Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов 2002-01-09
1601-1700 (100 вопросов)

Редакторы: Константин Кноп, СПб


Вопрос 1: Переведите на английский язык "сияющий, сверкающий, горящий ярким пламенем, цвета пламени".

Ответ: Блейзер


Вопрос 2: Переведите на древнескандинавский язык "сказочница".

Ответ: Эрна, Эрнестина


Вопрос 3: Переведите на тюркский язык "скалистая".

Ответ: Каяла


Вопрос 4: Переведите на французский язык "сквозной".

Ответ: Ажур


Вопрос 5: Переведите на французский язык "скелет".

Ответ: Каркас


Вопрос 6: Переведите на греческий язык "склад".

Ответ: Аптека


Вопрос 7: Переведите на арабский язык "склад, хранилище".

Ответ: Магазин


Вопрос 8: Переведите на греческий язык "склонение (Земли от экватора по направлению к полюсам)".

Ответ: Климат


Вопрос 9: Переведите на французский язык "склоняющий свет".

Ответ: Абажур


Вопрос 10: Переведите на греческий язык "сковорода, тигель".

Ответ: Таган


Вопрос 11: Переведите на французский язык "скользящая".

Ответ: Кулиса


Вопрос 12: Переведите на греческий язык "скорбная песнь".

Ответ: Элегия


Вопрос 13: Переведите на латынь "скороспелый".

Ответ: Абрикос


Вопрос 14: Переведите на древнееврейский язык "скройся, нечистый".

Ответ: Абракадабра


Вопрос 15: Переведите на латынь "скромный".

Ответ: Модест


Вопрос 16: Переведите на латынь "слава".

Ответ: Глория


Вопрос 17: Переведите на греческий язык "слава отца".

Ответ: Клеопатра, Патрокл


Вопрос 18: Переведите на греческий язык "славная".

Ответ: Текла, Фекла


Вопрос 19: Переведите на старославянский язык "славная защитница".

Ответ: Бронислава


Вопрос 20: Переведите на польский язык "славнейший".

Ответ: Станислав


Вопрос 21: Переведите на греческий язык "славный".

Ответ: Евдоким


Вопрос 22: Переведите на старославянский язык "славный защитник".

Ответ: Бронислав


Вопрос 23: Переведите на древнескандинавский язык "славный король".

Ответ: Рюрик


Вопрос 24: Переведите на старославянский язык "славный мститель".

Ответ: Мстислав


Вопрос 25: Переведите на древнееврейский язык "славьте Бога".

Ответ: Аллилуйя


Вопрос 26: Переведите на старославянский язык "славящий Ярилу".

Ответ: Ярослав


Вопрос 27: Переведите на греческий язык "сладкая".

Ответ: Гликерия, Лариса, Лукерья


Вопрос 28: Переведите на шведский язык "след на склоне (горы)".

Ответ: Слалом


Вопрос 29: Переведите на древнееврейский язык "следующий".

Ответ: Иаков, Яков


Вопрос 30: Переведите на латынь "слепая".

Ответ: Цециллия


Вопрос 31: Переведите на татарский язык "слива".

Ответ: Алыча


Вопрос 32: Переведите на греческий язык "словесность".

Ответ: Лексика


Вопрос 33: Переведите на латынь "слово".

Ответ: Вокабула


Вопрос 34: Переведите на латынь "сложенный вдвое".

Ответ: Диплом


Вопрос 35: Переведите на итальянский язык "сломанная скамья".

Ответ: Банкрот


Вопрос 36: Переведите на греческий язык "слуга".

Ответ: Ферапонт


Вопрос 37: Переведите на немецкий язык "слуга при лошадях".

Ответ: Маршал


Вопрос 38: Переведите на греческий язык "слуховой".

Ответ: Акустический


Вопрос 39: Переведите на латынь "случавшийся ранее".

Ответ: Прецедент


Вопрос 40: Переведите на французский язык "случай, случайность".

Ответ: Азарт


Вопрос 41: Переведите на латынь "случающийся".

Ответ: Инцидент


Вопрос 42: Переведите на латынь "слушание".

Ответ: Аудиенция


Вопрос 43: Переведите на древнегерманский язык "смелый".

Ответ: Карл


Вопрос 44: Переведите на латынь "смесь".

Ответ: Микстура


Вопрос 45: Переведите на французский язык "смесь в одном горшке".

Ответ: Попурри


Вопрос 46: Переведите на древнееврейский язык "смех".

Ответ: Исаак, Исаакий


Вопрос 47: Переведите на латынь "смешанный".

Ответ: Темпера


Вопрос 48: Переведите на латынь "смешение".

Ответ: Темперамент


Вопрос 49: Переведите на французский язык "смола".

Ответ: Резина


Вопрос 50: Переведите на греческий язык "смутьян".

Ответ: Тарас, Тарасий


Вопрос 51: Переведите на старославянский язык "смутьянка, спорщица".

Ответ: Ванда


Вопрос 52: Переведите на латынь "снаряжение".

Ответ: Амуниция


Вопрос 53: Переведите на английский язык "собака".

Ответ: Дог


Вопрос 54: Переведите на латынь "собакословие".

Ответ: Кинология


Вопрос 55:
    1. Переведите на греческий язык "собачка".
    2. Переведите на латынь "собачка".

Ответ:
    1. Анубис
    2. Каникулы


Вопрос 56: Переведите на латынь "собирающий".

Ответ: Аккумулятор


Вопрос 57: Переведите на персидский язык "собирающий огонь".

Ответ: Азербайджан


Вопрос 58: Переведите на латынь "собирающийся уходить".

Ответ: Абитуриент


Вопрос 59: Переведите на арабский язык "соблазнительница".

Ответ: Далила


Вопрос 60: Переведите на французский язык "собрание".

Ответ: Ассамблея


Вопрос 61: Переведите на греческий язык "собрание цветов".

Ответ: Антология


Вопрос 62: Переведите на английский язык "собрание, встреча".

Ответ: Митинг


Вопрос 63: Переведите на древнееврейский язык "собрание, община".

Ответ: Кагал


Вопрос 64: Переведите на латынь "совершаемое на ходу".

Ответ: Амбулатория


Вопрос 65: Переведите на тюркский язык "совершать налет".

Ответ: Басмач


Вопрос 66: Переведите на древнегерманский язык "советчик".

Ответ: Альфред


Вопрос 67: Переведите на латынь "советчица".

Ответ: Монета


Вопрос 68: Переведите на латынь "совместное возлияние".

Ответ: Симпозиум


Вопрос 69: Переведите на французский язык "совокупность, стройное целое".

Ответ: Ансамбль


Вопрос 70: Переведите на французский язык "согласие".

Ответ: Агреман, агремент, аккорд, Антанта, Конкорд


Вопрос 71: Переведите на греческий язык "содержащая воздух".

Ответ: Артерия


Вопрос 72: Переведите на греческий язык "соединение".

Ответ: Синод


Вопрос 73: Переведите на японский язык "созвездие Плеяды".

Ответ: Субару


Вопрос 74: Переведите на итальянский язык "созвучие".

Ответ: Аккорд


Вопрос 75: Переведите на греческий язык "созданный Богом".

Ответ: Феоктист


Вопрос 76: Переведите на латынь "создатель, творец".

Ответ: Автор


Вопрос 77: Переведите на латынь "сок".

Ответ: Латекс


Вопрос 78: Переведите на малайский язык "сок растений + вид дерева, Isonandra gutta Hooker".

Ответ: Гуттаперча


Вопрос 79: Переведите на древнегерманский язык "сокольничий".

Ответ: Арнольд


Вопрос 80: Переведите на итальянский язык "сокращение".

Ответ: Аббревиатура


Вопрос 81: Переведите на арабский язык "сокращение дроби".

Ответ: Алгебра


Вопрос 82: Переведите на греческий язык "солнечная".

Ответ: Гелла


Вопрос 83:
    1. Переведите на греческий язык "солнечный".
    2. Переведите на древнееврейский язык "солнечный".

Ответ:
    1. Гелий
    2. Самсон


Вопрос 84: Переведите на латынь "сообщество".

Ответ: Компания


Вопрос 85: Переведите на греческий язык "соответственный, соразмерный".

Ответ: Аналог


Вопрос 86: Переведите на греческий язык "соответствие, сходство".

Ответ: Аналогия


Вопрос 87: Переведите на французский язык "сопровождающий".

Ответ: Аккомпанемент


Вопрос 88: Переведите на голландский и французский языки "сопровождение".

Ответ: Конвой


Вопрос 89: Переведите на турецкий язык "сорвиголова".

Ответ: Башибузук


Вопрос 90: Переведите на итальянский язык "соревнование".

Ответ: Регата


Вопрос 91: Переведите на латынь "сорная трава".

Ответ: Лола, Лолита


Вопрос 92: Переведите на французский язык "сорок (дней)".

Ответ: Карантин


Вопрос 93: Переведите на латынь "соскабливание".

Ответ: Абразив, абразия


Вопрос 94: Переведите на итальянский язык "сосновый".

Ответ: Пиноккио


Вопрос 95: Переведите на латынь "состояние".

Ответ: Статус


Вопрос 96: Переведите на древнерусский язык "состояние души, освободившееся от бремени плоти".

Ответ: Восторг


Вопрос 97: Переведите на греческий язык "сострадание, милосердие".

Ответ: Элеонора


Вопрос 98: Переведите на французский язык "состязание".

Ответ: Конкур


Вопрос 99: Переведите на греческий язык "сосуд с двумя ручками".

Ответ: Амфора


Вопрос 100: Переведите на итальянский язык "сотая часть".

Ответ: Чентезимо


Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и, надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002

XML

[предыдущий тур] [предыдущий тур с ответами]
[следующий тур] [следующий тур с ответами]


©  [Интернет-клуб ЧГК]. [Лицензия на использование вопросов] [База Вопросов] [Поиск в Базе Вопросов] [Благодарности]
[Написать экспертам о замеченных ошибках] [Написать хранителю Базы Олегу Степанову]
[Обращение к авторам] [Как оформлять вопросы]

Обновление: Чтв Янв 8 10:30:03 EST 2009