Вопрос 3: В трактирах, где были хорошие соловьи, иногда можно было увидеть
посетителей в широких шляпах, пьющих подолгу чай или пиво. Если бы
раскрылась цель их долгого сидения, их ждали бы большие неприятности.
Какова же была эта цель?
Ответ: В шляпах сидели молодые соловьи, бесплатно бравшие таким образом
"музыкальные уроки".
Варианты: "съесть соловьиный язычок" и "чтоб снес яйцо в шляпу".
Источник(и): Морозов Владимир. "Занимательная биоакустика". Серия "Наука и прогресс".
М., "Знание", 1983 г., стр. 77.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)