Ошибка в вопросе

Вопрос 37: Вопрос-дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. 1. По одной версии, до изобретения иероглифов китайцы пользовались ИМ. Переведите «ЕГО» на один из южно-американских языков. 2. Прочтя статью о русском искусстве, автор вопроса сказал, что «Ослиный хвост» появился [ПРОПУСК] «Бубновому валету». Заполните пропуск двумя словами.

Ответ: 1. кипу; 2. в пику.

Зачёт: 1. точный ответ; 2. точный ответ.

Комментарий: в Китае узелковое письмо, которым по легенде пользовались до иероглифов, называлось пиньинь, а у народа кечуа – кипу. «Кипу» и «пику» – это анаграммы. А пики – это, как и бубны, карточная масть.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайское_письмо 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ослиный_хвост_(художественная_группа)

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)