Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов 2002-01-09
1301-1400 (100 вопросов)

Редакторы: Константин Кноп, СПб


Вопрос 1: Переведите на латынь "потертый".

Ответ: Терентий


Вопрос 2: Переведите на французский язык "потолок".

Ответ: Плафон


Вопрос 3: Переведите на греческий язык "потомок Афины".

Ответ: Афиноген


Вопрос 4: Переведите на греческий язык "потомок Гермеса".

Ответ: Гермоген


Вопрос 5: Переведите на греческий язык "поучение, наставление".

Ответ: Катехизис


Вопрос 6: Переведите на французский язык "походка".

Ответ: Аллюр


Вопрос 7: Переведите на французский язык "поцелуй".

Ответ: Бизе


Вопрос 8: Переведите на немецкий язык "почему".

Ответ: Варум


Вопрос 9: Переведите на латынь "почета ради".

Ответ: Гонорис кауза


Вопрос 10: Переведите на фарси "почетная одежда".

Ответ: Сарафан


Вопрос 11: Переведите на греческий язык "почитающий Бога".

Ответ: Тимофей


Вопрос 12: Переведите на латынь "почтенная дама".

Ответ: Матрена, Матрона


Вопрос 13: Переведите на греческий язык "почтенный".

Ответ: Герасим


Вопрос 14: Переведите на немецкий язык "пояс".

Ответ: Гурт


Вопрос 15: Переведите на арабский язык "поясница".

Ответ: Мерак


Вопрос 16: Переведите на греческий язык "правило, линейка, прямая палка".

Ответ: Канон, канун


Вопрос 17: Переведите на латынь "правящий".

Ответ: Регент


Вопрос 18: Переведите на тюркский язык "праздник лука".

Ответ: Сабантуй


Вопрос 19: Переведите на древнееврейский язык "праздничный".

Ответ: Аггей, Аггий, Агей


Вопрос 20: Переведите на турецкий язык "праздность, отдых".

Ответ: Кайф


Вопрос 21: Переведите на греческий язык "предводитель лучших".

Ответ: Аристарх


Вопрос 22: Переведите на латынь "преддверие, портик перед входом в дом".

Ответ: Вестибюль


Вопрос 23: Переведите на латынь "предел, граница".

Ответ: Термин


Вопрос 24: Переведите на французский язык "предохраняющий от падения".

Ответ: Парашют


Вопрос 25: Переведите на французский язык "предохраняющий от солнца".

Ответ: Парасоль


Вопрос 26:
    1. Переведите на древнескандинавский язык "предсказательница".
    2. Переведите на фарси "предсказательница".

Ответ:
    1. Нора
    2. Роксана


Вопрос 27: Переведите на японский язык "преимущество".

Ответ: Вадзаари


Вопрос 28: Переведите на итальянский язык "прекрасная дама".

Ответ: Белладонна


Вопрос 29: Переведите на итальянский язык "прекрасненькие".

Ответ: Беллини


Вопрос 30: Переведите на итальянский и французский языки "прекрасный вид".

Ответ: Бельведер


Вопрос 31: Переведите на греческий язык "прекрасный воин".

Ответ: Каллист, Каллистрат


Вопрос 32: Переведите на греческий язык "прелестный".

Ответ: Эраст


Вопрос 33: Переведите на латынь "преломление".

Ответ: Рефракция


Вопрос 34: Переведите на французский язык "прелюбодеяние".

Ответ: Адюльтер


Вопрос 35: Переведите на древнеегипетский язык "престол".

Ответ: Исида


Вопрос 36: Переведите на латынь "прибавка".

Ответ: Мантисса


Вопрос 37: Переведите на латынь "приближение".

Ответ: Аппроксимация


Вопрос 38: Переведите на итальянский язык "прибыль, проценты с капитала, надбавки".

Ответ: Ажио


Вопрос 39: Переведите на латынь "приведение в движение".

Ответ: Агитация


Вопрос 40: Переведите на французский язык "приведение в порядок".

Ответ: Аранжировка


Вопрос 41: Переведите на древненорвежский язык "привидение".

Ответ: Бука


Вопрос 42: Переведите на латынь "приводящий в движение".

Ответ: Мотор


Вопрос 43: Переведите на французский язык "приготовление, снаряжение".

Ответ: Артиллерия


Вопрос 44: Переведите на латынь "приготовленное снадобье".

Ответ: Конфеты, конфекты


Вопрос 45: Переведите на латынь "приданный, наделенный".

Ответ: Атрибут


Вопрос 46: Переведите на латынь "придаток".

Ответ: Аппендикс


Вопрос 47: Переведите на латынь "приемщик".

Ответ: Акцептор


Вопрос 48: Переведите на латынь "призываемый (на помощь)".

Ответ: Адвокат


Вопрос 49: Переведите на латынь "прикладывание".

Ответ: Аппликация


Вопрос 50: Переведите на французский язык "приключение, случай".

Ответ: Авантюра


Вопрос 51: Переведите на французский язык "прикрепленный".

Ответ: Атташе


Вопрос 52: Переведите на латынь "приложенная".

Ответ: Аппликата


Вопрос 53: Переведите на французский язык "применение".

Ответ: Амплуа


Вопрос 54: Переведите на греческий язык "принадлежащая Аполлону".

Ответ: Аполлинария, Аполлония, Полина


Вопрос 55: Переведите на греческий язык "принадлежащая Изиде".

Ответ: Таисия, Таисья


Вопрос 56: Переведите на латынь "принадлежащее царю".

Ответ: Регалия


Вопрос 57: Переведите на греческий язык "принадлежащий Деметре".

Ответ: Димитрий, Дмитрий


Вопрос 58: Переведите на греческий язык "принадлежащий Дионису".

Ответ: Денис


Вопрос 59: Переведите на греческий язык "принадлежащий Зевсу".

Ответ: Зенон


Вопрос 60: Переведите на латынь "принадлежащий Марии".

Ответ: Мариан, Марьян


Вопрос 61: Переведите на латынь "принадлежащий Янусу".

Ответ: Януарий


Вопрос 62: Переведите на греческий язык "приносящая победу".

Ответ: Береника, Вероника


Вопрос 63: Переведите на латынь "приписывание".

Ответ: Атрибуция


Вопрос 64: Переведите на латынь "приравненный".

Ответ: Адекватный


Вопрос 65: Переведите на латынь "приращение, увеличение".

Ответ: Аккреция


Вопрос 66: Переведите на латынь "природа".

Ответ: Натура


Вопрос 67:
    1. Переведите на латынь "присоединение".
    2. Переведите на немецкий язык "присоединение".

Ответ:
    1. Аннексия
    2. Аншлюс


Вопрос 68: Переведите на латынь "присоединенный".

Ответ: Агломерат, адъюнкт


Вопрос 69: Переведите на латынь "присоединенный, собранный".

Ответ: Агрегат


Вопрос 70: Переведите на латынь "приспосабливающий".

Ответ: Адаптер


Вопрос 71: Переведите на латынь "приспособление".

Ответ: Адаптация


Вопрос 72: Переведите на латынь "приспособление, уступчивость, снисходительность, приноровление".

Ответ: Аккомодация


Вопрос 73: Переведите на древнеславянский язык "пристань".

Ответ: Рени


Вопрос 74: Переведите на латынь "притягивающие к себе".

Ответ: Аттрактанты


Вопрос 75: Переведите на французский язык "притяжение".

Ответ: Аттракцион


Вопрос 76: Переведите на латынь "пришельцы".

Ответ: Адвентисты


Вопрос 77: Переведите на греческий язык "приятный свет".

Ответ: Евлампия


Вопрос 78: Переведите на латынь "при + всасывать".

Ответ: Адсорбция


Вопрос 79: Переведите на старославянский язык "пробуждающий мир".

Ответ: Будимир


Вопрос 80: Переведите на древнерусский язык "пробующий мед".

Ответ: Медведь


Вопрос 81: Переведите на греческий язык "провидец".

Ответ: Прометей


Вопрос 82: Переведите на латынь "продажа с публичного торга".

Ответ: Аукцион


Вопрос 83: Переведите на греческий язык "пророчица".

Ответ: Сибилла


Вопрос 84: Переведите на языки пали и санскрит "просветленный".

Ответ: Будда


Вопрос 85: Переведите на старославянский язык "прославленный воин".

Ответ: Брячислав


Вопрос 86: Переведите на греческий язык "прославленный Герою".

Ответ: Геракл, Ираклий


Вопрос 87: Переведите на старославянский язык "прославляющая мир".

Ответ: Мирослава


Вопрос 88: Переведите на старославянский язык "прославляющий меч".

Ответ: Мечислав


Вопрос 89: Переведите на старославянский язык "прославляющий мир".

Ответ: Мирослав


Вопрос 90: Переведите на греческий язык "против Ареса".

Ответ: Антарес


Вопрос 91: Переведите на английский язык "против замерзания".

Ответ: Антифриз


Вопрос 92: Переведите на латынь "против монахов".

Ответ: Антимонии


Вопрос 93: Переведите на греческий язык "против славы".

Ответ: Парадокс


Вопрос 94: Переведите на греческий язык "противник".

Ответ: Антон, Антоний, Антонин


Вопрос 95: Переведите на греческий язык "противница".

Ответ: Антонина


Вопрос 96: Переведите на греческий язык "противоборство".

Ответ: Антагонизм


Вопрос 97: Переведите на латынь "противодействие".

Ответ: Реакция


Вопрос 98: Переведите на греческий язык "противомедвежий".

Ответ: Антарктида


Вопрос 99: Переведите на греческий язык "противомнение".

Ответ: Парадокс


Вопрос 100: Переведите на греческий язык "противоположение".

Ответ: Антитеза


Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и, надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002

XML

[предыдущий тур] [предыдущий тур с ответами]
[следующий тур] [следующий тур с ответами]


©  [Интернет-клуб ЧГК]. [Лицензия на использование вопросов] [База Вопросов] [Поиск в Базе Вопросов] [Благодарности]
[Написать экспертам о замеченных ошибках] [Написать хранителю Базы Олегу Степанову]
[Обращение к авторам] [Как оформлять вопросы]

Обновление: Чтв Янв 8 10:30:03 EST 2009