âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 49 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓ 1: ûÏÔÌÁÎÄÃÙ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÕÛÁÎØÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ËÏÒÏÌÅ×Ù íÁÒÉÉ óÔÀÁÒÔ – ÄÅÓËÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÂÏÌÅÌÁ, ÍÏÇÌÁ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ. îÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ "ÓÌÁÄËÏÅ ÑÂÌÏËÏ". þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÄÅÌÉËÁÔÅÓ?

ïÔ×ÅÔ: íÁÒÍÅÌÁÄ (ÇÒÅÞ. "ÍÅÌÉÍÅÌÏÎ" – "ÓÌÁÄËÏÅ ÑÂÌÏËÏ", ÛÏÔÌÁÎÄÃÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÔ "Marie malade" – "ÂÏÌØÎÁÑ íÁÒÉÑ").

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.62

÷ÏÐÒÏÓ 2: üÔÁ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÁÑ ÄÏËÔÒÉÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÉÓÔÉÎÁ – ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÃÅÎÎÏÓÔØ ÌÀÂÏÊ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÅÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ, É ÞÔÏ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÉÓÔÉÎÁ ÎÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÁ, Á ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÎÁ. áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ òÁÓÓÅÌ âÅÊËÅÒ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ (ÈÏÔÑ É ÂÅÚÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ), ÞÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÄÏËÔÒÉÎÙ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÆÌÏÒÅÎÔÉÊÓËÏÇÏ ÐÏÌÉÔÉËÁ XIX ×ÅËÁ. ëÁË ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ?

ïÔ×ÅÔ: äÖÏ×ÁÎÎÉ ðÒÁÇÍÁ (ÆÉÌÏÓÏÆÓËÁÑ ÄÏËÔÒÉÎÁ – ÐÒÁÇÍÁÔÉÚÍ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É):
1. W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.62
2. Webster's New Twentieth Century Dictionary of English Language, Unabridged. The World Publishing Co., Cleveland – NY, 1951, p.1325

÷ÏÐÒÏÓ 3: ÷ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÙÈ ÇÏÌÏ×ÏÌÏÍËÁÈ-ÈÒÏÎÏÇÒÁÍÍÁÈ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï ÏÂÏÚÎÁÞÁÌÏÓØ ÞÉÓÌÏÍ 40. á ÓÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ëÁËÏÊ?

ïÔ×ÅÔ: Microsoft Excel. óÌÏ×Ï "excel" Ú×ÕÞÉÔ ÔÁË ÖÅ, ËÁË XL – 40 × ÒÉÍÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.73

÷ÏÐÒÏÓ 4: ëÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, Õ ÎÁÓ ÔÁÒÁËÁÎÏ× ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÕÓÁËÁÍÉ, Á × çÅÒÍÁÎÉÉ – ÒÕÓÓËÉÍÉ. á ×ÏÔ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÛÏ×ÉÎÉÓÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÆÒÁÎÃÕÚÙ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ×ÛÅÊ "ÉÓÐÁÎÃÁÍÉ". á ËÁËÉÈ ÎÁÓÅËÏÍÙÈ ÏÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÉÓÐÁÎËÁÍÉ"?

ïÔ×ÅÔ: âÌÏÈ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.90

÷ÏÐÒÏÓ 5: áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ÛÕÔËÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ×ÅÌÉÞÁÊÛÅÅ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÅ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á – ÜÔÏ ÔÁÞËÁ. á ÐÏÞÅÍÕ?

ïÔ×ÅÔ: éÍÅÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÅÊ ÏÂÅÚØÑÎÁ ×ÓÔÁÌÁ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.90

÷ÏÐÒÏÓ 6: ïÄÎÁÖÄÙ ÷ÁÌØÔÅÒÕ óËÏÔÔÕ ÐÒÉÓÌÁÌ ÐÉÓØÍÏ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÎÎÙÊ ÞÉÔÁÔÅÌØ, ÏÂ×ÉÎÉ×ÛÉÊ ÅÇÏ × ÐÌÁÇÉÁÔÅ. þÁÓÔØ ÐÏÜÍÙ óËÏÔÔÁ "íÁÒÍÉÏÎ", ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ Á×ÔÏÒ ÐÉÓØÍÁ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÒÉÍÓËÏÇÏ ÐÏÜÔÁ ÷ÉÄÙ. óÒÁ×ÎÉ× ÔÅËÓÔÙ, óËÏÔÔ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÂÙÌ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ. ïÄÎÁËÏ ÎÉËÁËÉÈ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÜÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ ÐÌÁÇÉÁÔÁ ÎÅ ÉÍÅÌ. ðÏÞÅÍÕ?

ïÔ×ÅÔ: óËÏÔÔÁ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÚÙÇÒÁÌÉ, ÐÅÒÅ×ÅÄÑ ÎÁ ÌÁÔÙÎØ ÏÔÒÙ×ÏË ÉÚ ÅÇÏ ÐÏÜÍÙ É ×ÙÄÁ× ÚÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÒÉÍÌÑÎÉÎÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.107

÷ÏÐÒÏÓ 7: ÷ 1960-È ÇÏÄÁÈ ÎÁ ÁÕËÃÉÏÎÅ óÏÔÂÉÓ ÏËÁÍÅÎÅ×ÛÁÑ ÒÙÂÁ, ÖÉ×ÛÁÑ 150 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ÂÙÌÁ ÐÒÏÄÁÎÁ ÚÁ 320 ÆÕÎÔÏ× – ÎÅÍÁÌÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÐÏ ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÁÍ. ëÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ÚÁÍÅÔËÁ × ÇÁÚÅÔÅ, ÓÏÏÂÝÁÀÝÁÑ ÏÂ ÜÔÏÍ?

ïÔ×ÅÔ: "úÏÌÏÔÁÑ ÒÙÂËÁ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.117-8

÷ÏÐÒÏÓ 8: ÷ 1784 Ç. ÏÄÉÎ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ ÎÁÞÁÌ ÏÐÙÔÙ ÐÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÔÉÐÁ ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÊÓËÏÇÏ ÚÁÒÑÄÁ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÏÎ ÓÔÁÌ ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ. îÅÍÁÌÕÀ ÒÏÌÉ × ÜÔÏÍ ÓÙÇÒÁÌÏ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÁÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÂÏÅÐÒÉÐÁÓÁ ÁÎÇÌÉÞÁÎÁÍÉ × çÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ç×ÉÁÎÅ × 1804 Ç., ËÏÇÄÁ ×ÏÊÓËÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ ÂÙÌÉ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×ÙËÏÛÅÎÙ. ëÁË Ú×ÁÌÉ ÜÔÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ?

ïÔ×ÅÔ: çÅÎÒÉÈ ûÒÁÐÎÅÌØ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.138

÷ÏÐÒÏÓ 9: ÷ ÇÏÒÏÄÅ ëÁÎÔÏÎ × ÛÔÁÔÅ íÉÓÓÉÓÉÐÉ ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÔÀÒØÍÕ. òÅÛÅÎÉÅ ÇÏÒÏÄÓËÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÓÏÓÔÏÑÌÏ ÉÚ ÔÒÅÈ ÐÕÎËÔÏ×:
    1. ðÏÓÔÒÏÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÔÀÒØÍÕ.
    2. ...
    3. ðÏËÁ ÓÔÒÏÉÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ ÔÀÒØÍÁ, ÓÔÁÒÁÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÀ.
    á ËÁËÉÍ ÂÙÌ ×ÔÏÒÏÊ ÐÕÎËÔ?

ïÔ×ÅÔ: îÏ×ÁÑ ÔÀÒØÍÁ ÓÔÒÏÉÔÓÑ ÉÚ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ÓÔÁÒÏÊ ÔÀÒØÍÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.149

÷ÏÐÒÏÓ 10: áÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ "õÜÌÌÓ É æÁÒÇÏ üËÓÐÒÅÓÓ" × XIX ×. ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌÁ Ó×ÏÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×: "ëÏÍÐÁÎÉÑ ÎÅ ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÕÂÙÔËÉ ÏÔ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ ÉÍÕÝÅÓÔ×Á ËÌÉÅÎÔÏ× × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÐÏÖÁÒÁ, ÄÅÑÎÉÊ çÏÓÐÏÄÁ, ÉÎÄÅÊÃÅ× É...". ëÁËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ?

ïÔ×ÅÔ: "...É ÄÒÕÇÉÈ ×ÒÁÇÏ× ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.150

÷ÏÐÒÏÓ 11: ðÏÓÌÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ "çÁÍÌÅÔÁ" ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÊ ËÒÉÔÉË òÏÂÅÒÔ èÅÎÄÒÉËÓÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ: "äÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÉÄÅÔ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ, ËÔÏ ÖÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÐØÅÓÙ ûÅËÓÐÉÒÁ – ûÅËÓÐÉÒ ÉÌÉ âÜËÏÎ. ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ, ×ÓËÒÙ× ÉÈ ÍÏÇÉÌÙ". ëÁË èÅÎÄÒÉËÓÏÎ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ Á×ÔÏÒÓÔ×Ï?

ïÔ×ÅÔ: ëÔÏ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ÇÒÏÂÕ, ÔÏÔ É ÎÁÐÉÓÁÌ "çÁÍÌÅÔÁ" – ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÕÖÁÓÎÙÍ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.168

÷ÏÐÒÏÓ 12: üÔÏ ÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÏÄÉÎ ÒÁÚ × ÍÅÓÑÃ, ÏÄÉÎ ÒÁÚ × ÍÉÎÕÔÕ, Ä×Á ÒÁÚÁ × ÏÄÉÎ ÍÏÍÅÎÔ, ÎÏ ÎÉ ÒÁÚÕ ÚÁ ÓÔÏ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ. ï ÞÅÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ï ÂÕË×Å í.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ.

÷ÏÐÒÏÓ 13: õ ÁÎÇÌÉÞÁÎ ÜÔÁ ÉÇÒÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÐÒÉÚÒÁË" ÉÌÉ "ÏÄÎÁ ÔÒÅÔØ ÐÒÉÚÒÁËÁ", ÅÓÌÉ ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ÈÏÄÙ ÔÏÌØËÏ × ÏÄÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. åÓÌÉ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÏ É ×ÔÏÒÏÅ, ÔÏ ÜÔÏ ÕÖÅ "ÓÕÐÅÒÐÒÉÚÒÁË". á Õ ÎÁÓ ÏÎÁ ÁÓÓÏÃÉÉÒÕÅÔÓÑ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ Ó ÎÅÞÉÓÔÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÓËÏÌØËÏ Ó ÉÎÔÅÌÌÅËÔÏÍ. úÁÐÉÛÉÔÅ × ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÈ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑÈ ÓÞÅÔ ÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÏÄÎÏ ÏÞËÏ ÏÐÅÒÅÄÉÌ ÐÏÂÅÖÄÅÎÎÏÇÏ.

ïÔ×ÅÔ: âáìä âáìäá

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.264-5

÷ÏÐÒÏÓ 14: äÌÑ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÌÅËÁÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ, ÎÏ É ÉÓÐÁÎÓËÉÊ, ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ, ÆÉÎÓËÉÊ, ÄÁÔÓËÉÊ, ÎÏÒ×ÅÖÓËÉÊ É ÛÏÔÌÁÎÄÓËÉÊ ÑÚÙËÉ. ðÏÖÁÌÕÊ, ÓÁÍÁÑ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÇÉÐÏÔÅÚÁ ×ÏÚ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ Ë ÍÁÇÉÞÅÓËÏÍÕ ÇÒÅÞÅÓËÏÍÕ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÀ ÐÒÏÔÉ× ÂÌÏÈ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍÕ × ËÎÉÇÅ XII ×ÅËÁ "çÅÏÐÏÎÉËÁ". îÅ ÚÎÁÀ, ÐÏÍÏÖÅÔ ÌÉ ÏÎÏ ÏÔ ÂÌÏÈ, ÎÏ ×ÁÍ, Õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ, ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÞËÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÅÒÎÏ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÔÅ ÜÔÏ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÅ.

ïÔ×ÅÔ: ïë (Á ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ – Ï'ËÅÊ).

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): W.R.Espy. The Game of Words. Bramhall House, NY, 1972, p.174

÷ÏÐÒÏÓ 15: "Si hoc legere scis nimium eruditiones habes". æÕÔÂÏÌËÉ Ó ÜÔÏÊ ÌÁÔÉÎÓËÏÊ ÎÁÄÐÉÓØÀ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙ ÎÁ úÁÐÁÄÅ. åÓÌÉ ×Ù ÓÌÉÛËÏÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÙ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ. á ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ – ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÏÂÒÁÚÉÔÅ, ÞÔÏ ÖÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÜÔÁ ÎÁÄÐÉÓØ.

ïÔ×ÅÔ: "åÓÌÉ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÜÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ, ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ". ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË – ÅÓÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ, ÔÏ ÓÍÏÖÅÛØ ÜÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ – ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ, ÐÒÏÐÁÄÁÅÔ ×ÅÓØ ÓÍÙÓÌ ÐÒÉËÏÌÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): Signals: A catalog for fans and friends of public television, 1998, p.15

÷ÏÐÒÏÓ 16: "å×ÇÅÎÉÊ ïÎÅÇÉÎ", ÇÌÁ×Á I, ÓÔÒÏÆÁ XXXVIII:
    îÅÄÕÇ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÉÞÉÎÕ
    äÁ×ÎÏ ÂÙ ÏÔÙÓËÁÔØ ÐÏÒÁ,
    ðÏÄÏÂÎÙÊ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ _ÓÐÌÉÎÕ_,
    ëÏÒÏÞÅ: ÒÕÓÓËÁÑ _ÈÁÎÄÒÁ_
    éÍ Ï×ÌÁÄÅÌÁ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ...
    ðÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ "ïÎÅÇÉÎÁ" ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ×ÓÔÁÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ – ËÁË ÁÄÅË×ÁÔÎÏ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÕ ÉÇÒÕ ÓÌÏ×. ðÅÒÅ×ÏÄÞÉË õÏÌÔÅÒ üÊÎÄÔ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÌÏ×Ï "spleen" ÄÌÑ ÓÐÌÉÎÁ. á "ÈÁÎÄÒÕ" ÏÎ ÐÅÒÅ×ÅÌ ÔÅÒÍÉÎÏÍ, ÚÎÁËÏÍÙÍ ÎÁÍ ÉÚ ÍÕÚÙËÉ. ëÁËÉÍ?

ïÔ×ÅÔ: "Blues" – "ÂÌÀÚ". ðÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ blues – "ÐÅÞÁÌØÎÏÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): Familiar Quotations by John Bartlett. 14th edition, revised and enlarged. Ed. E.M.Beck. Little, Brown and Co., Boston-Toronto, 1968, p.593

÷ÏÐÒÏÓ 17: çÅÒÏÉÎÑ ÜÔÏÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÐØÅÓÙ ÎÏÓÉÔ ÉÍÑ íÁÒÇÁÒÉÔÁ. ïÄÎÁËÏ ÐÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÅÅ ÐÅÒÅËÒÅÓÔÉÌÉ × ëÁÍÉÌÌÕ. á ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÁ ÐØÅÓÁ × ÒÕÓÓËÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ?

ïÔ×ÅÔ: "äÁÍÁ Ó ËÁÍÅÌÉÑÍÉ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): T.Burnam. The Dictionary of Misinformation. Ballantine Books, NY, 1977, p.44

÷ÏÐÒÏÓ 18: ÷ XVII ×. ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎ éÓÁÁË õÏÌÔÏÎ ÐÉÓÁÌ Ï ÌÑÇÕÛËÅ: "ìÀÂÉÔÅ ÅÅ, ÐÒÉÞÉÎÑÊÔÅ ÅÊ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÍÅÎØÛÅ ×ÒÅÄÁ, ÄÁÂÙ ÏÎÁ ÖÉÌÁ ÄÏÌØÛÅ...". óËÁÖÉÔÅ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÒÉÍÅÒÎÏ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ËÎÉÇÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ?

ïÔ×ÅÔ: "The Compleat Angler" – "ðÏÌÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÒÙÂÏÌÏ×Á". úÁÞÅÔ ÐÏ ËÌÀÞÅ×ÏÍÕ ÓÌÏ×Õ "ÒÙÂÏÌÏ×, ÒÙÂÁË". ìÑÇÕÛËÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ËÁË ÎÁÖÉ×ËÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): T.Burnam. The Dictionary of Misinformation. Ballantine Books, NY, 1977, p.59-60

÷ÏÐÒÏÓ 19: ðÏÜÔ äÖÏÎ ëÉÔÓ, ËÁË É ÍÎÏÇÉÅ ÎÅÚÎÁÔÏËÉ, ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ æÅÒÎÁÎÄÏ ëÏÒÔÅÓ. íÎÏÇÉÅ ÚÎÁÔÏËÉ, ÓÉÄÑÝÉÅ × ÜÔÏÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ, ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÏÎ. îÏ É ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÕÄÉ×ÌÅÎÙ, ÅÓÌÉ ÉÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÎÅ ÔÏÔ, Ï ËÏÍ ÏÎÉ ÄÕÍÁÀÔ, Á ÐÏÒÔÕÇÁÌÅÃ áÎÔÏÎÉÏ Ä'áÂÒÕ × 1511 Ç., É Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ËÏÎÃÁ. ôÁË Ï ËÏÍ ÖÅ ×Ù ÐÏÄÕÍÁÌÉ, ËÏÍÕ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÜÔÏ ÄÅÑÎÉÅ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÁÓËÏ îÕÎØÅÓ ÄÅ âÁÌØÂÏÁ – ÏÂÙÞÎÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÙÍ ÉÚ Å×ÒÏÐÅÊÃÅ× ÄÏÓÔÉÇ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): T.Burnam. The Dictionary of Misinformation. Ballantine Books, NY, 1977, p.63

÷ÏÐÒÏÓ 20: ä×ÏÅ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÍÁÌØÞÉËÏ× ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ËÁÒÔÉÎËÕ × ËÎÉÇÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÙ áÄÁÍ É å×Á × ÒÁÀ. "ëÔÏ ÉÚ ÎÉÈ áÄÁÍ, Á ËÔÏ å×Á?" – ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÏÄÉÎ. "îÅ ÚÎÁÀ, – ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÄÒÕÇÏÊ, – ÎÏ Ñ ÂÙ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ, ÅÓÌÉ ÂÙ...". åÓÌÉ ÂÙ ÞÔÏ?

ïÔ×ÅÔ: "åÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÏÄÅÔÙ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

÷ÏÐÒÏÓ 21: áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÊ ËÒÉÔÉË àÄÖÉÎ æÉÌÄ ÐÉÓÁÌ ÏÂ ÉÇÒÅ ÁËÔÅÒÁ ëÒÅÓÔÏÎÁ ëÌÁÒËÁ × ÒÏÌÉ ËÏÒÏÌÑ ìÉÒÁ: "íÉÓÔÅÒ ëÌÁÒË ÉÇÒÁÌ ËÏÒÏÌÑ ÔÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÅÍÕ ÐÏÍÅÒÅÝÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÇÏÔÏ× ×ÙÊÔÉ ÎÁ ÓÃÅÎÕ × ÒÏÌÉ...". ÷ ËÁËÏÊ ÒÏÌÉ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ ÒÏÌÉ ÔÕÚÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): Espy-2, p.302

÷ÏÐÒÏÓ 22: îÅËÉÊ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÊ ÄÒÁÍÁÔÕÒÇ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÎÁ ÇÅÎÅÒÁÌØÎÕÀ ÒÅÐÅÔÉÃÉÀ Ó×ÏÅÊ ÐØÅÓÙ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÐÏÜÔÁ É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁ ëÁÒÌÁ óÁÎÄÂÅÒÇÁ. ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, Á×ÔÏÒ ÐØÅÓÙ ÎÁÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ óÁÎÄÂÅÒÇÁ Ó ÕÐÒÅËÁÍÉ – ËÁË ÔÏÔ ÍÏÇ ÄÅÌÁÔØ üôï ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÅÐÅÔÉÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ, óÁÎÄÂÅÒÇÁ, ÍÎÅÎÉÅ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÉ. îÁ ÞÔÏ óÁÎÄÂÅÒÇ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ üôï – ÔÏÖÅ ÍÎÅÎÉÅ. þÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÌ óÁÎÄÂÅÒÇ ÎÁ ÒÅÐÅÔÉÃÉÉ?

ïÔ×ÅÔ: óÐÁÌ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): Espy-2, p.302

÷ÏÐÒÏÓ 23: ëÏÇÄÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÜÓÓÅÉÓÔ É ËÒÉÔÉË XVIII ×. þÁÒÌØÚ ìÜÍÂ ÒÅÛÉÌ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ × ÄÒÁÍÁÔÕÒÇÉÉ, ÅÇÏ ÖÄÁÌÏ ÐÏÌÎÏÅ ÆÉÁÓËÏ. îÁ ÐÒÅÍØÅÒÅ ÅÇÏ ÐØÅÓÕ ÚÒÉÔÅÌÉ ÏÓ×ÉÓÔÁÌÉ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÑÒÏÓÔØÀ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ìÜÍÂ ÓÁÍ Ó×ÉÓÔÅÌ É ÔÏÐÁÌ ÎÏÇÁÍÉ. ïÂßÑÓÎÉÔÅ ÅÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ.

ïÔ×ÅÔ: þÔÏÂÙ ÅÇÏ, ÎÅ ÄÁÊ ÂÏÇ, ÎÅ ÐÒÉÎÑÌÉ ÚÁ Á×ÔÏÒÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): N.McPhee. The Book of Insults. St. Martin's Press, NY, 1978, p.13. ISBN 0-312-08929-5

÷ÏÐÒÏÓ 24: ïÓËÁÒ õÁÊÌØÄ ÏÐÉÓÙ×ÁÌ ÜÔÕ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÕÀ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ÚÁÂÁ×Õ ÔÁË: "îÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÅ × ÐÏÇÏÎÅ ÚÁ ÎÅÓßÅÄÏÂÎÙÍ". îÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÅ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ õÁÊÌØÄÁ – ÜÔÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎ. á ÞÔÏ ÔÁËÏÅ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÓßÅÄÏÂÎÏÅ?

ïÔ×ÅÔ: ìÉÓÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): N.McPhee. The Book of Insults. St. Martin's Press, NY, 1978, p.15. ISBN 0-312-08929-5

÷ÏÐÒÏÓ 25: ëÁÎÁÄÓËÉÊ ÐÏÌÉÔÉË XIX ×. äÖÏÎ óÐÁÒÒÏÕ ËÁË-ÔÏ ÒÁÚ ×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ ÏÂ ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ×: "ñ ÂÙ ÅÍÕ Ó×ÅÒÎÕÌ ÛÅÀ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ...". úÁËÏÎÞÉÔÅ ÜÔÕ ÕÇÒÏÚÕ.

ïÔ×ÅÔ: "...ÅÅ ÐÏÍÙÌ".

á×ÔÏÒ(Ù): äÍÉÔÒÉÊ öÁÒËÏ×

éÓÔÏÞÎÉË(É): N.McPhee. The Book of Insults. St. Martin's Press, NY, 1978, p.17. ISBN 0-312-08929-5

XML

[ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ] [ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]
[ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ] [ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]

© [éÎÔÅÒÎÅÔ-ËÌÕÂ þçë]. [ìÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×] [âÁÚÁ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [ðÏÉÓË × âÁÚÅ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ]
[îÁÐÉÓÁÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁÍ Ï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ] [îÁÐÉÓÁÔØ ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ âÁÚÙ ïÌÅÇÕ óÔÅÐÁÎÏ×Õ]
[ïÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë Á×ÔÏÒÁÍ] [ëÁË ÏÆÏÒÍÌÑÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ]

ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ: þÔ× îÏÑ 20 17:26:04 EST 2008

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01 âÌÏË 49 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓÙ äÍÉÔÒÉÑ öÁÒËÏ×Á, ËÌÕÂ "íÏÚÇÏ×ÏÒÏÔ", 1998 1998-01-01
âÌÏË 49 (25 ×ÏÐÒÏÓÏ×)