Вопрос 41: Названная в честь одного святого лондонская церковь находилась рядом с доками и рынком, куда моряки привозили, в частности, цитрусовые. Но ИХ, конечно, на этом рынке до 1902 года быть не могло. Напишите ИХ название.
Ответ: клементи́ны
Церковь возле доков носила имя покровителя моряков святого Клемента. Клементи́н — гибрид двух видов растений рода Цитрус мандарина и апельсина-королька — был выведены в 1902 году французским священником и селекционером Клема́ном Родье. О связи цитрусовых и Клемента вы можете знать из известной известной английской песни и лондонских церквях:
Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement’s
Апельсинчики как мёд,
В колокол Сент-Клемент бьёт
Русский перевод этой песни хорошо известен по роману Оруэлла «1984».
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Климент_I
2. https://markgrigorian.livejournal.com/857268.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клементин
Автор: Александр Губин