Вопрос 4: Безвыходную ситуацию, в которой оказались непатриотичные россияне,
хранившие деньги на Кипре, описывает "Московский комсомолец" в одной из
статей мартовского номера за 2013 год. Напишите заглавие этой статьи,
состоящее из двух существительных, которое отличается от названия
американского фильма 1992 года только тремя буквами.
Ответ: "Игры киприотов".
Речь шла о фильме с участием Харрисона Форда "Игры патриотов", в
названии которого "пат" заменили на "кип". Безвыходную ситуацию иногда
называют патовой. Что тут скажешь. Разве что: "Граждане олигархи, кип йо
мани ин Раша". :-)
Источник(и): http://www.mk.ru/economics/article/2013/03/19/828177-igryi-kipriotov.html
Автор: Александр Каглян