База вопросов

Комментарии: Превращения с Овидием связаны примерно так же, как ад с Данте, и игра слов та же самая: нужно несколько первых букв прочесть наоборот.

Вопрос 7: Когда у Дитмара Эльяшевича спрашивали: "Как правильно?", он, бывало, отвечал: "Можно таки так, а можно таки эдак". Ведущая программы "Говорим по-русски" как-то сказала: "Все мы ПРОПУСК". Пропущенные слова – название оперы. Назовите эту оперу.

Ответ: "Дети Розенталя".

Автор(ы): Ренат Хайбуллин

Источник(и): Эхо Москвы, "Говорим по-русски", 03.04.2005.

Комментарии: Нашумевшая опера на либретто Сорокина. Д.Э. Розенталь – российский языковед, методист русского языка, профессор. Создал учебники и методические пособия по русскому языку для средней школы и вузов, труды по грамматике и стилистике современного русского языка.

Вопрос 8: Любите ли вы исторические романы? Герой исторического романа Переса-Реверте, утверждая, что образованный человек имеет преимущество перед тем, кто живет грабежом, говорит: "ПЕРВЫМ добудешь больше, чем ВТОРОЙ". Какие слова мы заменили словами "ПЕРВЫМ" и "ВТОРОЙ"?

Ответ: Пером и шпагой.

Зачёт: В любом порядке.

Автор(ы): Юрий Дзюбенко

Источник(и): А. Перес-Реверте, "Капитан Алатристе", глава 3.

Комментарии: Есть такой исторический роман Пикуля.

Вопрос 9: Гейне писал: "Небесные силы подарили нам... ужасное художественное наслаждение. Я имею в виду ЕГО, от которого сейчас уже некуда скрыться, так как его звуки слышатся во всех домах, в любом обществе, днем и ночью... и ясно свидетельствуют о победе машины над духом!". Не нравилось "ОНО" и Александру Семеновичу. Какую замену он "ЕМУ" предлагал?

Ответ: Тихогром.

Автор(ы): Сергей Николенко, Борис Моносов

Источник(и):
1. http://www.classic-book.ru/lib/sb/book/1018/page/31
2. http://ksana-k.narod.ru/Book/meshj1/gl13.htm

Комментарии: ОНО – фортепиано. Гейне относился к нему скептически. Александр Семенович – Шишков, боровшийся за чистоту русского языка.

Вопрос 10: На одном из приемов гроссмейстера Сало Флора представили Светлане Аллилуевой. Они разговорились, но через несколько минут гроссмейстер почувствовал себя неловко и спросил у Светланы... Что?

Ответ: Ее отчество.

Зачёт: Синонимичные ответы.

Автор(ы): Сергей Николенко

Источник(и): Тайманов М. Вспоминая самых-самых... – СПб.: Ретро, 2003.

Комментарии: "Извините, Светлана, я все время называю Вас по имени и чувствую себя неловко. Как Ваше отчество?". Спрашивать дочь Сталина о ее отчестве – это сильно.

Вопрос 11: По выражению Джона Апдайка, наследие Набокова как литературоведа обозначено массивным ИМ. ОН, описанный в повести Куприна, на самом деле имел лицо старого еврейского маклера. Известен как ОН ПЕРВОГО, так и ОН ВТОРОГО. Фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО отличаются тремя буквами, а на слух они отличаются еще меньше. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Ответ: [Михаил Константинович] Аникушин, [Александр Михайлович] Опекушин.

Зачёт: В любом порядке.

Автор(ы): Борис Моносов

Источник(и):
    1. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. – М.: Независимая газета, 2000. – С. 19.
    2. Куприн А. Суламифь: Повести. – СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – С. 152.
    3. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=45342
    4. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=2953

Комментарии: ОН – памятник Пушкину. Опекушина – в Москве, Аникушина – в Петербурге.

Вопрос 12: Одна книга по философии представляет собой сборник статей, посвященных произведению, положившему начало трилогии. Чаще всего авторы статей обращаются к образу Платоновской пещеры. Некоторые авторы вводят несколько неологизмов, образуя их с помощью греческой приставки, которая в данном случае приобретает новый смысл. Что это за приставка?

Ответ: Нео.

Автор(ы): Борис Моносов

Источник(и): "Матрица" как философия. – Екатеринбург: У-Фактория, 2005.

Комментарии: В частности, авторы вводят термины "неоматериализм" и "Нео-плюрализм". На ответ намекают и "неологизм", и "новый".

Вопрос 13: Автор заметки в журнале "Хакер", пересказывая сюжет фильма "Матрица", пишет, что почти все люди там превращены в батарейки, и лишь немногие из них образуют группы ЭТОГО. Назовите ЭТО.

Ответ: Сопротивление.

Автор(ы): Борис Моносов

Источник(и): http://www.portalus.ru/modules/computers/special/xakersv/s015/090/4.html

Вопрос 14: В XVI веке это называлось "Утки и селезни". Говорят, английский король однажды потратил на это соверен, а Джордж Вашингтон – серебряный доллар. Мировой рекорд в этом принадлежит Джердону Колеман-Макги и равен тридцати восьми. Как это называется по-русски?

Ответ: Блинчики.

Зачёт: Печь блинчики; выпекание блинов и т.п.; пускать лягушек; нырки.

Автор(ы): Сергей Николенко

Источник(и): http://www.membrana.ru/articles/simply/2004/01/05/202000.html

Комментарии: Имеется в виду бросание камня в воду так, чтобы он отскочил максимальное количество раз.

Вопрос 15: [Командам раздаются карточки со словами "feuille, monedas, sigarette".]
Это различающиеся части французского, испанского и итальянского слов. Мы не просим назвать их общую часть. Назовите слово, которое начинается практически так же, а оканчивается шпагой.

Ответ: Портупея (Porte-épée).

Автор(ы): Евгений Поникаров

Источник(и): Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. Т. 2. – М.: Русский язык, 2001. – С. 59.

Комментарии: Французское portefeuille – портфель (буквально "носить лист"), испанское portamonedas – портмоне (от французского "носить монеты"), итальянское portasigarette – "портсигаретник" (от французского "носить сигареты"). Во французском были слова porte-sigarettes и porte-cigares, в итальянском тоже два слова – portasigarette и portasigari. Аналогично французское слово porte-épée – "носить шпагу", откуда портупея.

Вопрос 16: ЭТО – атрибут тора. Ирина Слуцкая сказала, что обнаружила ЭТО в своей бронзовой олимпийской медали. Крылатым стало упоминание ЭТОГО вместе с однофамильцем другой спортсменки. Назовите ЭТО тремя словами.

Ответ: Дырка от бублика.

Автор(ы): Виктория Казакевич, Борис Моносов

Источник(и):
    1. Общеизвестно.
    2. НТВ, Сегодня, 27.02.2006.
    3. Кожевников А.Ю. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино. – СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – С. 645.

Комментарии:
    1. Тор – форма бублика.
    2. Медали зимних Олимпийских игр 2006 года имеют посередине большое отверстие. Слуцкая, разумеется, рассчитывала на золото.
    3. "Дырку ты от бублика получишь, а не Шарапова!". Шарапов – однофамилец Марии Шараповой.

Вопрос 17: Дон Кихот назвал постоялый двор замком, а его хозяина – ШВЕЙЦАРОМ. Хозяин же понял так, что Кихот принял его за ШВЕЙЦАРЦА. Какие слова мы заменили на "ШВЕЙЦАР" и "ШВЕЙЦАРЕЦ"?

Ответ: Кастелян и кастилец.

Зачёт: В любом порядке.

Автор(ы): Борис Моносов

Источник(и): М. де Сервантес Сааведра, Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х т. – Т. 1. – М.: Вече, 2000. – С. 47, 522.

Комментарии: Испанское "castellano" значит и то, и другое.

Вопрос 18: Среди экспонатов Центрального музея Вооруженных Сил СССР, в частности, хранился квадратный листок бумаги. В его левом верхнем углу написаны в столбик следующие пары чисел: 2 и 10, 2 и 9, 1 и 8, 1 и 7, 1 и 6. В правом нижнем углу дата – 2 августа 1932 года. Чья подпись стоит на этом листке?

Ответ: [Климента Ефремовича] Ворошилова.

Автор(ы): Владимир Крикунов

Источник(и): Кардашов В. Ворошилов. – М., 1976. – С. 288-289.

Комментарии: Это мишень, по которой стрелял Ворошилов, положивший начало движению "ворошиловских стрелков".

Вопрос 19: Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись. Однако на Филиппинах, в Маниле, есть место, в котором, какого направления ни придерживайся, восточный путь находится рядом с западным. Напишите название этого места латинскими буквами.

Ответ: Dao road.

Автор(ы): Борис Моносов

Источник(и):
    1. http://www.immedia.com.au/apmid/asia/PHILIPPINES-rec-co.html
    2. Словарь иностранных слов и выражений. / Авт.-сост. Е.С. Зенович. – М.: Аст, Олимп, Астрель, 2000. – С. 170.
    3. http://www.rambler.ru/dict/new-enru/03/72/94.shtml

Комментарии: Название улицы в Маниле, которое в любом направлении читается одинаково. И "dao", и "road" переводятся на русский как "путь".

Вопрос 20: Малайская поговорка: "ОН жалуется, что земля мягкая". Непальская поговорка: "Если ты – ОН, не жалуйся на покатый пол". Поговорка телугу: "ОН говорит, что барабан не годится". Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Плохой танцор.

Зачёт: Синонимичные ответы из двух слов.

Автор(ы): Евгений Поникаров

Источник(и): Пословицы и поговорки народов Востока. – М.: Издательство восточной литературы, 1961. – С. 369, 402, 514.

Дополнительная информация об этом турнире - по адресу http://news.chgk.info/200603SPb.html

XML

[версия для печати]
[предыдущий тур] [предыдущий тур с ответами]
[следующий тур] [следующий тур с ответами]

© [Интернет-клуб ЧГК]. [Лицензия на использование вопросов] [База Вопросов] [Поиск в Базе Вопросов] [Благодарности]
[Написать экспертам о замеченных ошибках] [Написать хранителю Базы Олегу Степанову]
[Обращение к авторам] [Как оформлять вопросы]

Обновление: Вск Мар 21 22:43:40 EDT 2010

"Весна в ЛЭТИ - 2006" (Санкт-Петербург) 2006-03-18 3 тур (20 вопросов)

Редакторы: Виктория Казакевич, Александр Лобанов, Борис Моносов

"Весна в ЛЭТИ - 2006" (Санкт-Петербург) 2006-03-18
3 тур (20 вопросов)