âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ 1998 1998-01-01
ôÕÒ 216 (5376-5400) (20 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓ 1: úÁÐÉÛÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏËÒÕÇÌ£ÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ: ÌÏÛÁÄØ – 3, ÏÓ£Ì – 3, ËÏÒÏ×Á – 4, Ó×ÉÎØÑ – 8, ËÒÏÔ – 9, £Ö – 10, ÑÇÕÁÒ – 11, ×ÏÌË – 13, ÂÅÌËÁ – 15, ÌÅÔÕÞÁÑ ÍÙÛØ – 20. ñ ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ ×ÁÓ, ËÁËÁÑ ÃÉÆÒÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÉÂÏ ÏÃÅÎÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÁÔÒÕÄÎÉÔÅÌØÎÏ, ÓËÁÖÉÔÅ ÌÉÛØ, ËÁËÏÅ ÞÉÓÌÏ × ÜÔÏÍ ÒÑÄÕ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ?

ïÔ×ÅÔ: 24 (ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÎÁ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÓÕÔÏË).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): óÔÅÎÌÉ ëÏÒÅÎ. ôÁÊÎÙ ÓÎÁ. – í., ÷ÅÞÅ, 1997, Ó.73.

÷ÏÐÒÏÓ 2: éÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÓÉÈÏÌÏÇ, ÉÓÓÌÅÄÏ×Á×ÛÉÊ ÔÁÊÎÙ ÓÎÁ, óÔÅÎÌÉ ëÏÒÅÎ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÞÉÌÓÑ ÎÁ ÓÔÁÒÛÉÈ ËÕÒÓÁÈ óÔÜÎÆÏÒÄÓËÏÇÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ, ÏÎÉ Ó ÖÅÎÏÊ ÖÉÌÉ × ÏÂÝÅÖÉÔÉÉ ÄÌÑ ÓÅÍÅÊÎÙÈ ÓÔÕÄÅÎÔÏ×. ïÄÎÁÖÄÙ ÕÔÒÏÍ ÏÎ ÌÅÖÁÌ × ÐÏÓÔÅÌÉ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÒÏ×£Ì ÂÅÓÓÏÎÎÕÀ ÎÏÞØ. "ñ ÎÅ ÓÏÍËÎÕÌ ÇÌÁÚ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ", – ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÏÎ ÖÅÎÅ. – "ñ ÐÒÏÓÔÏ ÌÅÖÁÌ É ÓÍÏÔÒÅÌ × ÐÏÔÏÌÏË". "ñ É ÓÁÍÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÔÏ ×ÙÓÐÁÌÁÓØ", – ÐÒÏÓÔÏÎÁÌÁ ÔÁ × ÏÔ×ÅÔ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ: ï Þ£Í × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÒÁÄÉÏ?

ïÔ×ÅÔ: "íÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÌÕÞÁÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÄÁ×ÎÅÍ ÎÏÞÎÏÍ ÔÏÌÞËÅ. ÷ÙÂÉÔÙ ÓÔ£ËÌÁ × ÄÏÍÁÈ, Ó ÐÏÌÏË ÕÐÁÌÉ ×ÅÝÉ...".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): óÔÅÎÌÉ ëÏÒÅÎ. ôÁÊÎÙ ÓÎÁ. – í., ÷ÅÞÅ, 1997, Ó.33.

÷ÏÐÒÏÓ 3: ÷ 1586 ÇÏÄÕ èÉÄÜ£ÓÉ, ÐÙÔÁÑÓØ ÓÔÁÂÉÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ÉÚÄÁÌ ÕËÁÚ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÁÍÕÒÁÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÇÏÒÏÖÁÎÁÍÉ, Á ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÏËÉÄÁÔØ ÚÅÍÌÀ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÇÏÄÕ ÏÎ ÖÅ ÐÒÏ×£Ì ËÁÍÐÁÎÉÀ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ïÈÏÔÁ èÉÄÜ£ÓÉ ÚÁ ÍÅÞÁÍÉ". ÷ Þ£Í ÂÙÌÁ ÓÕÔØ ÜÔÏÇÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ?

ïÔ×ÅÔ: ïÔÏÂÒÁÔØ ÏÒÕÖÉÅ Õ ËÒÅÓÔØÑÎ (Õ ×ÓÅÈ, ËÏÍÕ ÏÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÏ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): þ.äÁÎÎ "ðÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÁÑ ÖÉÚÎØ × ÓÔÁÒÏÊ ñÐÏÎÉÉ". – í., "íÕÒÁ×ÅÊ", 1997, Ó.21.

÷ÏÐÒÏÓ 4: íÅÖÄÕ V É III ×ÅËÁÍÉ ÄÏ Î.Ü. ËÉÔÁÊÃÙ ÉÚÏÂÒÅÌÉ ÆÒÏÎÄÉÂÏÌÕ – ÏÒÕÄÉÅ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÍÅÔÁÔØ ÓÎÁÒÑÄÙ ÄÏ 100 ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ×. ÷ VI ×ÅËÅ ÎÁÛÅÊ ÜÒÙ ÇÅÎÕÜÚÓËÉÅ ÛÐÉÏÎÙ ÐÒÉ×ÅÚÌÉ ÞÅÒÔÅÖÉ ÜÔÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × éÔÁÌÉÀ, Á ÚÁÔÅÍ ÆÒÏÎÄÉÂÏÌÁ ÓÔÁÌÁ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÁÒÍÉÑÈ, ÇÄÅ ÏÎÁ É ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÎÏ×ÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ "ÉÎÇÅÎÉÕÍ" – "ÈÉÔÒÏÕÍÎÏÅ ÏÒÕÄÉÅ". ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ëÁË, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÆÉÌÏÌÏÇÁÍ, Ó ÔÅÞÅÎÉÅÍ ×ÒÅÍÅÎÉ ÓÔÁÌÉ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒÏ×, ÕÍÅ×ÛÉÈ ÓÏÏÒÕÄÉÔØ É ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÜÔÏ ÏÒÕÄÉÅ?

ïÔ×ÅÔ: éÎÖÅÎÅÒÙ (ÉÎÇÅÎÉÁÔÏÒÙ – ÉÎÖÅÎÅÒÙ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", 10/1997, Ó.100.

÷ÏÐÒÏÓ 5: "ïÇÏÎ£Ë" ÚÁ 1927 ÇÏÄ ÏÐÉÓÙ×ÁÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÌÕÞÁÊ. ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ æÉÎÓËÉÊ ÚÁÌÉ× × ÆÅ×ÒÁÌÅ. ì£Ä É ÓÎÅÇ. îÁÐÒÁ×Ï – ëÒÏÎÛÔÁÄÔ, ÎÁÌÅ×Ï – ïÒÁÎÉÅÎÂÁÕÍ. éÚ ëÒÏÎÛÔÁÄÔÁ ÍÞÉÔÓÑ ðåò÷ùê, ÐÅÒÅÓÅËÁÑ ÅÍÕ ÐÕÔØ, Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÷ôïòïê. ðåò÷ùê ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÎÁÂÒÁÔØ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÕÀ ÓËÏÒÏÓÔØ... îÁÚÏ×ÉÔÅ ÔÅ Ä×Á ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×Á, Ë ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÀ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÉ×ÅÌÁ ÜÔÁ ÓÉÔÕÁÃÉÑ.

ïÔ×ÅÔ: éÚ×ÏÚÞÉË É ÌÅÄÏËÏÌ. (ÉÚ×ÏÚÞÉË ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÏÓËÏÞÉÔØ ÐÅÒÅÄ ÌÅÄÏËÏÌÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙ ÉÓÐÏÒÔÉÌ ÅÍÕ ÄÏÒÏÇÕ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "ïÇÏÎ£Ë" 1/1998, Ó.121.

÷ÏÐÒÏÓ 6: óÔÒÏËÉ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÇÏ ÁÒÁÂÓËÏÇÏ ÐÏÜÔÁ:
    "...ðÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÞÎÙÍ É ÓÌÁÄËÉÍ ÁÒÁËÏÍ,
    éÈ ÂÌÅÓË ÂÙÌ ÐÏÄÏÂÅÎ Ó×ÅÒËÁÎÉÀ ÓÏÌÎÃÁ ÌÕÞÅÊ..."
    õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! óÅÊÞÁÓ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÄÕÛËÉ, ÍÏÖÎÏ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔØÀ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÙÔÅÓÎÉÌÏ ÁÒÁË. ïÔ×ÅÔØÔÅ, ÞÅÍ ÖÅ ÉÍÅÎÎÏ ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ ÐÏÜÔ?

ïÔ×ÅÔ: úÕÂÁÍÉ (ÐÏÄÕÛÅÞËÉ "ïÒÂÉÔÁ", ÁÒÁË – ÐÒÏÏÂÒÁÚ ÚÕÂÎÏÊ Ý£ÔËÉ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", 10/1997, Ó.121.

÷ÏÐÒÏÓ 7: ïÎÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÏËÏÌÏ XV ×ÅËÁ É ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÑÌÁ ÓÁÍÙÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ. ïÎÁ ÍÁÌÁ, ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÎÉÚÕ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ É Ó×ÅÒÈÕ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÔÏÇÄÁ ÏÎÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ Å£ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÇÁÄÏÞÎÁ É ÎÅÐÏÎÑÔÎÁ, ÈÏÔÑ ÎÁÊÔÉ Å£ ÍÏÖÎÏ ÇÄÅ ÕÇÏÄÎÏ, É ÄÁÖÅ ÚÄÅÓØ. õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÔÏ, ÇÄÅ Å£ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÒÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×ÌÉÑÌÏ ÎÁ ÓÕÄØÂÕ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.

ïÔ×ÅÔ: "ëÁÚÎÉÔØ ÎÅÌØÚÑ ÐÏÍÉÌÏ×ÁÔØ" (ÚÁÐÑÔÁÑ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 8: ÷ØÅÔÎÁÍÃÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "íÎÏÇÏ ÄÅÔÅÊ – ÍÎÏÇÏ ÄÏÌÇÏ×...". á ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÇÏ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÞÉÓÌÏ ÓËÌÏË?

ïÔ×ÅÔ: ö£Î ("...ÍÎÏÇÏ Ö£Î – ÍÎÏÇÏ ÓËÌÏË").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 9: óÍÅÒÔØ ÜÔÏÊ ÓÅÍÅÊËÉ, ÚÁÐÅÞÁÔÌ£ÎÎÁÑ × ÍÒÁÍÏÒÅ, ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ × 1506 ÇÏÄÕ É ÓÙÇÒÁÌÁ ÂÏÌØÛÕÀ ÒÏÌØ × ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÉ ËÌÁÓÓÉÃÉÚÍÁ. èÏÄÉÌÉ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ ÐÁÐÁÛÁ ÐÏÐÌÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ × Ó×Ï£ ×ÒÅÍÑ ÓÏÛ£ÌÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ × ÈÒÁÍÅ áÐÏÌÌÏÎÁ, ÞÔÏ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÍÏÇÌÏ ÔÏÍÕ ÐÏÎÒÁ×ÉÔØÓÑ. îÏ ÜÔÉ ÓÌÕÈÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÐÏÚÖÅ, Á ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ÏÓÐÒÉÎÑÔÏ ËÁË ËÁÒÁ ÚÁ ÐÌÏÈÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÐÏÄÁÒËÕ. ëÁËÏÍÕ?

ïÔ×ÅÔ: ôÒÏÑÎÓËÏÍÕ ËÏÎÀ (ÓÍÅÒÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁ×ÛÅÇÏ ìÁÏËÏÏÎÁ É ÅÇÏ ÓÙÎÏ×ÅÊ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 10: çÏ×ÏÒÑÔ. ÞÔÏ ðåò÷áñ – ËÁÍÅÎÎÁÑ ÏÇÒÁÄÁ, ÞÔÏ Õ ÎÅ£ ÅÓÔØ ÍÁÚØ ÏÔ ÌÀÂÏÊ ÒÁÎÙ, É ÄÁÖÅ ÂÒÁÎØ Å£ – ÍÏÌÉÔ×Á. ÷ôïòáñ ÖÅ ÔÕÇÁ ÎÁ ÕÈÏ, ÈÏÌÏÄÎÅÅ ÓÎÅÇÁ É ÇÏÒÛÅ Ö£ÌÞÉ, Á ÒÕËÁ Å£ ÏÞÅÎØ Ô×ÅÒÄÁ. õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! îÁÚÏ×ÉÔÅ Ã×ÅÔÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÐÅÒ×ÕÀ É ×ÔÏÒÕÀ.

ïÔ×ÅÔ: íÁÔØ-É-ÍÁÞÅÈÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 11: ÷Ù ×ÓÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÍÏÒÓËÉÈ ÔÅÒÍÉÎÏ× ÍÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÉÚ çÏÌÌÁÎÄÉÉ. ëÓÔÁÔÉ, Á ËÁË ÇÏÌÌÁÎÄÃÙ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÏÒÔ?

ïÔ×ÅÔ: çÁ×ÁÎØ ("haven").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 12: îÁÞÁÌØÎÉË ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏ-ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ îë÷ä ÐÏ íÏÓË×Å É íÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ é.ä.âÅÒÇ × Ó×Ï£ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÌ Á×ÔÏÆÕÒÇÏÎ Ó ÇÅÒÍÅÔÉÞÎÏ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÉÍÓÑ ËÕÚÏ×ÏÍ. äÌÑ ÍÁÓËÉÒÏ×ËÉ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ËÒÁÓÏ×ÁÌÁÓØ ÎÁÄÐÉÓØ "èÌÅÂ". þÔÏ × ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÂÙÌÏ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÏÂÙÞÎÙÈ, ÎÅ ÓÎÁÒÕÖÉ, Á ×ÎÕÔÒÉ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ÙÈÌÏÐÎÁÑ ÔÒÕÂÁ (ÁÎÁÌÏÇ "ÇÁÚÏ×ÏÊ ËÁÍÅÒÙ").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 13: èÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÔÒÕÐÐÙ áÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÂÁÌÅÔÁ äÅÒÅË äÉÎ ÂÙÌ ËÒÁÊÎÅ ÚÏÌ, Õ×ÉÄÅ× ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÎÅËÏÊ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÉ, ×ÅÒÎÕ×ÛÉÈÓÑ Ó ÏÔÄÙÈÁ ÎÁ ëÏÒÆÕ. ÷ ÇÎÅ×Å ÏÎ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÕÂÌÉËÅ ÖÁÒËÏÅ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ÷ ËÁËÏÊ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÅ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÜÔÉ ÁÒÔÉÓÔÙ?

ïÔ×ÅÔ: "ìÅÂÅÄÉÎÏÅ ÏÚÅÒÏ" (ÌÅÂÅÄÉ-ÔÏ ÂÅÌÙÅ, Á ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÚÁÇÏÒÅÌÙÍÉ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 14: ÷ÏÌØÔÅÒ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÌ ÉÈ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ ÍÏÎÁÛÅÓËÉÍÉ ÈÁÒÔÉÑÍÉ, ×ÅÄØ "ÉÚ ÔÙÓÑÞÉ ÉÈ ×ÏÓÅÍØÓÏÔ ÂÙ×ÁÅÔ ÆÁÌØÛÉ×ÙÍÉ", Á Ñ ÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÅÎØÛÅÅ ÉÈ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÅÔ ÏÞÅÎØ ÄÌÉÎÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ. ï Þ£Í ÉÄ£Ô ÒÅÞØ?

ïÔ×ÅÔ: ïÂ ÁÎÅËÄÏÔÁÈ (Ó ÂÏÒÏÄÏÊ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 15: üÔÏÔ ÈÕÄÏÖÎÉË ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ: "òÁÚ ×ÏÒÏÎÕ ÎÁ ÓÎÅÇÕ Õ×ÉÄÁÌ. óÉÄÉÔ ×ÏÒÏÎÁ ÎÁ ÓÎÅÇÕ É ËÒÙÌÏ ÏÄÎÏ ÏÔÓÔÁ×ÉÌÁ, Þ£ÒÎÙÍ ÐÑÔÎÏÍ ÓÉÄÉÔ. ôÁË ×ÏÔ Ñ ÜÔÏÇÏ ÐÑÔÎÁ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÚÁÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÇ". ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÆÁÍÉÌÉÀ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÞØÉÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÜÔÏÍÕ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÀ.

ïÔ×ÅÔ: íÏÒÏÚÏ×Á ("...ÐÏÔÏÍ "âÏÑÒÙÎÀ íÏÒÏÚÏ×Õ" ÎÁÐÉÓÁÌ...").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 16: äÉÏÇÅÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ Å£ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÔÒÉÖÄÙ ×ÏÒÏÍ, ÉÂÏ ÏÎÁ ÎÅ ÓÐÉÔ, ÓÍÅÌÁ É ÒÁÚÄÅ×ÁÅÔ ÌÀÄÅÊ ÄÏÇÏÌÁ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁÎÑÔÉÅ ÄÌÑ ÐÒÁÚÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÏÉÎÁ É ÐÏÄ×ÏÄÎÙÊ ËÁÍÅÎØ ÄÌÑ ÇÏÓÕÄÁÒÑ.

ïÔ×ÅÔ: ìÀÂÏ×Ø.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 17: èÉÌØÄÅÇÁÒÄ âÉÎÇÅÎÓËÁÑ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ "ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÏÚÄÕÈ". õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×, ÏÎ ÓÁÍÙÊ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ, Á ×ÏÖÄÅÎÉÅ ÅÇÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÄÏÌÖÎÉËÁÍ É ÏÂÍÁÎÝÉËÁÍ. ÷ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ ÏÐÉÓÁÎ ÄÁÖÅ ÓÌÕÞÁÊ ÅÇÏ ÐÏÔÅÒÉ. ïÐÉÓÁÎ ËÅÍ?

ïÔ×ÅÔ: çÏÇÏÌÅÍ ("îÏÓ").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 18: åÇÏ ÐÒÏÔÏÔÉÐ ÓÔÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, Á ÏÎ ÓÁÍ ÏÓÔÁÌÓÑ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÌÀÄÑÍ ÒÁÄÏÓÔØ É ×ÅÓÅÌØÅ. çÄÅ ÏÎ ÓÔÁÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ ËÕËÏÌØÎÏÍ ÔÅÁÔÒÅ (âÕÒÁÔÉÎÏ, ðÉÎÏËËÉÏ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 19: ÷ ÔÒÁÇÅÄÉÉ ûÅËÓÐÉÒÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ×, ÓËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ ÎÁÄ ÅÇÏ Í£ÒÔ×ÙÍ ÔÅÌÏÍ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ: "ïÎ ÌÉÛØ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÀ ÐÏÂÅÖÄ£Î. îÉËÔÏ ÅÇÏ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ ÎÅ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎ". õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÓÁÍÕÀ ÉÚ×ÅÓÔÎÕÀ ÉÚ ÏÂÒÁÝ£ÎÎÙÈ Ë ÎÅÍÕ ÆÒÁÚ.

ïÔ×ÅÔ: "é ÔÙ, âÒÕÔ" (ÔÒÁÇÅÄÉÑ "àÌÉÊ ãÅÚÁÒØ").

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 20: üÔÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ ÄÅÌÁÌÉ ÉÚ ÐÏÌÕÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÇÏ ËÁÍÎÑ ÂÅÒÉÌÌÁ. óÅÊÞÁÓ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÒÏÚÏ×ÏÊ ÍÏÄÅÌØÀ ÜÔÏÇÏ. á ÄÌÑ ÐÏÐÁÄÁÎÉÑ × ËÁËÏÊ ÎÁÓÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÕÎËÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÙÌÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÚÅÌ£ÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ?

ïÔ×ÅÔ: éÚÕÍÒÕÄÎÙÊ ÇÏÒÏÄ (ÏÞËÉ, ÒÏÚÏ×ÙÅ, ÚÅÌ£ÎÙÅ).

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

XML

[ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ] [ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]
[ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ] [ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]

© [éÎÔÅÒÎÅÔ-ËÌÕÂ þçë]. [ìÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×] [âÁÚÁ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [ðÏÉÓË × âÁÚÅ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ]
[îÁÐÉÓÁÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁÍ Ï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ] [îÁÐÉÓÁÔØ ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ âÁÚÙ ïÌÅÇÕ óÔÅÐÁÎÏ×Õ]
[ïÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë Á×ÔÏÒÁÍ] [ëÁË ÏÆÏÒÍÌÑÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ]

ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ: ÷ÔÒ äÅË 2 13:49:31 EST 2008

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ 1998 1998-01-01 ôÕÒ 216 (5376-5400) (20 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ 1998 1998-01-01
ôÕÒ 216 (5376-5400) (20 ×ÏÐÒÏÓÏ×)