âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 17 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓ 1: ñÐÏÎÉÅÊ ÐÒÁ×ÉÔ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ, éÓÐÁÎÉÅÊ – ËÏÒÏÌØ, ïÍÁÎÏÍ – ÓÕÌÔÁÎ, óûá – ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ. á ËÁËÏÊ ÓÔÒÁÎÏÊ ÐÒÁ×ÉÔ ÖÕÒÁ×ÌØ?

ïÔ×ÅÔ: ñÐÏÎÉÅÊ, ÔÁÍ ÜÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÉÔÕÌÏ× ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): à.÷ÌÁÓÏ×. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÓÉÌÙ. îÁÕËÁ-ëÕÌØÔÕÒÁ-éÓËÕÓÓÔ×Ï, í., 1995, Ó.485

÷ÏÐÒÏÓ 2: ÷ ÓÅÒÅÄÉÎÅ 1960-È ÇÇ ÏÄÎÁ ÑÐÏÎÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ ÎÁÐÅÞÁÔÁÌÁ ÓÔÁÔØÀ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ä×Á ÓÁÍÙÈ ÓÉÌØÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ òÏÓÓÉÉ ÐÁÌÉ ÐÏÞÔÉ × ÏÄÉÎ ÄÅÎØ". îÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×Ù ÎÁÚ×ÁÔØ, Ï ËÏÍ ÛÌÁ ÒÅÞØ × ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅ?

ïÔ×ÅÔ: ï î.ó.èÒÕÝÅ×Å, ÏÔÓÔÒÁÎÅÎÎÏÍ ÏÔ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á, É ÛÔÁÎÇÉÓÔÅ àÒÉÉ ÷ÌÁÓÏ×Å, ÐÒÏÉÇÒÁ×ÛÅÍ ïÌÉÍÐÉÁÄÕ × ôÏËÉÏ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): à.÷ÌÁÓÏ×. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÓÉÌÙ. îÁÕËÁ-ëÕÌØÔÕÒÁ-éÓËÕÓÓÔ×Ï, í., 1995, Ó.534

÷ÏÐÒÏÓ 3: íÙ ÞÁÓÔÏ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÍ ÔÏÌØËÏ ×ÔÏÒÕÀ ÞÁÓÔØ ÜÔÏÊ ÄÒÅ×ÎÅÇÒÅÞÅÓËÏÊ ÐÏÓÌÏ×ÉÃÙ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÓËÁÖÁÅÔ ÅÅ ÓÍÙÓÌ, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÑ ÅÅ ÉÚ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ × ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÌÏÇÉÞÎÏÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. äÒÅ×ÎÉÅ ÇÒÅËÉ ÂÙÌÉ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÒÁ×Ù, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ: "îÁÄÏ ÍÏÌÉÔØ ÂÏÇÏ×, ÞÔÏÂÙ..." úÁËÏÎÞÉÔÅ ÜÔÏ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÅ.

ïÔ×ÅÔ: "...× ÚÄÏÒÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ ÂÙÌ ÚÄÏÒÏ×ÙÊ ÄÕÈ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): à.÷ÌÁÓÏ×. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÓÉÌÙ. îÁÕËÁ-ëÕÌØÔÕÒÁ-éÓËÕÓÓÔ×Ï, í., 1995, Ó.571

÷ÏÐÒÏÓ 4: áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÌÅÇËÏÁÔÌÅÔ çÁÒÏÌØÄ ëÏÎÎÏÌÌÉ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÓÔÒÁÄÁÌ ÞÁÓÔÉÞÎÙÍ ÐÁÒÁÌÉÞÏÍ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÏÎ ÓÍÏÇ ×ÙÌÅÞÉÔØÓÑ É ÓÔÁÔØ ÏÌÉÍÐÉÊÓËÉÍ ÞÅÍÐÉÏÎÏÍ 1956 ÇÏÄÁ × ÍÅÔÁÎÉÉ ÍÏÌÏÔÁ. ðÏÐÕÔÎÏ ÏÎ ÚÁÌÏÖÉÌ ÏÓÎÏ×Ù ÎÏ×ÏÇÏ ÔÅÞÅÎÉÑ × ÓÐÏÒÔÅ. ïÓÎÏ×ÏÐÏÌÏÖÎÉËÏÍ ÞÅÇÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ëÏÎÎÏÌÌÉ?

ïÔ×ÅÔ: ðÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÁÎÁÂÏÌÉËÏ×. ïÎ ÌÅÞÉÌÓÑ ÁÎÁÂÏÌÉËÁÍÉ É ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏÍÏÇÁÀÔ ÎÁÒÁÝÉ×ÁÔØ ÍÕÓËÕÌÙ. ïÔ×ÅÔ ÐÒÏÓÔÏ "ÄÏÐÉÎÇ" ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ – ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÉÍÅÎÎÏ ÁÎÁÂÏÌÉËÉ, Á ÎÅ ÄÒÕÇÉÅ ×ÉÄÙ ÄÏÐÉÎÇÁ, ÐÒÉÎÃÉÐ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÏÊ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): à.÷ÌÁÓÏ×. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÓÉÌÙ. îÁÕËÁ-ëÕÌØÔÕÒÁ-éÓËÕÓÓÔ×Ï, í., 1995, Ó.586

÷ÏÐÒÏÓ 5: 30 Á×ÇÕÓÔÁ 1918 ÇÏÄÁ ËÒÁÓÎÙÊ ËÏÍÁÎÄÉÒ ç.çÁÊ ÐÒÅÐÏÄÎÅÓ ìÅÎÉÎÕ ÐÏÄÁÒÏË, É ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÐÏÏÂÅÝÁÌ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÏÂÁ.

ïÔ×ÅÔ: óÉÍÂÉÒÓË É óÁÍÁÒÁ. (éÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÁ – "...×ÚÑÔÉÅ ÷ÁÛÅÇÏ ÒÏÄÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ – ÜÔÏ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÁÛÕ ÏÄÎÕ ÒÁÎÕ, Á ÚÁ ×ÔÏÒÕÀ ÂÕÄÅÔ óÁÍÁÒÁ.")

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.135

÷ÏÐÒÏÓ 6: ÷ ÓÅÒÅÄÉÎÅ 30-È ÇÏÄÏ× ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÉÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌØ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ âÅËÁÕÒÉ ÐÏ ÌÉÞÎÏÊ ÐÒÏÓØÂÅ óÔÁÌÉÎÁ ÓÄÅÌÁÌ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÅËÕÀ ×ÅÝØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÌÁ ×ÓÅ ÔÏÇÄÁÛÎÉÅ ÍÉÒÏ×ÙÅ ÏÂÒÁÚÃÙ. óÔÁÌÉÎ ÏÓÔÁÌÓÑ ÄÏ×ÏÌÅÎ, ÎÏ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ âÅÒÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÕÝÅÍÌÅÎÎÙÍ × ÐÒÁ×ÁÈ. ïÎ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÉÚÏÂÒÅÔÁÔÅÌÀ, ÎÏ ÔÏÔ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÒÁÓËÒÙÔØ ÎÏÕ-ÈÁÕ, É ÂÙÌ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎ. þÔÏ ÖÅ ÎÁ Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ ÉÚÇÏÔÏ×ÉÌ âÅËÁÕÒÉ ÄÌÑ óÔÁÌÉÎÁ?

ïÔ×ÅÔ: ó×ÅÒÈÎÁÄÅÖÎÙÊ ÓÅÊÆ, × ËÏÔÏÒÙÊ âÅÒÉÑ ÔÁË É ÎÅ ÓÍÏÇ ÚÁÌÅÚÔØ, Á ÔÁË ÈÏÔÅÌÏÓØ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.277

÷ÏÐÒÏÓ 7: ðÏÓÌÅ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ì.ä.ôÒÏÃËÉÊ, ÏÚÁÂÏÔÉ×ÛÉÓØ Õ×ÅËÏ×ÅÞÅÎÉÅÍ Ó×ÏÅÇÏ ÉÍÅÎÉ, ÐÏ×ÅÌÅÌ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÇÏÒÏÄ çÁÔÞÉÎÕ × ôÒÏÃË. üÔÏÇÏ ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÍÁÌÏ, É ÏÎ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÄÁÒÉÌ Ó×ÏÅ ÉÍÑ ÛÁÈÔÅÒÓËÏÍÕ ÇÏÒÏÄÕ àÚÏ×ËÅ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ. îÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ôÒÏÃËÉÊ ÚÁÍÁÈÎÕÌÓÑ ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ, ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ËÒÕÐÎÙÊ, ÇÏÒÏÄ, ÔÅÒÐÅÎÉÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ ÐÏ ÐÁÒÔÉÉ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌÏ, É ÏÎÉ ÐÒÉÎÑÌÉ ËÏÎÔÒÍÅÒÙ. ëÁËÉÅ?

ïÔ×ÅÔ: îÁÚÌÏ ôÒÏÃËÏÍÕ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÌÉ ãÁÒÉÃÙÎ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÚÁÒÉÌÓÑ, × óÔÁÌÉÎÇÒÁÄ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.333

÷ÏÐÒÏÓ 8: ëÁËÏÇÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÓËÏÇÏ É ÐÁÒÔÉÊÎÏÇÏ ÄÅÑÔÅÌÑ ÐÏÄ ËÏÎÅÃ ÖÉÚÎÉ ÍÕÞÉÌÁ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÂÏÌÅÚÎØ – ÂÏÌÉ × ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÅ ÏÔ ÐÌÅÞÁ ÄÏ ËÏÎÞÉËÏ× ÐÁÌØÃÅ×?

ïÔ×ÅÔ: ëÁÌÉÎÉÎÁ, ÏÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÐÏÖÉÍÁÎÉÊ ÒÕË ÐÒÉ ×ÒÕÞÅÎÉÉ ÏÒÄÅÎÏ×.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.341

÷ÏÐÒÏÓ 9: ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË × ËÏÎÃÅ 30-È ÇÏÄÏ× ÄÏ ñÐÏÎÉÉ ÄÏÛÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ ÏÂ ÜÔÏÊ ÉÄÅÅ óÔÁÌÉÎÁ, ÑÐÏÎÃÙ ÓÏÞÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÕÇÒÏÖÁÅÔ ÉÈ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÏÂßÑ×ÉÌÉ Ï ÒÅÛÅÎÉÉ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ íÁÎØÞÖÕÒÉÉ Ó×ÏÊ ÐÒÏÔÉ×Ï×ÅÓ ÜÔÏÍÕ. õ óÔÁÌÉÎÁ ÉÚ ÜÔÏÊ ÉÄÅÉ ÍÁÌÏ ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, Á ÕÖ Õ ÑÐÏÎÃÅ× É ÐÏÄÁ×ÎÏ – ÐÒÏÓÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌ ÅÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ. ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÑÐÏÎÃÙ ÈÏÔÅÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ × íÁÎØÞÖÕÒÉÉ?

ïÔ×ÅÔ: îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÅ Å×ÒÅÊÓËÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, × ÐÒÏÔÉ×Ï×ÅÓ å×ÒÅÊÓËÏÊ Á×ÔÏÎÏÍÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ Õ óÔÁÌÉÎÁ ÂÙÌÏ ËÅÍ ÅÅ ÚÁÓÅÌÑÔØ, Á ×ÏÔ Õ ÑÐÏÎÃÅ×...

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.357

÷ÏÐÒÏÓ 10: ðÏÓÌÅ ÐÒÉÈÏÄÁ ÆÁÛÉÓÔÏ× Ë ×ÌÁÓÔÉ ÎÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÚ×ÅÄËÁ ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÚÁÄÁÎÉÅ ÓÏÂÒÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÙÅ ÄÏÓØÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ×ÅÄÕÝÉÈ ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ×. üÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ Õ ÎÉÈ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÓÔÒÁÎÁÍÉ, ËÒÏÍÅ óóóò. ðÏÞÅÍÕ ÖÅ Ó ÎÁÍÉ Õ ÎÉÈ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ?

ïÔ×ÅÔ: ôÏÌØËÏ ÏÎÉ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÓÏÂÉÒÁÔØ ÄÏÓØÅ ÎÁ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ËÁË ÅÇÏ ÓÒÁÚÕ ÓÁÖÁÌÉ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÎÅÍÃÙ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.366

÷ÏÐÒÏÓ 11: ðÏÓÌÅ XX ÓßÅÚÄÁ ëðóó, îë÷ä ÂÙÌ ×ÙÓÅÌÅÎ ÉÚ ÚÄÁÎÉÑ ÎÁ ìÕÂÑÎËÅ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÏÐÑÔØ ÔÕÄÁ ×ßÅÈÁÌ. á × ÜÔÉ ÇÏÄÙ ÔÁÍ ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ ÄÒÕÇÏÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÍÒÁÞÎÏ ÛÕÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÍÕÞÁÀÔ ÔÁÍ ÌÀÄÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÁË ÖÅ, Ó ËÒÉËÁÍÉ É ÓÔÏÎÁÍÉ. þÔÏ ÖÅ ÔÁÍ ÂÙÌÏ?

ïÔ×ÅÔ: úÕÂÏ×ÒÁÞÅÂÎÁÑ ÐÏÌÉËÌÉÎÉËÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.385

÷ÏÐÒÏÓ 12: îÁ ÐÒÉÅÍÅ ÚÎÁÔÎÙÈ ËÏÍÂÁÊÎÅÒÏ× × ëÒÅÍÌÅ × 1936 ÇÏÄÕ óÔÁÌÉÎ, ×ÙÒÁÚÉ× ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÉÔÏÇÁÍÉ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÉÚÁÃÉÉ, ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ËÏÍÂÁÊÎÅÒÏ× ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÓÅÂÅ. ôÏÔ ÓÍÕÔÉÌÓÑ ÉÚ-ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ – ÏÎ ÂÙÌ ÉÚ ÒÁÓËÕÌÁÞÅÎÎÏÊ ÓÅÍØÉ. þÔÏ ÅÍÕ ÎÁ ÜÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ óÔÁÌÉÎ?

ïÔ×ÅÔ: "óÙÎ ÚÁ ÏÔÃÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.422

÷ÏÐÒÏÓ 13: éÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ áÎÒÉ âÁÒÂÀÓ ×ÅÓØÍÁ È×ÁÌÅÂÎÏ ÏÔÚÙ×ÁÌÓÑ Ï óÔÁÌÉÎÅ É ÄÁÖÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÅÇÏ ÂÉÏÇÒÁÆÉÀ. ÷ ÎÅÊ ÏÎ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌ ÅÇÏ ËÁË ÞÅÌÏ×ÅËÁ "Ó ÇÏÌÏ×ÏÀ ÕÞÅÎÏÇÏ, Ó ÌÉÃÏÍ ÒÁÂÏÞÅÇÏ, × ÏÄÅÖÄÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ" É ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÎÅËÏÅ ÏÞÅÎØ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÎÙÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ óÔÁÌÉÎÁ. ëÁËÏÅ?

ïÔ×ÅÔ: "óÔÁÌÉÎ – ÜÔÏ ìÅÎÉÎ ÓÅÇÏÄÎÑ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.443

÷ÏÐÒÏÓ 14: ðÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÏÊ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ×ÅÒÓÉÉ, ìÅÎÉÎ, ÂÕÄÕÞÉ × ÓÓÙÌËÅ × ûÕÛÅÎÓËÏÍ, ÓÐÁÓ ÏÄÎÁÖÄÙ ÔÏÎÕ×ÛÕÀ ÄÅ×ÏÞËÕ. á ËÁË Ú×ÁÌÉ ÜÔÕ ÄÅ×ÏÞËÕ?

ïÔ×ÅÔ: ìÅÎÁ, ÏÔÓÀÄÁ É ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ (ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË ÒÁÚ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÏÓÌÅ ûÕÛÅÎÓËÏÇÏ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.473

÷ÏÐÒÏÓ 15: ÷ ËÏÎÃÅ XIX ×ÅËÁ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÇÁÚÅÔ ÐÏÄ×ÉÚÁÌÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÏÐÙÔÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ, ÐÉÓÁ×ÛÉÊ ÐÏÄ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÷ÏÌÇÉÎ. ñ ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ ÅÇÏ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÆÁÍÉÌÉÀ, Ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ – ËÁË Ú×ÁÌÉ ÅÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÁ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÂÙÌ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÕÍÉÒÏÍ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÌÁÄÉÍÉÒ õÌØÑÎÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÖÅ ×ÚÑÌ ÓÅÂÅ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÐÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÀ ÒÅËÉ. (á ÷ÏÌÇÉÎÙÍ ÂÙÌ ðÌÅÈÁÎÏ×).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.474

÷ÏÐÒÏÓ 16: ÷ÓÅ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÒÅÌÉÇÉÑ – ÏÐÉÕÍ ÄÌÑ ÎÁÒÏÄÁ. îÏ ÍÁÌÏ ËÔÏ ÞÉÔÁÌ íÁÒËÓÁ × ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÁÌÏ ËÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÜÔÁ ÆÒÁÚÁ Ú×ÕÞÉÔ ÎÅ ÔÁË. ðÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ × ÎÅÅ ÂÙÌÏ ËÏÅ-ÞÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ, É ÜÔÏ ÓÒÁÚÕ ÉÓËÁÚÉÌÏ ÓÍÙÓÌ. ëÁË ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÆÒÁÚÕ íÁÒËÓÁ?

ïÔ×ÅÔ: "òÅÌÉÇÉÑ – ÏÐÉÕÍ ÎÁÒÏÄÁ". ðÒÅÄÌÏÇ "ÄÌÑ", ×ÎÅÓÅÎÎÙÊ ÐÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ, ÐÒÉÄÁÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÏÊ ÏÔÔÅÎÏË.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.492

÷ÏÐÒÏÓ 17: ëÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÞÔÏ-ÔÏ ÓÔÏÊËÏ ÚÁÝÉÝÁÅÔ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÒÁÖÁÅÔÓÑ ÄÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ËÁÐÌÉ ËÒÏ×É. á ÄÏ ËÁËÏÇÏ ÒÕÂÅÖÁ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÍÁÒÛÁÌÁ çÅÊÎÃÁ çÕÄÅÒÉÁÎÁ, ÄÏÌÖÎÙ ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÅÇÏ ×ÏÊÓËÁ?

ïÔ×ÅÔ: äÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ËÁÐÌÉ ÂÅÎÚÉÎÁ (ÉÌÉ ÔÏÐÌÉ×Á) – çÕÄÅÒÉÁÎ ÂÙÌ ÔÁÎËÉÓÔÏÍ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.õÓÐÅÎÓËÉÊ. ôÁÊÎÙÊ ÓÏ×ÅÔÎÉË ×ÏÖÄÑ. í., ÷ÏÅÎÎÏÅ ÉÚÄ-×Ï, 1992, Ó.498

÷ÏÐÒÏÓ 18: ëÏÇÄÁ ÏÄÉÎ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ ÂÙÌ × ñÐÏÎÉÉ, ÏÎ ÂÙÌ ÕÖÁÓÎÏ ÏÇÏÒÞÅÎ ÔÅÍ, ËÁË ÑÐÏÎÃÙ ÐÅÒÅ×ÅÌÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÒÏÍÁÎÁ. ÷ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ ËÁË-ÔÏ ×ÒÏÄÅ "óÅÒÄÉÔÙÅ ÉÚÀÍÉÎËÉ". á ËÁË ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ × ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ?

ïÔ×ÅÔ: "çÒÏÚÄØÑ ÇÎÅ×Á" ("Grapes of Wrath") äÖ.óÔÅÊÎÂÅËÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.itd.umich.edu/~jmsaul/mac.doc/mi.memo.txt (1.10.96)

÷ÏÐÒÏÓ 19: üÔÏÔ ÏÓÔÒÏ×, ÌÅÖÁÝÉÊ Ë ÀÇÏ-ÚÁÐÁÄÕ ÏÔ óÕÍÁÔÒÙ É úÏÎÄÓËÉÈ ÐÒÏÌÉ×Ï×, ÓÔÁÌ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ Å×ÒÏÐÅÊÃÁÍ × 1699 ÇÏÄÕ, ËÏÇÄÁ ÔÁÍ ÐÏÔÅÒÐÅÌÏ ËÒÕÛÅÎÉÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÅ ÔÏÒÇÏ×ÏÅ ÓÕÄÎÏ. ë Ó×ÏÅÍÕ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ, ÏÎÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ×ÙÓÏËÏÒÁÚ×ÉÔÕÀ ËÕÌØÔÕÒÕ – ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÉÌØÎÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÁ ÓÔÏÌÉÃÁ ÔÕÚÅÍÃÅ×, ÏÂÎÅÓÅÎÎÁÑ ËÁÍÅÎÎÏÊ ÓÔÅÎÏÊ ×ÙÓÏÔÏÊ ÏËÏÌÏ ÍÅÔÒÁ. þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÏÓÔÒÏ×?

ïÔ×ÅÔ: ìÉÌÉÐÕÔÉÑ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.itd.umich.edu/~jmsaul/mac.doc/mi.memo.ax.txt (1.10.96)

÷ÏÐÒÏÓ 20: îÏÊ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ×ÚÑÌ × Ó×ÏÊ ËÏ×ÞÅÇ ×ÓÑËÏÊ Ô×ÁÒÉ ÐÏ ÐÁÒÅ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÈ Ô×ÁÒÅÊ ÁÖ ÐÏ ÓÅÍØ ÐÁÒ. îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÍÏÖÅÔ, ËÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ ÍÁÈÏÎØËÉÈ ÖÕÞËÏ× ÏÎ É ÕÐÕÓÔÉÌ – ËÁÔÁÌÏÇÁ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ. ÷ÅÄØ × âÉÂÌÉÉ ÕÐÏÍÉÎÁÀÔÓÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ÔÏÌØËÏ Ä×Á ×ÉÄÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ (ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, Homo sapiens), ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÎÁ ËÏ×ÞÅÇÅ. þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ×ÉÄÙ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÏÒÏÎ É ÇÏÌÕÂØ, ËÏÔÏÒÙÈ îÏÊ ×ÙÐÕÓËÁÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ÎÅ ÓÏÛÌÉ ÌÉ ×ÏÄÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

÷ÏÐÒÏÓ 21: éÚ ÐÒÅÊÓËÕÒÁÎÔÁ ÎÁ ÃÅÒËÏ×ÎÙÅ ËÎÉÇÉ ×ÒÅÍÅÎ íÉÈÁÉÌÁ òÏÍÁÎÏ×Á ÍÙ ÕÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÔÒÉÏÄØ ÐÏÓÔÎÁÑ ÓÔÏÉÌÁ ÔÏÇÄÁ 1 ÒÕÂÌØ 8 ÁÌÔÙÎ É 4 ÄÅÎØÇÉ, Á ÔÒÉÏÄØ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÉÄÁ – 1 ÒÕÂÌØ 18 ÁÌÔÙÎ. ôÁË ÞÅÍ ÏÎÁ ÏÔÌÉÞÁÌÁÓØ ÏÔ ÔÒÉÏÄÉ ÐÏÓÔÎÏÊ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙÌÁ ÄÏÒÏÖÅ?

ïÔ×ÅÔ: ïÎÁ ÂÙÌÁ Ó ËÁÒÔÉÎËÁÍÉ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ "ÐÏÓÔÎÏÊ", ÂÅÚ ËÁÒÔÉÎÏË.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.÷.íÁËÓÉÍÏ×. ëÒÙÌÁÔÙÅ ÓÌÏ×Á. í., ôÅÒÒÁ, 1995, Ó.12

÷ÏÐÒÏÓ 22: ðÒÏÔÉ×ÏÐÏÖÁÒÎÏÅ ÄÅÌÏ ÎÁ òÕÓÉ ÓÉÌØÎÏ ÏÓÌÏÖÎÑÌÏÓØ ÎÁÒÏÄÎÙÍÉ ÐÒÅÄÒÁÓÓÕÄËÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÉÄÏ× ÐÏÖÁÒÁ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÐÒÏÓÔÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÔÕÛÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÁÒÎÙÍ ËÏÒÏ×ØÉÍ ÍÏÌÏËÏÍ – ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÅÇÏ ÎÁ ÔÕÛÅÎÉÅ ÎÅ ÎÁÐÁÓÅÛØÓÑ. ôÁË ËÁËÏÊ ÐÏÖÁÒ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÂÏÑÌÉÓØ ÔÕÛÉÔØ ×ÏÄÏÊ ÅÝÅ × XIX ×ÅËÅ?

ïÔ×ÅÔ: îÁÞÁ×ÛÉÊÓÑ ÏÔ ÍÏÌÎÉÉ – "âÏÖØÅÇÏ ÏÇÎÑ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.÷.íÁËÓÉÍÏ×. ëÒÙÌÁÔÙÅ ÓÌÏ×Á. í., ôÅÒÒÁ, 1995, Ó.15

÷ÏÐÒÏÓ 23: õ ÍÎÏÇÉÈ ÎÁÒÏÄÏ× ×ÏÖÄÉ, ×ÓÔÕÐÁÑ × ÎÏ×ÙÅ ÚÅÍÌÉ, ÍÏÇÌÉ ÂÒÁÔØ ÓÅÂÅ ÓÔÏÌØËÏ ÚÅÍÌÉ, ÓËÏÌØËÏ ÏÞÅÒÔÑÔ ÚÁ ÄÅÎØ ÐÌÕÇÏÍ. ÷ ÞÅÒÎÏÍ ÑÝÉËÅ ÌÅÖÉÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÎÑÌÉ ×ÍÅÓÔÏ ÐÌÕÇÁ × ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ×ÏÖÄÉ ÐÌÅÍÅÎ ÄÒÅ×ÎÅÊ òÕÓÉ. þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ?

ïÔ×ÅÔ: æÁËÅÌ (ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÌÀÂÏÊ ÏÔ×ÅÔ, ÇÄÅ ÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÐÏÄÖÉÇÁÀÝÅÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÅÓÌÉ ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ × äÒÅ×ÎÅÊ òÕÓÉ). óÌÁ×ÑÎÅ, ÖÉ×ÛÉÅ × ÌÅÓÁÈ, ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÎÅ ÏÂÐÁÈÉ×ÁÌÉ, Á ×ÙÖÉÇÁÌÉ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.÷.íÁËÓÉÍÏ×. ëÒÙÌÁÔÙÅ ÓÌÏ×Á. í., ôÅÒÒÁ, 1995, Ó.16

÷ÏÐÒÏÓ 24: ÷ ÓÔÁÒÉÎÕ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ × òÏÓÓÉÉ ËÁÎÁÔÎÙÅ Ä×ÏÒÙ, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÉÅ ÐÏÒÏÊ ÃÅÌÕÀ ÕÌÉÃÕ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÔÁË ÚÁÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×ÅÒÅ×ÏÞÎÙÍÉ ÓÔÁÎÁÍÉ É ÚÁÔÑÎÕÔÙ ÐÌÅÔÕÝÉÍÉÓÑ ËÁÎÁÔÁÍÉ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÐÏ ÏÛÉÂËÅ ÓÕÎÕ×ÛÅÍÕÓÑ ÔÕÄÁ, ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ×. ôÁË ËÁË ÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÔÁËÏÊ ËÁÎÁÔÎÙÊ Ä×ÏÒ É ×ÓÑ ÅÇÏ ÓÎÁÓÔØ?

ïÔ×ÅÔ: ðÒÏÓÁË, ÏÔÓÀÄÁ "ÐÏÐÁÓÔØ ×ÐÒÏÓÁË".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.÷.íÁËÓÉÍÏ×. ëÒÙÌÁÔÙÅ ÓÌÏ×Á. í., ôÅÒÒÁ, 1995, Ó.23

÷ÏÐÒÏÓ 25: ÷ ÓÔÁÒÏÊ òÏÓÓÉÉ, ËÏÇÄÁ ÖÉÔÅÌÉ ÒÁÚÎÙÈ ÕÌÉÃ ÈÏÄÉÌÉ ÄÌÑ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÓÔÅÎËÁ ÎÁ ÓÔÅÎËÕ, ÓÁÍÙÍÉ ÚÁÄÏÒÎÙÍÉ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ ÓÞÉÔÁÌÉÓØ ÕÌÉÃÙ ÇÏÎÞÁÒÎÙÅ É ÐÌÏÔÎÉÃËÉÅ. á ËÁËÉÅ ÕÌÉÃÙ ÓÞÉÔÁÌÉÓØ ÓÁÍÙÍÉ ÓÉÌØÎÙÍÉ? ÷ ÏÔ×ÅÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ×ÁÍ ÐÏÍÏÖÅÔ ÚÎÁÎÉÅ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÆÏÌØËÌÏÒÁ.

ïÔ×ÅÔ: íÑÓÎÉÃËÉÅ, ÇÄÅ ÖÉÌÉ ËÏÖÅÍÑËÉ (×ÓÐÏÍÎÉÔÅ îÉËÉÔÕ ëÏÖÅÍÑËÕ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.÷.íÁËÓÉÍÏ×. ëÒÙÌÁÔÙÅ ÓÌÏ×Á. í., ôÅÒÒÁ, 1995, Ó.27

XML

[ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ] [ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]
[ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ] [ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]

© [éÎÔÅÒÎÅÔ-ËÌÕÂ þçë]. [ìÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×] [âÁÚÁ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [ðÏÉÓË × âÁÚÅ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ]
[îÁÐÉÓÁÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁÍ Ï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ] [îÁÐÉÓÁÔØ ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ âÁÚÙ ïÌÅÇÕ óÔÅÐÁÎÏ×Õ]
[ïÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë Á×ÔÏÒÁÍ] [ëÁË ÏÆÏÒÍÌÑÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ]

ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ: þÔ× îÏÑ 20 17:26:04 EST 2008

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01 âÌÏË 17 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 17 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)