Вопрос 8: Китайцы, издревле упражнявшиеся в искусстве каллиграфии и экономя краску
и чернила, рисовали иероглифы ЭТИМ. А согласно расхожему источнику,
пишут не только ЭТИМ, но и на ЭТОМ. Пишут чем?
Ответ: Вилами.
Китайцы тренируются, изображая иероглифы на любой плоской поверхности с
помощью воды, которая испаряется через несколько мгновений. Существует
русская поговорка: "Вилами по воде писано".
Источник(и): Журнал "Вокруг света", N 3, март 2004.
Автор: Константин Науменко (Киев)