Вопрос 8: Перед выходом "Звездных войн" Джордж Лукас заботился о том, чтобы детали
сюжета не стали известны раньше времени: так, о том, что два главных
героя фильма — родственники, до выхода фильма на экраны знали всего
шесть человек, хотя режиссер и сделал вполне очевидную подсказку. Если
вы поняли, что это за подсказка, то напишите пятибуквенное слово,
которое по-голландски означает "отец".
Ответ: Vader.
Даже исполнитель роли Вейдера Дэвид Прауз не знал, что Дарт Вейдер
(Vader) — отец Люка Скайуокера, так как во время съемок он говорил
совсем другой текст в соответствующих эпизодах, а Марк Хэмилл узнал об
этом только перед съемкой эпизода. Слово "vader" по-голландски означает
отец (читается "вадер"), ср. англ. Father и немецкое Vater.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0076759/trivia
2. http://www.imdb.com/title/tt0080684/trivia
Автор: Михаил Иванов (Саратов)