Вопрос 11: Вопрос задает Дон ДрЕйпер.
Роберт Мосс хвалит бар, где один из пунктов меню подается не так, как
его принято готовить сейчас, а так, как его смешивали в начале XIX века.
Мосс называет этот вариант ПРОПУСК. Уважаемые команды! Заполните,
пожалуйста, пропуск точно. Подскажем: пропущены английские слова.
Ответ: Old-fashioned Old Fashioned.
Зачёт: Old-fashioned old-fashioned; old-fashion old-fashion; олд-фэшнд
олд-фэшнд; олд-фэшен олд-фэшен; олд-фэшн олд-фэшн; олд-фэшин олд-фэшин;
олд-фешен олд-фешен; любой из этих вариантов в написании без дефиса и с
кавычками. Незачет: Любой из этих вариантов, написанный один раз, а не
два.
"Старомодный" вариант коктейля "Old Fashioned" [олд фэшнд], название
которого переводится как "старомодный", — любимого коктейля главного
героя сериала "Безумцы". Вопрос тоже сформулирован довольно старомодно.
Источник(и):
1. https://www.charlestoncitypaper.com/charleston/best-old-fashioned-old-fashioned/BestOf?oid=4582227
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Fashioned
Автор: Алексей Бороненко (Москва)