Skip to Content

IV Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур

Дата: 2016-07-09

Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе (иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого света - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не является тематическим и не требует специальных знаний о Востоке: если в играющих командах есть знатоки азиатских языков или адепты восточных религий, то это вряд ли даст командам какие-либо преимущества. Автор благодарит за замечания и тестирование вопросов Павла Ершова, Анастасию Шутову, Елизавету Овдеенко, Кирилла Спиридонова, Игоря Тюнькина, Виталия Фёдорова, Игоря Доскоча, Светлану Харченко (все - Москва), Юлию Кощееву (Коломна), Виктора Плотникова (Новгород), Алену Малько (Петербург), Александра Мищенко (Белгород), Олега Макаровского (Калининград), Екатерину Свешникову и Игоря Философова (оба - Саратов), Юлию Шаврову (Нэшвилл, штат Теннесси). Традиционное спасибо Игорю Доскочу за название для данного турнира.

Показать ответы

Вопрос 1: Вопреки научным данным, Конфуцию приписывается запрет давать АЛЬФУ человеку, которого не обучили ИКСАМ. Кто в 1942 году дополнил "ИКСОМ с АЛЬФАМИ" законченное произведение?

Вопрос 2:


    На лаконичном постере к фильму 1962 года слоги названия разделены ярким пятном с длинными лучами. На раздатке мы оставили только одну букву из восьми. Напишите название этого фильма.

Вопрос 3: В начале 1940-х годов Грэм Грин участвовал в британских морских конвоях в Африку. Описывая празднование Рождества на судне, он упоминает скромное застолье, радиопередачу Би-Би-Си и довольно мрачную АЛЬФУ. "АЛЬФА" — дословный перевод названия оскароносного фильма. Под каким названием этот фильм вышел в российский прокат?

Вопрос 4: В африканской сказке ОН похитил женское платье и выдавал себя за невесту вождя. В мультфильме "Барашек Шон" ОН дразнит оставшихся в приюте животных. Назовите ЕГО греческим словом.

Вопрос 5: Обращаясь к НИМ, автор хокку просит взять и его в перевернутый мир. Чтобы понаблюдать за НИМИ, туристы посещают, например, банки Персидского залива, а Бизе поместил ИХ на Цейлоне. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Герой фильма Вонга Карвая пишет книгу о боевых искусствах. По словам героя, сразу после того как его отвлекло шумное возвращение соседа с вечеринки, в книге появляется немного кунг-фу. Какие два слова заменены в тексте вопроса?

Вопрос 7: Тюркское слово "бедЕл" переводится как "почет". Некогда в России существовала особая форма мошенничества: аферисты-беделчЕ получали крупные суммы денег и некоторое время жили в свое удовольствие в Одессе или Константинополе, иногда перед возвращением перекупая сувениры "для отчетности". Откуда доставлялись эти сувениры?

Вопрос 8: Японцы относятся к АЛЬФАМ как к членам семьи, которые разделяют счастье, горести и болезни. Состарившиеся АЛЬФЫ приносят в храм, а через некоторое время устраивается буддийская церемония куё. По мнению россиянина-очевидца, для сопровождения этой церемонии отлично подошла бы известная пьеса, седьмая в Опусе Тридцать девять. Напишите название этого опуса.

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    "... Но действовать надо осмотрительно и осторожно. Не болтать лишнего ... Вот хоть бы с этим типом из Каира — явно надо быть поосторожней, а то упечет он тебя, чего доброго, за решетку, и ДЕЛАЙ ЭТО!"
     
    аш-Шаркави Абд ар-Рахман. Феллах. М., 1973.
    

    Переводчики египетского романа использовали советский фразеологизм, внешне соответствующий месту действия, но вряд ли понятный соотечественникам автора. Тот, кому действительно пришлось ДЕЛАТЬ ЭТО, был командирован для сопровождения цирковых животных. Кто упоминается в данном фразеологизме?

Вопрос 10: В "Поднятой целине" Шолохова казак сомневается, что антисоветский мятеж получит поддержку из-за границы (цитата): "Я побывал в двадцатом году за границей, покушал французского хлеба на полях и не чаял оттедова ноги притянуть!" (конец цитаты). В этой цитате пропущены четыре буквы. Напишите их, хотя можете и удвоить согласную.

Вопрос 11: Рави Шанкар справедливо предполагал, что известность Джорджа Харрисона помешает обучению игре на ситаре, и перед приездом "битла" в Индию рекомендовал ему, в частности, СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите сезонную благотворительную акцию, инициаторы которой СДЕЛАЛИ ЭТО в качестве вызова моде.

Вопрос 12: В одном храме Осаки изготавливают талисманы для процветания в торговле — фигурки котов с одной поднятой лапой. Поднятая правая лапа привлекает счастье, а левая — деньги. По одной версии, котов с поднятой правой лапой делали для магазинов, а с поднятой левой — для НИХ, и ИХ клиентов из-за особенностей этикета в Японии называют "леворукими". Назовите ИХ коротким словом.


[XML]