Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов 2002-01-09
801-900 (100 вопросов)

Редакторы: Константин Кноп, СПб


Вопрос 1: Переведите на греческий язык "льстивая".

Ответ: Эмилия, Эмма


Вопрос 2: Переведите на греческий язык "любимец Бога".

Ответ: Теофил, Феофил


Вопрос 3:
    1. Переведите на древнегерманский язык "любимец богов".
    2. Переведите на древнескандинавский язык "любимец богов".

Ответ:
    1. Зигфрид
    2. Глеб


Вопрос 4:
    1. Переведите на греческий язык "любимый".
    2. Переведите на древнееврейский язык "любимый".

Ответ:
    1. Агап, Агапий, Агапит, Памфил, Панфил, Филимон
    2. Давид


Вопрос 5: Переведите на древнееврейский язык "любимый сын".

Ответ: Вениамин


Вопрос 6: Переведите на греческий язык "любитель коней".

Ответ: Филипп


Вопрос 7: Переведите на латынь "любитель, знаток древностей".

Ответ: Антиквар


Вопрос 8: Переведите на латынь "любовь".

Ответ: Венера


Вопрос 9: Переведите на греческий язык "любовь к детям".

Ответ: Педофилия


Вопрос 10: Переведите на греческий язык "любовь к животным".

Ответ: Зоофилия


Вопрос 11: Переведите на греческий язык "любовь освобождения от оплаты".

Ответ: Филателия


Вопрос 12: Переведите на латынь "любовь, страсть".

Ответ: Амур


Вопрос 13: Переведите на латынь и французский язык "любознательный".

Ответ: Курьез


Вопрос 14: Переведите на греческий язык "любящая лошадей".

Ответ: Филиппа, Филиппия


Вопрос 15: Переведите на греческий язык "любящая росу".

Ответ: Дрозофила


Вопрос 16: Переведите на греческий язык "любящий добродетель".

Ответ: Филарет


Вопрос 17: Переведите на греческий язык "любящий кислоту".

Ответ: Ацидофилин


Вопрос 18: Переведите на греческий язык "любящий людей".

Ответ: Филантроп


Вопрос 19: Переведите на старославянский язык "любящий мир".

Ответ: Любомир


Вопрос 20: Переведите на греческий язык "любящий мудрость".

Ответ: Философ


Вопрос 21: Переведите на английский язык "майский цветок".

Ответ: Мэйфлауэр


Вопрос 22: Переведите на латынь "маленькая".

Ответ: Павла, Павлина, Полина


Вопрос 23: Переведите на средневековую латынь "маленькая бочка".

Ответ: Бутылка


Вопрос 24: Переведите на латынь "маленькая Мария".

Ответ: Мариэтта


Вопрос 25: Переведите на французский язык "маленькая опера, оперка".

Ответ: Оперетта


Вопрос 26: Переведите на греческий язык "маленькие острова".

Ответ: Микронезия


Вопрос 27: Переведите на итальянский язык "маленький город".

Ответ: Цитадель


Вопрос 28: Переведите на греческий язык "маленький господин".

Ответ: Кирилл


Вопрос 29: Переведите на южно-бургундский язык "маленький домик".

Ответ: Бордель


Вопрос 30: Переведите на французский язык "маленький камешек гальки, кремня".

Ответ: Галета


Вопрос 31: Переведите на польский язык "маленький король".

Ответ: Кролик


Вопрос 32: Переведите на испанский язык "маленькое копье, украшенное лентами".

Ответ: Бандерилья


Вопрос 33: Переведите на греческий язык "малый + наблюдаю".

Ответ: Микроскоп


Вопрос 34: Переведите на латынь "малыш".

Ответ: Павел


Вопрос 35: Переведите на древнегерманский язык "малышка".

Ответ: Алиса


Вопрос 36: Переведите на немецкий язык "мальчик".

Ответ: Юнга


Вопрос 37: Переведите на греческий язык "масло".

Ответ: Олифа


Вопрос 38: Переведите на древнеиндийский язык "мать, кормилица".

Ответ: Майя


Вопрос 39: Переведите на латынь "мачта, рей".

Ответ: Антенна


Вопрос 40: Переведите на арабский язык "маяк".

Ответ: Минарет


Вопрос 41: Переведите на латынь "медведица".

Ответ: Урсула


Вопрос 42:
    1. Переведите на арабский язык "медведь".
    2. Переведите на греческий язык "медведь".

Ответ:
    1. Дубхе
    2. Артур


Вопрос 43: Переведите на башкирский + турецкий "медведь-гора".

Ответ: Аю-Даг


Вопрос 44: Переведите на греческий язык "медвежий".

Ответ: Арктика


Вопрос 45: Переведите на древнескандинавский язык "медвежье одеяние".

Ответ: Берсеркр


Вопрос 46: Переведите на итальянский язык "медленно, тихо".

Ответ: Адажио


Вопрос 47: Переведите на итальянский язык "медленный".

Ответ: Ленто


Вопрос 48: Переведите на латынь "медная роза".

Ответ: Купорос


Вопрос 49: Переведите на греческий язык "медовая".

Ответ: Мелисса, Мелитина


Вопрос 50: Переведите на греческий язык "медовый".

Ответ: Мелитон


Вопрос 51: Переведите на французский язык "между действием".

Ответ: Антракт


Вопрос 52: Переведите на немецкий язык "мельник".

Ответ: Мюллер


Вопрос 53: Переведите на французский язык "мельница".

Ответ: Мулине


Вопрос 54: Переведите на латынь "мера, способ, правило".

Ответ: Мода


Вопрос 55: Переведите на английский язык "мерка два".

Ответ: Марк Твен


Вопрос 56: Переведите на французский язык "мертвая природа".

Ответ: Натюрморт


Вопрос 57: Переведите на греческий язык "мессия".

Ответ: Христос


Вопрос 58: Переведите на немецкий язык "местность".

Ответ: Ландшафт


Вопрос 59: Переведите на греческий язык "местный".

Ответ: Эндемик


Вопрос 60: Переведите на греческий язык "местный, коренной".

Ответ: Автохтон


Вопрос 61: Переведите на латынь "место работы".

Ответ: Лаборатория


Вопрос 62: Переведите на французский язык "место уединения".

Ответ: Эрмитаж


Вопрос 63: Переведите на греческий язык "место + пишу".

Ответ: Топография


Вопрос 64: Переведите на арабский язык "место, где продают съестные припасы".

Ответ: Бакалея


Вопрос 65: Переведите на арабский язык "место, где простираются в ниц".

Ответ: Мечеть


Вопрос 66: Переведите на греческий язык "место, которого нет, не-место".

Ответ: Утопия


Вопрос 67: Переведите на греческий язык "месяц".

Ответ: Мина, Миней


Вопрос 68: Переведите на латынь "металлический".

Ответ: Медаль


Вопрос 69: Переведите на немецкий язык "металлургический город".

Ответ: Айзенхюттенштадт


Вопрос 70: Переведите на татарский и турецкий языки "метель, пурга".

Ответ: Буран


Вопрос 71: Переведите на азербайджанский язык "мех для вина".

Ответ: Будюк


Вопрос 72: Переведите на бурятский и маньчжурский языки "меховая верхняя одежда".

Ответ: Доха


Вопрос 73: Переведите на латынь "мечик, маленький меч".

Ответ: Гладиолус


Вопрос 74: Переведите на французский язык "мешанина".

Ответ: Пэл-Мэл


Вопрос 75: Переведите на средневековую латынь "мешок".

Ответ: Бурса


Вопрос 76: Переведите на французский язык "мешок для путешествий".

Ответ: Саквояж


Вопрос 77: Переведите на французский язык "мещанин".

Ответ: Буржуа


Вопрос 78: Переведите на старославянский язык "милая".

Ответ: Милена, Милитта, Милица


Вопрос 79: Переведите на старославянский язык "милая людям".

Ответ: Людмила


Вопрос 80: Переведите на старославянский язык "милая, хорошая".

Ответ: Лада


Вопрос 81: Переведите на латынь "милостивый".

Ответ: Клементий, Клим, Климент


Вопрос 82:
    1. Переведите на древнегерманский язык "милость Божия".
    2. Переведите на древнееврейский язык "милость Божия".

Ответ:
    1. Элиза
    2. Жанна, Иван, Иоанн, Ян, Яна, Янина


Вопрос 83: Переведите на греческий язык "милый".

Ответ: Эразм


Вопрос 84: Переведите на старославянский язык "милый, любимый".

Ответ: Милан, Милон


Вопрос 85:
    1. Переведите на греческий язык "мир".
    2. Переведите на древнееврейский язык "мир".

Ответ:
    1. Ирина
    2. Саломея, Соломония


Вопрос 86: Переведите на древнееврейский язык "мирный".

Ответ: Соломон


Вопрос 87: Переведите на греческий язык "миртовое дерево".

Ответ: Мирра


Вопрос 88:
    1. Переведите на латынь "младший".
    2. Переведите на французский язык "младший".

Ответ:
    1. Юниор
    2. Кадет


Вопрос 89: Переведите на греческий язык "много гостей".

Ответ: Поликсена, Поликсения


Вопрос 90: Переведите на греческий язык "многозначительная".

Ответ: Полина


Вопрос 91: Переведите на греческий язык "многоплодный".

Ответ: Поликарп


Вопрос 92: Переведите на латынь "многосвечник".

Ответ: Паникадило


Вопрос 93: Переведите на греческий язык "многоугольник".

Ответ: Полигон


Вопрос 94: Переведите на греческий язык "многочисленные острова".

Ответ: Полинезия


Вопрос 95: Переведите на персидский язык "могила + дом".

Ответ: Курган


Вопрос 96: Переведите на древнегерманский язык "могущественный".

Ответ: Гарри, Генри, Генрих


Вопрос 97: Переведите на греческий язык "могущественный".

Ответ: Панкрат, Панкратий


Вопрос 98: Переведите на древнееврейский язык "мой судья – Бог".

Ответ: Даниил


Вопрос 99: Переведите на греческий язык "моление святых за человеческий род перед Христом".

Ответ: Деисус


Вопрос 100:
    1. Переведите на греческий язык "молодая, новая".
    2. Переведите на латынь "молодая".

Ответ:
    1. Неонила
    2. Юнона


Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и, надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002

XML

[предыдущий тур] [предыдущий тур с ответами]
[следующий тур] [следующий тур с ответами]


©  [Интернет-клуб ЧГК]. [Лицензия на использование вопросов] [База Вопросов] [Поиск в Базе Вопросов] [Благодарности]
[Написать экспертам о замеченных ошибках] [Написать хранителю Базы Олегу Степанову]
[Обращение к авторам] [Как оформлять вопросы]

Обновление: Чтв Янв 8 10:30:03 EST 2009