Вопрос 8: В книге Николая Вашкевича утверждается, что большинство слов произошло
от арабских корней, правда многие пояснения выглядят абсурдно. Это слово
Вашкевич связывает с арабским междометием "йа — хи — на", которое можно
перевести как "что ты такое говоришь, брат?". Назовите это слово.
Ответ: Ахинея.
И не поспоришь.
Источник(и): Н.Н. Вашкевич. Избранные идиомы. http://www.flibusta.net/b/121413/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)