Вопрос 20: Герой хайку хочет поймать ЕЁ, приручить, а ещё – чтобы ОНА не умолкала. В Японии считалось, что ОНА жалуется на одиночество. Назовите ЕЁ.
Ответ: кукушка.
Зачёт: точный ответ.
японцы славятся долголетием, наверное, наловили кукушек, а те и не умолкают. Кукушка гнезда не вьёт, вот, как считали в Японии, и жалуется кукованием.
Источник(и): 1. https://vk.com/wall-52136985_25596 Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. Стр. 100
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)