Вопрос 3: Игра сёги во многом похожа на шахматы, но имеет ряд принципиальных отличий, отражающих философию самураев. Например, по правилам сёги не только пешки, но и некоторые другие фигуры лишены возможности... ДЕЛАТЬ ЧТО?
Ответ: ходить назад.
в сёги не только пешки, но и некоторые другие фигуры не могут отступать назад, как и самураи на поле боя.
Источник(и):
1. С. Корчицкий. Алиса сошла бы с ума или Размышления о сёги (http://shogi.by/lib/shogi/2/)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматные_фигуры
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сёги
Автор: Виктор Мялов (Днепр)