âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 35 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓ 1: éÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÎÁÐÉÓÁÌÁ ÏÄÎÁÖÄÙ áÌÌÁ ðÕÇÁÞÅ×Á × ÇÒÁÆÅ "ãÅÌØ ÐÒÉÅÚÄÁ", ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÓØ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ "ìÅÎÉÎÇÒÁÄ". á ÞÔÏ ÜÔÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÏÂÏÚÎÁÞÁÌÉ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÅ ÁÒÁÂÙ?

ïÔ×ÅÔ: ðÏÓÌÅÏÂÅÄÅÎÎÙÊ ÏÔÄÙÈ ó þáûåþëïê ëïæå ÏÂÏÚÎÁÞÁÌÓÑ ÓÌÏ×ÏÍ "ëÁÊÆ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.229

÷ÏÐÒÏÓ 2: çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÉÎÏÒÅÖÉÓÓÅÒ é×ÁÎ ðÙÒØÅ× ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÂÙ×ÁÌ × ðÁÒÉÖÅ, ÚÁ ÔÒÉ ÄÎÑ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÔÁÍ ÏÎ ÎÅ ÐÏÓÅÔÉÌ ÎÉ ìÕ×Ò, ÎÉ üÊÆÅÌÅ×Õ ÂÁÛÎÀ, ÎÉ ÂÕÌØ×ÁÒ íÏÎÍÁÒÔÒ. ïÎ ÂÙÌ ÚÁÎÑÔ ÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍ ÄÅÌÏÍ. ó ËÁËÏÊ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÏÓÔØÀ ÏÎ ÏÂÝÁÌÓÑ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ?

ïÔ×ÅÔ: ó ðòåæåòáîóîïê çïòïê. ïÎ ÔÒÉ ÄÎÑ ÓÉÄÅÌ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ É ÉÇÒÁÌ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.231

÷ÏÐÒÏÓ 3: ÷ 1980 ÇÏÄÕ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × íÏÓË×Õ ÉÚ çÒÅÃÉÉ, Á × 1967 – ÉÚ ìÅÎÉÎÇÒÁÄÁ, Ó íÁÒÓÏ×Á ÐÏÌÑ. ÷ 1980 ÇÏÄÕ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÛÁÇÉ Ó ÎÉÍ ÓÄÅÌÁÌÁ ôÁÔØÑÎÁ ëÁÚÁÎËÉÎÁ, Á ËÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÉÈ × 1967?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÅÞÎÙÊ ÏÇÏÎØ × íÏÓË×Å ÚÁÖÅÇ ÌÉÞÎÏ ì.é.âòåöîå÷ (Á ëÁÚÁÎËÉÎÁ ÚÁÖÇÌÁ ÏÌÉÍÐÉÊÓËÉÊ ÏÇÏÎØ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.275

÷ÏÐÒÏÓ 4: 28 ÍÁÑ 1987 ÇÏÄÁ ÎÁ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÒÁÚÎÙÍÉ ÌÉÃÁÍÉ ÂÙÌÉ ÄÁÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ:
    "äÁ ÜÔÏ ÉÄÕÔ ÓßÅÍËÉ"
    "ôÙ ÓÍÏÔÒÉ, ÞÔÏÂÙ ËÏÒÏ×Ù ÐÏ ÐÌÏÝÁÄÉ ÎÅ ÈÏÄÉÌÉ!"
    "îÁÛÅÌ ×ÒÅÍÑ ÍÅÎÑ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÔØ"
    "õ ÍÅÎÑ × ÐÁÒËÅ ÐÏÎÏÖÏ×ÝÉÎÁ, Á ÔÙ ÔÕÔ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÛÕÔËÁÍÉ!"
    ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÒÅÐÌÉËÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÁ ÇÅÎÅÒÁÌÕ-ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÕ âÏÇÄÁÎÏ×Õ, Á ËÁË Ú×ÁÌÉ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÂÙÌ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÜÔÉÈ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÊ?

ïÔ×ÅÔ: íáôéáó òõóô.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.349

÷ÏÐÒÏÓ 5: ïÄÎÁÖÄÙ ÎÁ ËÏÌÌÅÇÉÉ íÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á ËÕÌØÔÕÒÙ ÔÏÇÄÁÛÎÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ å.á.æÕÒÃÅ×Á ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÎÅ ÔÒÁÔÉÔØ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ Ä×ÕÈ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÁÎÓÁÍÂÌÅÊ ÄÏÎÓËÉÈ É ËÕÂÁÎÓËÉÈ ËÁÚÁËÏ×, Á ÓÌÉÔØ ÉÈ × ÏÄÉÎ ÂÏÌØÛÏÊ É ÈÏÒÏÛÉÊ ÁÎÓÁÍÂÌØ. ÷ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ ÔÁÍ î.ð.óÍÉÒÎÏ×-óÏËÏÌØÓËÉÊ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÕÖÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ, ÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ. ëÔÏ ÖÅ, ÐÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, ÂÙÌ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ æÕÒÃÅ×ÏÊ × ÜÔÏÍ ÎÁÞÉÎÁÎÉÉ?

ïÔ×ÅÔ: äåîéëéî.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.360

÷ÏÐÒÏÓ 6: ÷ 1944 ÇÏÄÕ ×ÏÊÓËÁ ðÒÉÂÁÌÔÉÊÓËÏÇÏ ÆÒÏÎÔÁ ÐÏÄ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅÍ é.è.âÁÇÒÁÍÑÎÁ ÐÒÏÒ×ÁÌÉ ÏÂÏÒÏÎÕ ÎÅÍÃÅ× É ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁ ×ÓÅ ÇÏÄÙ ×ÏÊÎÙ ×ÙÛÌÉ Ë ÂÅÒÅÇÁÍ âÁÌÔÉËÉ. âÁÇÒÁÍÑÎ ÎÁÂÒÁÌ × ÂÕÔÙÌËÕ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÄÙ, ÄÁÌ ÅÅ ËÕÒØÅÒÕ É ÐÒÉËÁÚÁÌ ÌÅÔÅÔØ Ë óÔÁÌÉÎÕ É ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÅ. ïÄÎÁËÏ, ÐÏËÁ ËÕÒØÅÒ ÌÅÔÅÌ × íÏÓË×Õ, ÎÅÍÃÙ ÐÅÒÅÛÌÉ × ËÏÎÔÒÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅ É âÁÇÒÁÍÑÎÁ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ ÏÔÂÒÏÓÉÌÉ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀÝÉÊ ËÕÒØÅÒ ×ÏÛÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔ óÔÁÌÉÎÁ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÔÏÍÕ ÂÕÔÙÌËÕ ÓÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ: "çÅÎÅÒÁÌ âÁÇÒÁÍÑÎ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÷ÁÍ ×ÏÄÕ âÁÌÔÉËÉ!". ÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÉÔÅ ÓÍÙÓÌ ÏÔ×ÅÔÁ óÔÁÌÉÎÁ.

ïÔ×ÅÔ: "èÏÒÏÛÏ, ×ÅÚÉ ÏÂÒÁÔÎÏ É ÐÅÒÅÄÁÊ – ðõóôø ÷ùìøåô ôáí, çäå ÷úñì!"

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.381

÷ÏÐÒÏÓ 7: ï ÎÉÈ ÓÌÏÖÅÎÙ ÌÅÇÅÎÄÙ É ÓÏÞÉÎÅÎÙ ÁÎÅËÄÏÔÙ. éÍÉ ÂÙÌÉ ÉÌÉ ÅÝÅ ÂÕÄÕÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÅ ÚÎÁÔÏËÉ. ðÉÓÁÔÅÌØ íÉÈÁÉÌ þÕÌËÏ× ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÎÉÈ ÔÁË: "åÝÅ ÎÅ ÒÏÄÉÌÏÓØ ÔÁËÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á ÎÁ ÂÅÌÏÍ Ó×ÅÔÅ, ËÏÔÏÒÏÅ Â ÂÙÌÏ ÏÔ×ÁÖÎÅÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ..." ëÏÇÏ?

ïÔ×ÅÔ: óôõäåîôá.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.388

÷ÏÐÒÏÓ 8: ðÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÉÒÏÎÉÞÎÏÇÏ ÌÀÂÉÔÅÌÑ ÐÁÒÁÄÏËÓÏ× âÅÒÎÁÒÄÁ ûÏÕ, "óÕÍÁÓÛÅÄÛÉÅ ÅÓÔØ ×ÅÚÄÅ, ÄÁÖÅ..." çÄÅ?

ïÔ×ÅÔ: "...÷ óõíáóûåäûåí äïíå".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.393

÷ÏÐÒÏÓ 9: ëÏÇÄÁ þÅÒÞÉÌÌÑ ÓÐÒÏÓÉÌÉ, ËÁË ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÀ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ: "óÐÏËÏÊÎÏ... îÏ ËÏÇÄÁ [ÏÎ] ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ ÚÁÓÅÄÁÎÉÅ... × ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÅÍ ËÏÓÔÀÍÅ É ÖÅÌÔÙÈ ÔÕÆÌÑÈ – ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÕÖÁÓÎÏ". ï ÞÅÍ ÖÅ ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ?

ïÔ×ÅÔ: ï èòõýå÷å, óôõþá÷ûåí âïôéîëïí ðï ôòéâõîå ïïî.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.423

÷ÏÐÒÏÓ 10: ðÏÖÁÌÕÊ, ÓÁÍÕÀ ×ÙÄÁÀÝÕÀÓÑ Ó×ÏÀ ÒÏÌØ ÚÎÁÍÅÎÉÔÁÑ ÁËÔÒÉÓÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ñÂÌÏÞËÉÎÁ ÓÙÇÒÁÌÁ ×Ï×ÓÅ ÎÅ × ÔÅÁÔÒÅ. é ÓÏÓÔÏÑÌÁ ÏÎÁ ×ÓÅÇÏ ÉÚ ÏÄÎÏÊ ÆÒÁÚÙ: "ë ÞÅÍÕ ×ÁÍ ÜÔÉ ÆÁÌØÛÉ×ËÉ?" ë ËÏÍÕ ÂÙÌÁ ÏÂÒÁÝÅÎÁ ÜÔÁ ÆÒÁÚÁ?

ïÔ×ÅÔ: ë çòáâéôåìñí, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÌÅÚÌÉ Ë ÎÅÊ × Ë×ÁÒÔÉÒÕ. ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÜÔÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÂÙÌÏ ÅÅ ÆÁÍÉÌØÎÏÅ ÖÅÍÞÕÖÎÏÅ ÏÖÅÒÅÌØÅ. âÁÎÄÉÔÙ ÁËÔÒÉÓÅ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ É ÎÅ ×ÚÑÌÉ ÅÇÏ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): é.òÁÓËÉÎ. üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÈÕÌÉÇÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÒÔÏÄÏËÓÁ. í., 1994, Ó.398

÷ÏÐÒÏÓ 11: îÁ ÏÄÎÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÁÊÔÅ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÍ ûÅËÓÐÉÒÕ, ÓÏÂÒÁÎÙ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÅÇÏ 154 ÓÏÎÅÔÁ. ïÄÎÁËÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÏÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ. ðÅÒ×ÙÍ ÉÄÅÔ ÓÏÎÅÔ 100, ÚÁ ÎÉÍ 101, 102, 103, ÐÏÔÏÍ 149, ÐÏÔÏÍ 104, ÐÏÔÏÍ 109, ÐÏÔÏÍ 150... óËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÓÏÎÅÔ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÓÏÎÅÔÏÍ ÎÏÍÅÒ 1?

ïÔ×ÅÔ: 99. ïÎÉ ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÙ ÒÉÍÓËÉÍÉ ÃÉÆÒÁÍÉ É ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ, ÐÏÓÌÅ I ÓÌÅÄÕÅÔ IC.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://gutenberg.aol.de/shakespr/sonett/0htmldir.htm (14.05.98)

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ôÁËÏÅ ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÒÉÍÓËÉÈ ÃÉÆÒ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ, ÎÏ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ.

÷ÏÐÒÏÓ 12: ÷ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÒÕÓÓËÉÈ ÔÅËÓÔÁÈ ÍÏÖÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÓÌÏ×Ï "ÉÎÏÒÏÇ" – ÔÁË ÒÁÎØÛÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÍÉÆÉÞÅÓËÏÇÏ Ú×ÅÒÑ ÅÄÉÎÏÒÏÇÁ. á ËÁË × ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÖÉ×ÅÔ ÏÄÉÎ, ÂÅÚ ÓÅÍØÉ?

ïÔ×ÅÔ: éîïë.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ç.ð.ãÙÇÁÎÅÎËÏ. üÔÉÍÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ë., òÁÄÑÎÓØËÁ ÛËÏÌÁ, 1989, Ó.122

÷ÏÐÒÏÓ 13: ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎ ÂÙÌ ÔÏÔÅÍÉÞÅÓËÉÍ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ Õ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÐÒÅÄËÏ×, ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÇÏ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÓËÒÙÔÏ × ×ÅËÁÈ. á ÍÙ ÅÇÏ ÚÎÁÅÍ ÐÏÄ Ü×ÆÅÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ "ÐÏÖÉÒÁÔÅÌÑ ÚÍÅÊ", ÈÏÔÑ × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÏÌÑ ÉÓÔÉÎÙ – ÏÎ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ, ÎÏ ÏÂÙÞÎÏ ÚÍÅÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ × ÅÇÏ ÍÅÎÀ ÎÅ ×ÈÏÄÑÔ. ëÔÏ ÖÅ ÏÎ?

ïÔ×ÅÔ: ³ö.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ç.ð.ãÙÇÁÎÅÎËÏ. üÔÉÍÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ë., òÁÄÑÎÓØËÁ ÛËÏÌÁ, 1989, Ó.123

÷ÏÐÒÏÓ 14: óÅÊÞÁÓ-ÔÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁ ÜÔÏÊ ÂÏÌÅÚÎÉ – ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏÅ ADP-ÒÉÂÏÚÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÕÂßÅÄÉÎÉÃ ÒÅÃÅÐÔÏÒÎÏÇÏ ÇÅÔÅÒÏÔÒÉÍÅÒÎÏÇÏ Gs-ÂÅÌËÁ ÂÁËÔÅÒÉÁÌØÎÙÍ ÔÏËÓÉÎÏÍ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÅÅ Ë ÅÇÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ÁËÔÉ×ÁÃÉÉ. á ×ÏÔ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÇÒÅËÉ É ÒÉÍÌÑÎÅ, ÎÅ ÍÕÄÒÓÔ×ÕÑ ÌÕËÁ×Ï, ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÌÉ ÅÅ ÒÁÚÌÉÔÉÀ ÖÅÌÞÉ. ï ËÁËÏÊ ÂÏÌÅÚÎÉ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï èïìåòå.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ç.ð.ãÙÇÁÎÅÎËÏ. üÔÉÍÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ë., òÁÄÑÎÓØËÁ ÛËÏÌÁ, 1989, Ó.128

÷ÏÐÒÏÓ 15: ÷ äÒÅ×ÎÅÊ òÕÓÉ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ËÒÅÐÏÓÔÎÏÅ ÕËÒÅÐÌÅÎÉÅ × ×ÉÄÅ ÓÔÅÎÙ ÉÌÉ ÂÒÕÓÔ×ÅÒÁ. á × XIX ×ÅËÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÉ ÒÏÍÁÎÏ× ÷ÁÌØÔÅÒÁ óËÏÔÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÄÌÑ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ Õ ÒÙÃÁÒÅÊ, ÎÏ ÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌÉ ÒÕÓÓËÉÅ ×ÉÔÑÚÉ. ï ÞÅÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï úáâòáìå.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ç.ð.ãÙÇÁÎÅÎËÏ. üÔÉÍÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ë., òÁÄÑÎÓØËÁ ÛËÏÌÁ, 1989, Ó.134

÷ÏÐÒÏÓ 16: ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ ÄÏÈÏÄÁ ÎÅÍÅÃËÉÅ ËÎÑÚØËÉ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ üôï ÖÉ×ÛÉÍ ÎÁ ÉÈ ÚÅÍÌÑÈ Å×ÒÅÑÍ. ïÞÅÎØ ÄÏÒÏÇÉÍÉ ÂÙÌÉ ÕÔÒÅÎÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ ÉÌÉ ÓÅÒÅÂÒÑÎÁÑ ÇÏÒÁ, É ÔÏÌØËÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÎÙÅ ÍÏÇÌÉ ÉÈ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ, Á ÓÏ×ÓÅÍ ÂÅÚÄÅÎÅÖÎÙÅ Å×ÒÅÉ ÐÏËÕÐÁÌÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÓÌÉÎÕÀ ÇÏÌÏ×Õ. þÅÍ ÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÁÌÉ ÎÅÍÃÙ?

ïÔ×ÅÔ: æáíéìéñíé (íÏÒÇÅÎÛÔÅÒÎ, óÉÌØ×ÅÒÂÅÒÇ, üÚÅÌØËÏÐÆ...).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.64

÷ÏÐÒÏÓ 17: ðÏ-ÒÕÓÓËÉ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ: "äÏÂÒÏÅ ÕÔÒÏ!". áÎÇÌÉÞÁÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "Good morning!". éÓÐÁÎÃÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "Buenos dias!" á ËÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ÉÎÄÅÊÃÙ ÐÌÅÍÅÎÉ ÁÊÄÁÈÏ?

ïÔ×ÅÔ: "áêäáèï!"

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.61

÷ÏÐÒÏÓ 18: ðÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÎÏÒÍÁÎÎÓËÏÇÏ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÑ ÓÄÅÌÁÌÉ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÑÚÙË ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÏÇÁÔÙÈ × ÍÉÒÅ – ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ ÔÁÍ ÅÓÔØ Ä×Á ÓÌÏ×Á, ÏÄÎÏ ÁÎÇÌÏÓÁËÓÏÎÓËÏÇÏ, Á ÄÒÕÇÏÅ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ. ïÄÎÁËÏ ÅÓÔØ É ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÏ×Á, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ËÕÌÉÎÁÒÉÅÊ, ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅÍ ÐÉÝÉ, ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÔÏÌØËÏ "ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ". á × ËÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÁÎÇÌÉÞÁÎÅ É ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÐÏÞÔÉ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÁÇÌÏÓÁËÓÏÎÓËÏÊ ÌÉÎÉÉ?

ïÔ×ÅÔ: ëÏÇÄÁ òõçáàôóñ. ðÒÉ ÎÏÒÍÁÎÎÁÈ ÁÎÇÌÏÓÁËÓÏÎÓËÉÊ ÑÚÙË ÂÙÌ ÑÚÙËÏÍ ÎÉÚÏ×.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.60

÷ÏÐÒÏÓ 19: üôï ÂÙÌÏ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÈÒÁÎÑÅÍÙÍ ÓÅËÒÅÔÏÍ ÍÁÄÒÉÄÓËÏÇÏ Ä×ÏÒÁ. üôï ÃÅÎÉÌÏÓØ ÔÁË ×ÙÓÏËÏ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÉÓÐÁÎÓËÁÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ íÁÒÉÑ-ôÅÒÅÚÁ ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÚÁÍÕÖ ÚÁ ìÀÄÏ×ÉËÁ XIV, üôï ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÅÅ ÐÒÉÄÁÎÏÇÏ. ôÏÌØËÏ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ ÓÔÏ ÌÅÔ ÐÏÓÌÅ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ üôïçï × éÓÐÁÎÉÉ ÅÇÏ ÔÁÊÎÕ ÒÁÓËÒÙÌÉ ÉÔÁÌØÑÎÃÙ É ÆÒÁÎÃÕÚÙ, É ÔÅÐÅÒØ ÍÙ ×ÓÅ ÍÏÖÅÍ × ÐÏÌÎÏÊ ÍÅÒÅ ÅÇÏ ×ËÕÓÉÔØ. þÔÏ ÖÅ üôï?

ïÔ×ÅÔ: óìáäëéê ûïëïìáä. óÌÏ×Ï "ÓÌÁÄËÉÊ" – ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.xii

÷ÏÐÒÏÓ 20: ÷ ÜÔÏÍ ÕÎÉËÁÌØÎÏÍ, ÎÉ ÎÁ ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖÅÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÉÅ ÐÏÎÑÔÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÏ×Ï "ÎÏÖ" × ÎÅÍ ÄÏÓÌÏ×ÎÏ ÚÎÁÞÉÔ "ËÁÍÅÎØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÅÖÅÔ", Á "ÐÏÔÏÌÏË" – "ËÒÙÛÁ ÐÅÝÅÒÙ". ï ËÁËÏÍ ÑÚÙËÅ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï âáóëóëïí.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.51

÷ÏÐÒÏÓ 21: å×ÒÅÉ úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÙ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÓÔÒÁÄÁÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÒÅÓÔÏ×ÙÈ ÐÏÈÏÄÏ×. ïÈ×ÁÞÅÎÎÙÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍ ÇÎÅ×ÏÍ ËÒÅÓÔÏÎÏÓÃÙ, ÎÅ ÏÔÂÙ× ÅÝÅ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÁÒÁÂÁÍÉ, ÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÎÁ Å×ÒÅÑÈ, ÂÌÁÇÏ ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÔÑÇÏÔÅÌÏ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅ × ÒÁÓÐÑÔÉÉ èÒÉÓÔÁ. á ËÏÇÄÁ ËÒÅÓÔÏ×ÙÅ ÐÏÈÏÄÙ ÐÏÛÌÉ ÎÁ ÓÐÁÄ, Å×ÒÅÑÍ ÌÅÇÞÅ ÎÅ ÓÔÁÌÏ – ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÎÁ×ÉÓÌÏ ÎÏ×ÏÅ ÔÑÖËÏÅ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÅ. ÷ ÞÅÍ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÉ ÷ÅÌÉËÏÊ þõíù.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.58

÷ÏÐÒÏÓ 22: óÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÑÚÙË ×ÏÚÎÉË × X ×ÅËÅ × óÅ×ÅÒÎÏÊ æÒÁÎÃÉÉ, ÎÏ ×ÓËÏÒÅ ÅÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÏÔÔÕÄÁ ÕÛÌÉ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÏÎ ÓÌÙÌ ÑÚÙËÏÍ ×ÕÌØÇÁÒÎÙÍ, ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÙÍ ÎÉ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÎÉ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÈ ÃÅÒÅÍÏÎÉÊ, ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ. ëÏÇÄÁ × XII ×ÅËÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÐÅÒ×ÙÅ ËÎÉÇÉ ÎÁ ÎÅÍ, ÏÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÖÅÎÝÉÎ É ÄÅÔÅÊ – ÍÕÖÞÉÎÙ ÄÏ ÉÈ ÞÔÅÎÉÑ ÎÅ ÏÐÕÓËÁÌÉÓØ. á ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎ, É ÇÏ×ÏÒÑÔ ÎÁ ÎÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÌÀÄÉ, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÀ ÏÄÎÏÊ ÐÏ×ÅÓÔÉ. þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÑÚÙË?

ïÔ×ÅÔ: éäéû. ðÏ×ÅÓÔØ – "ðÏÐÕÇÁÊ, ÇÏ×ÏÒÑÝÉÊ ÎÁ ÉÄÉÛ" üÆÒÁÉÍÁ óÅ×ÅÌÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.58

÷ÏÐÒÏÓ 23: ÷ ÒÉÍÓËÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ üôï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÛÉÒÏËÏ, ÎÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÁË, ËÁË ÓÅÊÞÁÓ. ðÏÓÌÅ ÐÁÄÅÎÉÑ òÉÍÓËÏÊ éÍÐÅÒÉÉ üôï ÐÒÉÛÌÏ × ÕÐÁÄÏË, É ×ÏÚÒÏÄÉÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ × XI ×ÅËÅ, ËÏÇÄÁ ×ÅÎÅÃÉÁÎÓËÉÅ ÐÁÔÒÉÃÉÉ ÓÔÁÌÉ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ üôï × ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Ï. ðÏ ÕËÁÚÕ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ üÄÕÁÒÄÁ IV ÏÔ 1465 ÇÏÄÁ, ËÁÖÄÙÊ ÐÏÄÄÁÎÎÙÊ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ ËÏÒÏÎÙ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ üôï ÉÍÅÔØ. þÔÏ ÖÅ üôï?

ïÔ×ÅÔ: æáíéìéñ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.63

÷ÏÐÒÏÓ 24: üÔÏÔ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÊ ÖÁÎÒ ×ÏÚÎÉË ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ. ðÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÅÇÏ ÏÓÎÏ×ÏÐÏÌÏÖÎÉËÏ×, ÜÔÏ "ËÏÒÏÔËÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÄÒÁÍÁ Ó ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ËÏÎÃÏÍ", ÉÍÅÀÝÁÑ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÀ, ÚÁ×ÑÚËÕ, ËÕÌØÍÉÎÁÃÉÀ É ÒÁÚ×ÑÚËÕ, ÇÌÁ×ÎÕÀ ÌÉÎÉÀ É ÐÏÂÏÞÎÙÅ ÔÅÍÙ. ÷Ù ÚÎÁËÏÍÙ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÅÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁÍÉ, ÈÏÔÑ ÉÚÄÁÀÔÓÑ ÜÔÉ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÏÞÅÎØ É ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ. þÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁ ÖÁÎÒ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÏÐÒÏÓ ÉÇÒÙ "þÔÏ? çÄÅ? ëÏÇÄÁ?".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.÷ÏÒÏÛÉÌÏ×. æÅÎÏÍÅÎ ÉÇÒÙ. í., óÏ×ÅÔÓËÁÑ òÏÓÓÉÑ, 1982, Ó.77

÷ÏÐÒÏÓ 25: íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ËÏÇÄÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ ÜÔÏÍ ÑÚÙËÅ. úÁÔÏ ÍÙ ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÅÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÉÓÞÅÚÌÁ – × 639 ÇÏÄÕ Î.Ü. á ËÁË Ú×ÁÌÉ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÅÅ ×ÏÚÒÏÄÉÌ?

ïÔ×ÅÔ: æÒÁÎÓÕÁ ûáíðïìøïî ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÌ ÅÇÉÐÅÔÓËÉÅ ÉÅÒÏÇÌÉÆÙ. (÷ 639 ÇÏÄÕ ÁÒÁÂÙ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÉ åÇÉÐÅÔ É ÚÁÐÒÅÔÉÌÉ ÉÅÒÏÇÌÉÆÉÞÅÓËÕÀ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): C.Panati. The Browser's Book of Beginnings: Origins of Everything under (and Including) the Sun. Houghton Mifflin Co., Boston, 1984, p.69

XML

[ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ] [ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]
[ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ] [ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]

© [éÎÔÅÒÎÅÔ-ËÌÕÂ þçë]. [ìÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×] [âÁÚÁ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [ðÏÉÓË × âÁÚÅ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ]
[îÁÐÉÓÁÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁÍ Ï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ] [îÁÐÉÓÁÔØ ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ âÁÚÙ ïÌÅÇÕ óÔÅÐÁÎÏ×Õ]
[ïÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë Á×ÔÏÒÁÍ] [ëÁË ÏÆÏÒÍÌÑÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ]

ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ: þÔ× îÏÑ 20 17:26:04 EST 2008

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01 âÌÏË 35 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 35 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)