Вопрос 12: Источник 1844 года: 15 раз за все 66 глав. Источник 1979 года: 19 раз всего лишь за 3 минуты 48 секунд. Такую разницу можно объяснить тем, что в книге ЕЁ постоянно называют по фамилии за редкими исключениями. Напишите ЕЁ имя.
Ответ: Констанция
Имя Констанции в тексте Дюма встречается довольно редко, все кроме д’Артаньяна называют её «госпожа Бонасьё». А вот в советской экранизации в песне, исполненной Михаилом Боярским, из повторений её имени состоят оба припева. Слово «постоянно» в вопросе могло намекнуть на значение имени Констанция.
Источник(и): 1. http://www.lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt_with-big-pictures.html
2. https://www.youtube.com/watch?v=So5Xx5RokQ4
Автор: Станислав Утикеев (Санкт-Петербург)