Вопрос 11: Фильм "Троя" снимался в Марокко, на Мальте и в Мексике. Неудивительно,
что в сцене высадки греков на троянский берег среди разбегающихся
местных жителей можно увидеть двух учителей. Впрочем, Алекс фон
Тунцельман счел эту сцену откровенным анахронизмом. Какое слово в этом
вопросе мы заменили?
Ответ: Лам.
Зачёт: Ламы.
В то время южноамериканские ламы никак не могли попасть в Европу или в
Азию; одно из значений слова "лама" — религиозный учитель, отсюда и
замена.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Троя_(фильм)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лама_(буддизм)
Автор: Максим Евланов (Харьков)