Вопрос 2: Вспомните известное событие прошлого десятилетия, и попробуйте
воспроизвести надпись при въезде в город Киев, которую можно понять
двояко: "ПРИЕЗЖАЙТЕ В КИЕВ И ВЫ БУДЕТЕ..."
Ответ: "...ПОРАЖЕНЫ" (Чернобыль. Поражение радиацией)
Многие отвечали "Светиться" или "светиться от счастья", но оба ответа не
были приняты автором по причинам: А) фраза "ВЫ БУДЕТЕ СВЕТИТЬСЯ", в
общем, не употребляется в таком виде, в отличие от "Вы будете поражены".
Б) фраза "Вы будете светиться от счастья" имеет ярко выраженную причину
свечения, СЧАСТЬЕ. Хотя все равно большое количество людей, который
пошли по версии СВЕТИТЬСЯ, говорит о не очень хорошем качестве вопроса.
Источник(и): "Приемы рекламы и Public Relation" СПБ 1998, с.40
Автор: Евгений Майсюк