Вопрос 7: В разговорном немецком ЛЕГО используется в значении "лоточник". Какие
два русских слова мы заменили на "ЛЕГО"?
Ответ: Летучий голландец.
Лего — это акроним "летучего голландца".
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/52003/
Автор: Павел Ершов (Москва)