Вопрос 10: Фраза из книги о разновидностях азиатской культуры: "Баку — пожиратель
снов и кошмаров — город, охраняющий сон". В этой фразе есть замена.
Найдите ее и напишите исходное слово, если кому-то это — рыба, Пушкину —
спасение от сердечных новых ран, а нам — сила.
Ответ: Талисман.
Баку — не только город, но и талисман, охраняющий сон, у восточных
народов. "Нам сила — талисман" — это палиндром. Есть рыба талисман
(правда, это ее бытовое, а не научное название). У Пушкина в
стихотворении "Талисман" есть слова: "Милый друг! От преступленья, от
сердечных новых ран, от измены, от забвенья сохранит мой талисман!".
Источник(и):
1. "Аэрофлот", 2009, N 11. — С. 152.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Талисман_(рыба)
3. http://www.litera.ru/stixiya/authors/pushkin/tam-gde-more.html
4. http://mansarda-spb.narod.ru/mansarda/palindr/tetel-2.htm
Автор: Сергей Виватенко (Санкт-Петербург)