Вопрос 8: Генерал-инспектора кавалерии Великого князя Николая Николаевича,
знаменитого своей придирчивостью при проверках, подчиненные за глаза
называли ДЬЯВОЛЬСКИМ. Дело было не столько в его характере, сколько в
аллюзии на известную молитву. Какое слово мы заменили словом
"ДЬЯВОЛЬСКИЙ"?
Ответ: Лукавый.
"... Лукавый, как прозвала Николая Николаевича вся кавалерия от генерала
до солдата, — заимствовав это прозвище из слов молитвы: "избави нас от
лукавого"... Дьявол — он же лукавый.
Источник(и): http://militera.lib.ru/memo/russian/ignatyev_aa/
Автор: Илья Новиков (Москва)