Вопрос 11: Дуплет.
1. С легкой руки Генри Чадвика, вдохновленного мощью полевой
артиллерии во время войны Севера и Юга, совокупность ПЕРВЫХ, собранных
под одними знаменами, стали называть "батареей". Назовите ПЕРВЫХ.
2. В наше время термин "батарея" применяют к тандему ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
ВТОРЫЕ особенно подвержены риску болезней коленных суставов и спины.
Назовите ВТОРЫХ.
Ответ:
1. Питчеры. Незачет: Бэттеры.
2. Кэтчеры.
В бейсболе питчер — игрок, подающий мяч в игру, а кэтчер — игрок,
пытающийся поймать этот мяч. Американец Генри Чадвик, которого часто
называют "отцом бейсбола", сравнил мячи с пушечными ядрами, а питчеров
отдельно взятой команды — с артиллерийской батареей. Кэтчеры
значительную часть матча проводят в позе приседа на пятках, что
впоследствии отражается на их здоровье. В традиционной бейсбольной
нумерации питчерам присваивается номер 1, а кэтчерам — номер 2. А вот
бэттеры, хоть и созвучны с английским словом "battery" [бЭттэри], не
имеют к батарее никакого отношения.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Pitcher
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Catcher
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Battery_(baseball)
Автор: Евгений Кравченко (Москва)