Вопрос 11: Знаменитого арабского поэта Абу Наваса, современника Гаруна-ар-Рашида,
искусству стихосложения учил большой знаток поэзии Халяф-аль-Ахмар.
Однажды Абу Навас спросил у него, как сделаться хорошим поэтом. "Прежде,
чем начать писать стихи, — ответил ему учитель, — ты должен выучить
наизусть тысячу стихотворений — урджуз, касыд и кыт'а — принадлежащих
древним поэтам." Воодушевленный Абу Навас ушел и возвратился через
некоторое время к учителю, чтобы сказать о выполненном задании и
спросить, может ли он теперь приступить к сочинению стихов. "Нет", —
ответил Халяф и дал ему другое задание, выполнив которое, Абу Навас
получил, наконец, разрешение писать стихи. Каким было это другое
задание?
Ответ: Забыть все, что выучил.
Источник(и): Гончаренко Н.В. "Гений в искусстве и науке". М., "Искусство", 1991 г.,
стр. 177.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)