Ошибка в вопросе

Вопрос 11: איך בין געפֿלױגן קײן טאַהיטי... זענט איר אַ מאָל געװען אין טאַהיטי?
    [ведущему: их бин гефлОйген кейн таhИти... зент ир а моль гевЕн ин таhИти?] Только что ведущий попытался изобразить ИКСА. В фильме 1990 года «ИКС» Семён Фарада исполнил роль портного Хаймовича. Что мы заменили на ИКС?

Ответ: Попугай, говорящий на идиш

Комментарий: Мы перевели на идиш фразу попугая Кеши («Прилетаю я на Таити… Вы не были на Таити?»). «Попугай, говорящий на идиш» — фильм режиссёра Эфраима Севелы. Фамилия Хаймович могла намекнуть на еврейскую тематику.

Источник(и): 1. https://www.youtube.com/watch?v=h3vv0DgkQVs 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Попугай,_говорящий_на_идиш

Автор: Вадим Тух