Вопрос 8: Герой пьесы Владимир Набокова "Событие" назвал себя неким
несуществовавшим словом, пояснив, что он противник сладкого. Назовите
испанца, которого в таком случае можно назвать любителем сладкого,
вернее, той, которую он сам и назвал Сладкой.
Ответ: Дон Кихот.
Зачёт: Дон Кихот Ламанчский.
Герой Набокова назвал себя антидульцинистом. Мигель Сервантес, цитата:
"Звали ее Альдонсою Лоренсо, и вот она-то и показалась ему достойною
титула владычицы его помыслов; и, выбирая для нее имя, которое не
слишком резко отличалось бы от ее собственного и в то же время
напоминало и приближалось бы к имени какой-нибудь принцессы или знатной
сеньоры, положил он назвать ее Дульсинеей Тобосскою — ибо родом она была
из Тобосо, — именем, по его мнению, приятным для слуха, изысканным и
глубокомысленным, как и все ранее придуманные им имена." Имя Дульсинея
происходит от слова "dulce" (сладкая, нежная).
Источник(и):
1. http://ruslib.com/NABOKOW/piesy.txt
2. http://www.donquixote.ru/texts/donquixote1_01.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)