Вопрос 4: Персонажи Гарри ГАррисона с разных планет свободно общаются друг с другом. Однажды писатель в шутку ответил: "Не хуже местных". На вопрос о чём?
Ответ: [о владении языком] эсперанто.
Зачёт: по наличию слова "эсперанто" без неверных уточнений.
эсперанто – универсальный язык межпланетного общения во многих произведениях Гаррисона. В реальности эсперанто – язык искусственный и никаких разговаривающих на нём "местных" не существует. Сам писатель пошутил в ответ на вопрос о том, разговаривает ли он на эсперанто, на самом деле владел он им мастерски.
Источник(и): http://miresperanto.com/eminentuloj/harrison.htm
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)