Вопрос 14:
Дуплет.
1. ОН был создан в первой половине семнадцатого века. В одном фильме
ЕГО имя дали шаттлу, отправляющемуся на Луну. Назовите ЕГО.
2. ОН был создан в первой половине семнадцатого века. В одной статье
ЕМУ уподобили большой, но содержащий ошибки проект НАСА. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. "Мэйфлауэр".
2. "Ваза".
Пассажиры шаттла уподобляются отцам-пилигримам, отправившимся в Америку
на корабле "Мэйфлауэр". Огромный для своего времени шведский корабль
"Ваза" быстро утонул из-за просчетов создателей. Кстати, название
корабля и аббревиатура НАСА в английском варианте отличаются только
первой буквой. Mayflower — одно из названий боярышника. На раздатке —
цветущий боярышник в вазе. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Mayflower
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аэроплан_II:_Продолжение
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ваза_(корабль)
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Vasa_syndrome
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)