Вопрос 32: Словосочетание «глаз ветра» со временем превратилось в название того, чем многие из вас пользуются. Ответьте английским словом, что это за название?
Ответ: Windows.
Зачёт: Window, Виндовс, виндов.
«windeye» [винд ай], означающее «глаз ветра», превратилось в привычное «window»[виндов], а затем и в Windows. Кеннинг «Глаз ветра» – это окно.
Источник(и): http://flibusta.is/b/497985/read — Загадки старых мастеров — Александр Ефимович Шапиро
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)