Тема 32:
ПЕРЕВОД. (
Байрам Кулиев)
1. Скажите по-французски "вымогательство".
Ответ: Шантаж.
2. Скажите по-латыни "похититель".
Ответ: Плагиатор.
3. Скажите по-голландски "защита от солнца".
Ответ: Зонтик.
4. Скажите по-португальски "рыба с большой головой".
Ответ: Кашалот.
5. Скажите по-арабски "восточные".
Ответ: Сарацины.
Источники: 1. "Словарь-справочник по праву". М. "Акалис", 1995. с.111.; 2. "Словарь иностранных слов". М. "Русский язык", 1988. с.381.; 3. "Наука и жизнь", 11/1962. с.80.; 4. "Словарь иностранных слов". М. "Русский язык", 1988. с.222.; 5. "Словарь иностранных слов". М. "Русский язык", 1988. с.442.