Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 20: [Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!]
    На аренах Древнего Рима ОН продавался в качестве парфюма. В оригинале «ОН» не второй, а последний. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: пот.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: для тех, кто хотел ближе познакомиться с миром гладиаторских боёв, в Колизе́е продавался пот гладиаторов в стеклянных флакончиках. В своём знаменитом выступлении Че́рчилль перечислил кровь, тяжёлый труд, слёзы и пот, но в русском переводе устоялся другой вариант фразы.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmetics_in_Ancient_Rome
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blood,_toil,_tears,_and_sweat
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кровь,_пот_и_слёзы

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

4 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.