Вопрос 10: По словам Виктора НидерхОффера, это одна из увлекательнейших игр,
придуманных человечеством. Ее название происходит от латинского
обозначения человека, высматривавшего с корабля места, подходящие для
рыбной ловли. О каком занятии так говорит НидерхОффер?
Ответ: Спекуляция [на бирже].
Зачёт: По слову "спекуляция" или "спекулирование".
Слово "спекуляция" образовано от латинского "speculatio" [спекулАтио],
что можно перевести на русский язык как "наблюдение". НидерхОффер —
близкий друг и брокер Джорджа Сороса. Спекулянты тоже в каком-то смысле
высматривают рыбные места — рынки, на которых появляется возможность
купить дешевле и продать дороже.
Источник(и): В. Нидерхоффер. Университеты биржевого спекулянта.
http://www.trader-lib.ru/books/448/35.html
Автор: Евгений Кравченко (Москва)