÒÅËÌÁÍÙ ÐÏ ÐÑÔØ ÍÅÔÒÏ×. ïÄÎÁ ÔÁËÁÑ ÕÐÁÄÅÔ – É ÎÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
    - á ÎÁ ×ÁÓ ÐÁÄÁÌÁ?
    - äÁ, ÏÄÎÁÖÄÙ.
    - ôÁË ËÁË ÖÅ ×Ù ÖÉ×Ù ÏÓÔÁÌÉÓØ?
    ëÁËÁÑ ÖÅ ÂÕË×Á ÕÐÁÌÁ ÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÞÉËÁ?

ïÔ×ÅÔ:
- á ÎÁ ÍÅÎÑ ÍÑÇËÉÊ ÚÎÁË ÕÐÁÌ.

á×ÔÏÒ(Ù): ÷ÁÓÉÌÉÊ âÏÊËÏ

éÓÔÏÞÎÉË(É): çÁÚÅÔÁ "÷ÅÞÅÒÎÉÅ ÷ÅÓÔÉ", N 048 ÚÁ 23.03.2000, Ó.8.

÷ÏÐÒÏÓ 12: ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÐÉÓÅÍ ÖÅÎÅ á.ó. ðÕÛËÉÎ ÐÉÛÅÔ: "ôÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÛØ ÍÅÎÑ Ï "ðÅÔÒÅ"? éÄÅÔ ÐÏÍÁÌÅÎØËÕ, ÓËÏÐÌÑÀ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ – ÐÒÉ×ÏÖÕ × ÐÏÒÑÄÏË – É ×ÄÒÕÇ ×ÙÌØÀ..." úÁËÏÎÞÉÔÅ ÆÒÁÚÕ ðÕÛËÉÎÁ Ä×ÕÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ.

ïÔ×ÅÔ: "íÅÄÎÙÊ ×ÓÁÄÎÉË".

á×ÔÏÒ(Ù): éÇÏÒØ ëÏÌÍÁËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ì.á. þÅÒÅÊÓËÉÊ, "óÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÉ ðÕÛËÉÎÁ", ì., "äÅÔÓËÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ", 1981, ÓÔÒ. 250.