Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 9: Бразильский футболист Роналдиньо известен, в числе прочего, излюбленным приемом передачи мяча партнеру. Однако аналогичным приемом еще раньше прославился Марио Сержио: как что, так он сразу слышал в свой адрес слово "vesgo" [вЕзгу]. А как переводится с португальского языка слово "vesgo" [вЕзгу]?

Ответ: Косой.

Зачёт: Косоглазый.

Комментарий: Роналдиньо за свои точные передачи на партнеров, которые отдавал, смотря в это время в противоположную от них сторону, даже удостоился прозвища "Волшебник". Есть мнение, что Рони, будучи воспитанником "Гремио", подсмотрел этот прием именно у Марио Сержио по прозвищу "Косоглазый", выигравшего с "трехцветными" в 1983 году Межконтинентальный кубок. В вопросе содержится аллюзия на знаменитую цитату из ранее уже упоминавшегося кинофильма "Джентльмены удачи": "Как что, так сразу Косой, Косой...".

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Роналдиньо
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Понтес_ди_Пайва,_Марио_Сержио
    3. https://translate.google.ru/#pt/ru/vesgo
    4. Х/ф "Джентльмены удачи" (1971), реж. Александр Серый. https://www.youtube.com/watch?v=8tJPKSz6Gaw&t=1h19m10s

Автор: Олег Абарников (Москва)

6 + 11 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.