âÁÚÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ. 2002 ÇÏÄ 2002-01-01
ôÕÒ 296 (7351-7375) (26 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓ 1: óÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁ×ÅÝÁÎÉÀ ëÁÚÉÍÉÒÁ íÁÌÅ×ÉÞÁ, ÎÁ ËÒÙÛËÅ ÅÇÏ ÇÒÏÂÁ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÈ ÇÅÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÇÕÒ. îÏ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ÚÁ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÅ ÂÙÌ ÉÓÐÏÌÎÅÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÁ ËÒÙÛËÕ ÎÅ ÐÏÐÁÌÏ "ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÐÌÏÓËÏÓÔÅÊ". ëÁËÁÑ ÖÅ ÆÉÇÕÒÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÁ ÎÁ ËÒÙÛËÅ?

ïÔ×ÅÔ: ëÒÅÓÔ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "÷ÅÌÉËÉÅ ÈÕÄÏÖÎÉËÉ XX ×ÅËÁ", ÓÔÒ.215.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ðÏ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÎÑÔÎÙÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ, ÏÄÎÁËÏ ËÒÕÇ É Ë×ÁÄÒÁÔ ÉÚÏÂÒÁÚÉÌÉ.

÷ÏÐÒÏÓ 2: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ:
    "ïÊ ×Ù, ËÁÛÉ, ÞÅÂÕÒÅËÉ,
    ÷ ÂÅÌÏÍ ÓÏÕÓÅ ÓÔÅÒÌÑÄØ!
    õÈÏÖÕ ÏÔ ×ÁÓ ÎÁ×ÅËÉ
    ..."
    þÅÍ ÖÅ ÏÎÁ ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ ÚÁÎÑÔØÓÑ?

ïÔ×ÅÔ: "... çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ!".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.óÁÔÉÎ, "éÓÔÏÒÉÑ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á òÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ × ÞÁÓÔÕÛËÁÈ", ÓÔÒ.84.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: "íÙ ÌÀÂÕÀ ËÕÈÁÒËÕ ÎÁÕÞÉÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ!".

÷ÏÐÒÏÓ 3: þØÑ ÆÁÍÉÌÉÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÔ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ × ÓÔÁÒÉÎÕ ÉÍÅÌÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "ËÏÞÅÒÇÁ" ÉÌÉ "ÄÏÌÇÏ×ÑÚÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË", Á × ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÓÌÏ×ÁÒÅ ïÖÅÇÏ×Á ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ËÁË "ÓÌÅÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÏÇÎÑ"?

ïÔ×ÅÔ: ïÖÅÇÏ×.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): à.æÅÄÏÓÀË, "òÕÓÓËÉÅ ÆÁÍÉÌÉÉ", ÓÔ. "ïÖÅÇÏ×".

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ïÔ "ÏÖÅÇ".

÷ÏÐÒÏÓ 4: ÷ ÒÕÓÓËÏÊ ÎÁÒÏÄÎÏÊ ÓËÁÚËÅ ÏÐÉÓÁÎ äÁÎÉÌÏ âÅÓÓÞÁÓÔÎÙÊ, ÉÓËÁ×ÛÉÊ ÓÞÁÓÔØÑ. ðÏÍÏÞØ ÅÍÕ ÓÍÏÇÌÏ ÌÉÛØ þÕÄÏ. á ËÁËÏÅ?

ïÔ×ÅÔ: þÕÄÏ-àÄÏ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "íÉÆÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÂÅÓÔÉÁÒÉÊ", ÓÔÒ.225.

÷ÏÐÒÏÓ 5: òÁÚÏÒÅÎÏ×, ÚÁ×ÅÒÛÉ×ÛÉÊ ÜÔÏÔ ÒÏÍÁÎ, ÏÐÉÓÙ×ÁÌ "ÓÔÁÒÕÈÕ ÄÒÑÈÌÕÀ Ó ËÌÀËÏÀ", ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÅÝÁÅÔ Ä×Å ÍÏÇÉÌÙ:
    õ×Ù! ÄÁ×ÎÏ ÓÔÁÒÕÈÁ ÜÔÁ
    ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÒÅÌÅÓÔØÀ Ã×ÅÌÁ,
    âÌÉÓÔÁÌÁ × ×ÙÓÛÅÊ ÓÆÅÒÅ Ó×ÅÔÁ –
    ... ÖÁÌËÁÑ ÂÙÌÁ.
    ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÏÅ ÍÎÏÊ ÉÍÑ.

ïÔ×ÅÔ: ôÁÔØÑÎÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.íÕÒÁ×ØÅ×, "íÏÓËÏ×ÓËÉÅ ÓÌÏ×Á É ÓÌÏ×ÅÞËÉ", íÏÓË×Á, "éÚÏÇÒÁÆ", 1999, ÓÔÒ.432.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ïËÏÎÞÉÌ ÒÏÍÁÎ "å×ÇÅÎÉÊ ïÎÅÇÉÎ".

÷ÏÐÒÏÓ 6: 1 ÎÏÑÂÒÑ 1969 ÇÏÄÁ × ÇÁÚÅÔÅ "÷ÅÞÅÒÎÑÑ íÏÓË×Á" ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÏÓØ ÚÁËÕÐÉÔØ Õ ÍÏÓË×ÉÞÅÊ ÎÅËÉÅ "ÏÓÔÁÔËÉ ÂÙÌÏÊ ÒÏÓËÏÛÉ". ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ, ÎÏ ÐÏÓÌÅ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÉÓËÏ× ÎÁ áÒÂÁÔÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÓÔÁÒÕÛËÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÞÕÄÏÍ ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÚ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ É ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ "ÒÁÚÍÎÏÖÅÎ". äÌÑ ÞÅÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÉÓØ ÜÔÉ ÐÏÉÓËÉ?

ïÔ×ÅÔ: äÌÑ ÓßÅÍÏË "12 ÓÔÕÌØÅ×".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): æ.òÁÚÚÁËÏ×, "äÏÓØÅ ÎÁ Ú×ÅÚÄ", íÏÓË×Á, "üËÓÍÏ", 2001, ÓÔÒ.470.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: éÓËÁÌÉ ÓÔÕÌØÑ çÁÍÂÓÁ.

÷ÏÐÒÏÓ 7: ÷ 1972 ÇÏÄÕ × ÎØÀ-ÊÏÒËÓËÏÍ ÏÆÉÓÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ "çÁÌÆ ÜÎÄ ÷ÅÓÔÅÒÎ" ÓÔÁÌÉ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØÓÑ Ú×ÏÎËÉ, ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁ×ÛÉÅ Ï ÚÁÌÏÖÅÎÎÏÊ ÂÏÍÂÅ. ðÅÒÓÏÎÁÌ ÓÐÅÛÎÏ ÐÏËÉÄÁÌ ÚÄÁÎÉÅ, É ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ Ó ÓÏÂÁËÁÍÉ ÉÓËÁÌÉ (ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ) ÂÏÍÂÕ. ðÒÉÞÉÎÏÊ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÂÙÌ ÎÅËÉÊ "ÐÁÐÁÛÁ". á ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ?

ïÔ×ÅÔ: "ëÒÅÓÔÎÙÊ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.òÏËÏÔÏ×, "çÏÌÌÉ×ÕÄ", íÏÓË×Á, "üËÓÍÏ", 2001, ÓÔÒ.222.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: óÎÉÍÁÌÉ "ëÒÅÓÔÎÏÇÏ ÏÔÃÁ", ËÏÍÐÁÎÉÑ ÄÅÒÖÁÌÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ "ðÁÒÁÍÁÕÎÔÁ".

÷ÏÐÒÏÓ 8: ÷ ÎÁÞÁÌÅ 30-È ÇÏÄÏ× XIX ×ÅËÁ öÀÌØ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × öÏÒÖÁ. á ËÁËÏÊ ËÏÒÁÂÌØ ÂÙÌ "ÔÅÚËÏÊ" "ÏÒÉÇÉÎÁÌÁ"?

ïÔ×ÅÔ: ëÒÅÊÓÅÒ "á×ÒÏÒÁ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "üÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ×", ÓÔ. "óÁÎÄ öÏÒÖ".

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: á×ÒÏÒÁ äÀÐÅÎ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÚÑÌÁ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ öÀÌØ óÁÎÄ, ÐÏÔÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÎÁ öÏÒÖ óÁÎÄ.

÷ÏÐÒÏÓ 9: ïÄÎÁÖÄÙ âÅÌÌÜ, Õ×ÉÄÅ× ÐÒÉÎÃÁ ÓÔÏÑÝÉÍ ÍÅÖÄÕ òÉ×ØÅÒÏÍ É ôÀÂÅÆÏÍ, ÐÕÔÅÍ ÓÁÍÏÇÏ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ "ÍÏÎÓÅÎØÏÒ" ÓÕÍÅÌ ÎÁÍÅËÎÕÔØ ÎÁ ÐÏÄÌÕÀ ÎÁÔÕÒÕ ÅÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏ×. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! îÁÚÏ×ÉÔÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ, ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÉÎÃÅ×, ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ "íÏÎ ÓÅÎØÏÒ".

ïÔ×ÅÔ: ë éÉÓÕÓÕ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: "íÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ" – ÒÁÓÐÑÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ.

÷ÏÐÒÏÓ 10: ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÐÌÏÝÁÄØ, × ÃÅÎÔÒÅ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÍÏÇÉÌÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ. ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ËÏÌÌÁÖÅÊ áÒÔÅÍÉÊ ìÅÂÅÄÅ× ÚÁÍÅÎÉÌ × ÐÏÄÏÂÎÏÍ ÐÅÊÚÁÖÅ ÍÏÇÉÌØÎÙÊ ËÒÅÓÔ ÎÁ ÓÒÅÄÓÔ×Ï Ó×ÑÚÉ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ëÁË ÏÎ ÎÁÚ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÕ?

ïÔ×ÅÔ: "íÏÂÉÌÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): www.tema.ru/raboty

÷ÏÐÒÏÓ 11: ëÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÏ×ÏÅ – ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÐÅÒÅÄÅÌÁÎÎÏÅ ÓÔÁÒÏÅ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ÐÏÓÌÏ×ÉÃÙ É ÐÏÇÏ×ÏÒËÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÒÏÓÓÉÑÎ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÙÅ × "ëÒÁÓÎÏÊ âÕÒÄÅ", ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÎÁÞÁÔØ. âÌÉÃ!
    1. "... Á ËÒÁÓÎÁ ÇÏÓÔÅÊ ÎÏÓÁÍÉ".
    2. "... ÎÉÝÅÍÕ ÎÁ ÂÉÚÎÅÓ".
    3. "... ÐÅÒ×ÙÍ ËÕÒÓ ÕÚÎÁÅÔ".

ïÔ×ÅÔ:
    1. îÅ ËÒÁÓÎÁ ÉÚÂÁ ÕÇÌÁÍÉ...
    2. ó ÍÉÒÕ ÐÏ ÎÉÔËÅ...
    3. ëÔÏ ÒÁÎÏ ×ÓÔÁÅÔ...

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 12: ÷ ËÒÁÓÎÏÂÕÒÄÏ×ÓËÏÍ "ÏÂÚÏÒÅ ËÉÎÏ×ÉÄÅÏÎÏ×ÉÎÏË" ÍÏÖÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÆÉÌØÍ "þÅÌÏ×ÅË ×ÏÖÄÑ", ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÍÁÓÓÁÖÉÓÔÁ óÔÁÌÉÎÁ. éÌÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÉÌØÍ "íÅÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÍÏÖÎÏ", × ËÏÔÏÒÏÍ íõòÏ×ÃÙ ÏÔÄÁÀÔ ÂÁÎÄÉÔÁÍ × ÍÁÇÁÚÉÎÅ ûÁÒÁÐÏ×Á, Á çÏÒÂÁÔÙÊ ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ÍÁÇÁÚÉÎÁ ÐÅÒ×ÙÍ. ïÐÉÓÁÎ × ÏÂÚÏÒÅ É ÆÉÌØÍ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ îØÀ-êÏÒËÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÌÀÄÅÊ, ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ × ÎÅËÏÅ ÍÅÓÔÏ. îÁ ÂÏÒØÂÕ Ó ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍÉ ×ÓÔÁÅÔ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ËÒÅÓÌÁ ÍÜÒ ÇÏÒÏÄÁ É ×ÓÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ "ÈÜÐÐÉ-ÜÎÄÏÍ" – ÐÒÉÛÅÌØÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÕÄÁ, ÏÔËÕÄÁ ÐÒÉÛÌÉ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ëÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÏÔ ÆÉÌØÍ?

ïÔ×ÅÔ: "÷ÏÓÓÔÁ×ÛÉÅ ÉÚ ÚÁÄÁ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 13: çÒÉÇÏÒØÅ×Á É çÒÕÛÅÃËÉÊ × Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ "ÓÕÍËÕ", íÕÒÁ×ØÅ× É ëÉÓÔÑËÏ×ÓËÉÊ – "ÔÏÒÂÕ", Á ëÁÍÅÎËÏ×ÉÞ É ëÁÒÒÉËÁ ×ÏÏÂÝÅ ÒÅÛÉÌÉ ÎÅ ÍÕÞÉÔØÓÑ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! þÅÍ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÌÀÄÉ?

ïÔ×ÅÔ: ðÅÒÅ×ÏÄÉÌÉ ôÏÌËÉÅÎÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://lib.ru/TOLKIEN/trans.txt

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: "÷ÌÁÓÔÅÌÉÎ ËÏÌÅÃ" – ÉÍÑ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÇÅÒÏÑ óÕÍËÉÎÓ, ôÏÒÂÉÎÓ ÉÌÉ âÜÇÇÉÎÓ.

÷ÏÐÒÏÓ 14: ðÒÏÓÌÕÛÁÊÔÅ ÏÔÒÙ×ÏË, ÎÁÊÄÅÎÎÙÊ ÍÎÏÊ × éÎÔÅÒÎÅÔ: "... ïÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ... É ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ ÏÎÁ ÐÏÈÏÒÏÎÅÎÁ, ... × ÍÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ...". é ÅÝÅ ÏÄÉÎ: "... ÔÏÇÄÁ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓÐÌÏÛÎÁÑ... ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔÓÑ... É ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÌÀÄÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ...". õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! îÁÐÉÛÉÔÅ ÚÁÐÒÏÓ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÓÑ ÐÏÉÓË.

ïÔ×ÅÔ: þÔÏ ÇÄÅ ËÏÇÄÁ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

÷ÏÐÒÏÓ 15: ðÏ ÍÎÅÎÉÀ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×, ÓÁÍÙÍÉ ÌÕÞÛÉÍÉ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÉÓÐÁÎÓËÉÅ, ÏÂÌÁÄÁÀÝÉÅ ÍÑÇËÉÍ ×ËÕÓÏÍ, ÏÄÎÁËÏ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÅ É ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÅ ÔÏÖÅ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÙ. üÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ "ìÕÎÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ", "ëÒÁÓÎÏÊ ÌÕÎÙ" É "òÏÌÌÓ-ÒÏÊÓÁ", ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÜÔÏ É ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ "×ÓÅÇÄÁ". á ÎÁÚ×ÁÔØ ÜÔÏ ×ÁÍ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÔÏÒÏÊ Ú×ÕË, ÉÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÒÕÓÓËÉÍ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏÍ.

ïÔ×ÅÔ: âÒÅÎÄÉ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É):
1. "1444 ËÏËÔÅÊÌÑ".
2. http://www.newsib.cis.ru/2000_44/pancl_1.html

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ëÏËÔÅÊÌÉ, ÂÒÅÎÄÉ-ËÏÌÁ ("ïÌ×ÅÊÓ ëÏËÁ-ËÏÌÁ..."), ÔÒÅÎÄÉ-ÂÒÅÎÄÉ âáìáìáêëá.

÷ÏÐÒÏÓ 16: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÉÚ ÓÌÏ×ÁÒÑ "ëÒÁÓÎÏÊ ÂÕÒÄÙ": "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÌÅÍÑÎÎÉË âÒÀÓÁ ìÉ. èÏÔÑ ÅÄ×Á ÌÉ". ëÁË ÖÅ ÚÏ×ÕÔ ÜÔÏÇÏ "ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ"?

ïÔ×ÅÔ: åÄ×Á ìÉ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.newsib.cis.ru/2000_44/pancl_1.html

÷ÏÐÒÏÓ 17: "÷ÉÄ ÓÐÏÒÔÁ. òÏÄÉÎÁ – óûá. ÷ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÑÈ ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÙ ÓÏÒÅ×ÎÕÀÔÓÑ, ËÔÏ ÓÉÌØÎÅÅ ÄÕÎÅÔ × ÔÒÕÂÕ". ñ ÂÙ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ×ÔÏÒÕÀ ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÜÔÏÇÏ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÌÉÓØ ÂÙ × ÐÏÌÅÔÁÈ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÏ É ÎÅ ×ÁÖÎÏ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ëÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÏÔ ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÙÊ ×ÉÄ ÓÐÏÒÔÁ?

ïÔ×ÅÔ: áÒÍÓÔÒÏÎÇ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.newsib.cis.ru/2000_44/pancl_1.html

÷ÏÐÒÏÓ 18: ðÒÏÓÔÏÅ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÅ ËÁËÏÇÏ ÓÏÒÔÁ ÆÒÕËÔÏ×, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ "ëÒÁÓÎÏÊ ÂÕÒÄÅ", ÍÏÖÅÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÛÅÇÏ ÄÒÕÇÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÒÏÂÅÖÁÔØÓÑ?

ïÔ×ÅÔ: áÐÏÒÔ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): http://www.newsib.cis.ru/2000_44/pancl_1.html

÷ÏÐÒÏÓ 19: úÕÌÕÓÙ, ÓÞÉÔÁ×ÛÉÅ éè ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, ÖÁÌÏ×ÁÌÉÓØ: "íÙ ÚÎÁÅÍ, ËÁË ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÔØ ÄÅÔÅÊ, ÎÏ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ËÁË ÕÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ". õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÚÎÁÔÏËÉ! îÁÚÏ×ÉÔÅ éè, ×ÈÏÄÑÝÉÈ, ËÓÔÁÔÉ, × "ËÒÕÇ".

ïÔ×ÅÔ: âÌÉÚÎÅÃÙ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ú.ð.óÏËÏÌÏ×Á, "öÉ×ÏÔÎÙÅ × ÒÅÌÉÇÉÑÈ", ÓÔÒ.152.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: "úÏÄÉÁË" – "Ú×ÅÒÉÎÙÊ ËÒÕÇ".

÷ÏÐÒÏÓ 20: ðÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÌÅÇÅÎÄ, åçï É ÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÏÂÕÞÉÌÉ Ó×ÑÝÅÎÎÏÍÕ ÔÁÎÃÕ, ÉÍÅ×ÛÅÍÕ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË: ÔÁÎÃÅ×Á×ÛÉÅ Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ÐÏ ËÒÕÇÏ×ÙÍ ÒÁÓÈÏÄÑÝÉÍÓÑ ÌÉÎÉÑÍ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ëÁË åçï Ú×ÁÌÉ?

ïÔ×ÅÔ: ôÅÓÅÊ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "100 ×ÅÌÉËÉÈ ÍÉÆÏ× É ÌÅÇÅÎÄ", íÏÓË×Á, "÷ÅÞÅ", 2002, ÓÔÒ.150.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÌÁÂÉÒÉÎÔÁ).

÷ÏÐÒÏÓ 21: îÁÚ×ÁÎÉÑ ÕÌÉÃ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÁÍÙÍÉ ÓÔÒÁÎÎÙÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, × XVIII ×ÅËÅ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÇÏÒÏÄÏ× ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÕÌÉÃÁ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "âÅÚÚ×ÕÞÎÁÑ", ÉÂÏ ÎÁ ÎÅÊ ÂÙÌÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅËÉÍÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ. ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! ÷ ËÁËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ ÜÔÁ ÕÌÉÃÁ?

ïÔ×ÅÔ: ÷ çÁÍÍÅÌØÎÅ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "100 ×ÅÌÉËÉÈ ÍÉÆÏ× É ÌÅÇÅÎÄ", íÏÓË×Á, "÷ÅÞÅ", 2002, ÓÔÒ.327.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ðÏÓÌÅ ÕÈÏÄÁ ËÒÙÓÏÌÏ×Á ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÎÁ ÎÅÊ ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÈ.

÷ÏÐÒÏÓ 22: éÍÅÎÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÷ÅÒÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÍÅÃÅÎÁÔÁ óÁ××Ù íÁÍÏÎÔÏ×Á ÒÕÓÓËÉÊ ÈÕÄÏÖÎÉË ×ÓÅÇÏ ÚÁ ÄÅÓÑÔØ ÓÅÁÎÓÏ× Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÏÄÒÕÞÎÙÈ ÆÒÕËÔÏ× ÓÏÚÄÁÌ ÛÅÄÅ×Ò. á ËÁËÏÊ?

ïÔ×ÅÔ: "äÅ×ÏÞËÁ Ó ÐÅÒÓÉËÁÍÉ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "÷ÅÌÉËÉÅ ÈÕÄÏÖÎÉËÉ XX ×ÅËÁ", ÓÔÒ.385.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: ÷ÅÒÁ íÁÍÏÎÔÏ×Á – ÅÇÏ ÄÏÞØ.

÷ÏÐÒÏÓ 23: ÷ ËÏÎÃÅ XVII – ÎÁÞÁÌÅ XVIII ×ÅËÁ ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÈ ÆÉÇÕÒ ÎÁÞÁÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ. éÚ ÔÁÆÔÙ ×ÙÒÅÚÁÌÉ ÄÁÖÅ ÃÅÌÙÅ ÓÃÅÎÙ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÂÏÌØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÅÌÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, Á ÅÇÏ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ. ï ÞÅÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ? (÷ÁÒÉÁÎÔ: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÏÐÒÏÓ! þÅÍ ÖÅ ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÇÒÁÆÉÎÅ îØÀËÁÓÔÌ, ÉÍÅ×ÛÅÊ ÐÌÏÈÕÀ ËÏÖÕ?).

ïÔ×ÅÔ: ï ÍÕÛËÁÈ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ó.òÑÚÁÎÃÅ×, "÷ ÍÉÒÅ ÚÁÐÁÈÏ× É Ú×ÕËÏ×", ÓÔÒ.179.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: é ÏÂ ÉÈ ÑÚÙËÅ, "ÓÔÒÁÓÔÎÁÑ" – ÎÁ ×ÉÓËÅ ÏËÏÌÏ ÇÌÁÚÁ.

÷ÏÐÒÏÓ 24: "îÉ ÔÏ, ÎÉ ÓÅ; ÎÉ Ä×Á, ÎÉ ÐÏÌÔÏÒÁ; ÎÉ ÐÁ×Á, ÎÉ ×ÏÒÏÎÁ; ÎÉ × ÇÏÒÏÄÅ âÏÇÄÁÎ, ÎÉ × ÓÅÌÅ óÅÌÉÆÁÎ". ðÒÉÌÁÇÁÔÅÌØÎÏÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÔÁË ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ (×ÙÄÅÌÉÔØ ÇÏÌÏÓÏÍ), ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ É × ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÞÅÍ ÏÎÏ ÏÂÙÞÎÏ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÓÑ?

ïÔ×ÅÔ: éÎÔÅÇÒÁÌ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): "íÅÔËÏÅ ÓÌÏ×Ï", ÓÔÒ.196.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: îÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ.

÷ÏÐÒÏÓ 25: çÏÇÏÌØ, ÉÓÓÌÅÄÏ×Á× ×ÓÅ ÂÙ×ÛÉÅ ÎÁ ÓÌÕÈÕ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ îéíé, ÓÄÅÌÁÌ ×Ù×ÏÄ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÇÅÒÏÑ ÇÒÉÂÏÅÄÏ×ÓËÏÊ ËÏÍÅÄÉÉ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ óËÁÌÏÚÕÂÁ" – "äÉÓÔÁÎÃÉÑ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ". ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏ É ÏÐÉÓÁÎÉÅ "ÐÒÅÏÄÏÌÅÎÉÑ" ÜÔÏÊ "ÄÉÓÔÁÎÃÉÉ". ëÏÍÕ ÏÎÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ?

ïÔ×ÅÔ: òÁÄÉÝÅ×Õ.

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É): ÷.íÕÒÁ×ØÅ×, "íÏÓËÏ×ÓËÉÅ ÓÌÏ×Á É ÓÌÏ×ÅÞËÉ", íÏÓË×Á, "éÚÏÇÒÁÆ", 1999, ÓÔÒ.438.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: òÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÏÍ É íÏÓË×ÏÊ, "ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ÉÚ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ × íÏÓË×Õ".

÷ÏÐÒÏÓ 26: þÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÁËÔÕÁÌØÎÏ? "óÏÎ", ÄÁ? ÷ÏÔ É ÎÁÊÄÉÔÅ Ë ÎÅÍÕ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏ "ËÒÁÅÓÏÇÌÁÓÉÅ".

ïÔ×ÅÔ: îÁÐÒÉÍÅÒ, "ÐÏÛÅÌ ×ÏÎ".

á×ÔÏÒ(Ù): å×ÇÅÎÉÊ ëÏÐÅÊËÁ

éÓÔÏÞÎÉË(É):
1. ÷.íÕÒÁ×ØÅ×, "íÏÓËÏ×ÓËÉÅ ÓÌÏ×Á É ÓÌÏ×ÅÞËÉ", íÏÓË×Á, "éÚÏÇÒÁÆ", 1999, ÓÔÒ.440.
2. ïÂÝÅÐÏÎÑÔÎÏ.

ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ: "ëÒÁÅÓÏÇÌÁÓÉÅ" – ÒÉÆÍÁ.

XML

[ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ] [ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]
[ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ] [ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÕÒ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ]

© [éÎÔÅÒÎÅÔ-ËÌÕÂ þçë]. [ìÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×] [âÁÚÁ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [ðÏÉÓË × âÁÚÅ ÷ÏÐÒÏÓÏ×] [âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ]
[îÁÐÉÓÁÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁÍ Ï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ] [îÁÐÉÓÁÔØ ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ âÁÚÙ ïÌÅÇÕ óÔÅÐÁÎÏ×Õ]
[ïÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë Á×ÔÏÒÁÍ] [ëÁË ÏÆÏÒÍÌÑÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ]

ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ: ÷ÔÒ äÅË 2 13:49:31 EST 2008

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ. 2002 ÇÏÄ 2002-01-01 ôÕÒ 296 (7351-7375) (26 ×ÏÐÒÏÓÏ×)

÷ÏÐÒÏÓÙ å×ÇÅÎÉÑ ëÏÐÅÊËÉ. 2002 ÇÏÄ 2002-01-01
ôÕÒ 296 (7351-7375) (26 ×ÏÐÒÏÓÏ×)