Вопрос 4: Герой Набокова перебирается из купе третьего класса в солнечное купе
второго класса. С кем он сравнивает старичка-кондуктора, пробившего ему
билет?
Ответ: Апостол Петр.
"Переход из третьего класса ... сюда, в солнечное купе, представился ему
как переход из мерзостного ада, через пургаторий площадок и коридоров, в
подлинный рай. Старичок кондуктор, давеча пробивший ему билет и сразу
исчезнувший, был, казалось ему, убог и полновластен, как апостол Петр".
Источник(и): В.В. Набоков. Король, дама, валет. http://www.flibusta.net/b/385742/read
Автор: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)