Вопрос 1: Значение этого русского оборота во многом сформировалось благодаря его
вхождению в знахарское заклинание, вторая часть которого звучала так:
"... с нашего мальчика/девочки худоба". Другая пословица, включавшая в
себя тот же оборот, употреблялась применительно к клевете, навету. О
каком обороте идет речь?
Ответ: "Как с гуся вода...".
Другая пословица — "Как с гуся вода, небывалые слова".
Источник(и):
1. http://rus.1september.ru/article.php?ID=200203103
2. http://www.poskart.ru/nebivalie-slova.html
Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)