Вопрос 4: Расположенный неподалеку от римского собора Святого Петра банкомат
является одним из немногих в мире, где используется ОНА. Один автор
сравнил ЕЕ с зомби. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Латынь.
Банкомат, расположенный на территории Ватикана, предлагает своим
пользователям возможность выбора интерфейса на латыни — государственном
языке Ватикана. Один лингвист назвал латынь зомби — потому что это
мертвый язык, который пытается ожить.
Источник(и):
1. http://www.cardinalseansblog.org/2006/09/28/a-glimpse-inside-the-vatican-msgr-robert-deeleys-guest-post/
2. http://www.groh.ru/gro/nh/oleg.html
Автор: Григорий Львович (Торонто)