Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 3: Известный писатель конца девятнадцатого — начала двадцатого веков МирзА АлекпЕр ТагизадЕ печатался в журналах и газетах под различными псевдонимами, например "Хоп-хоп" ("Удод") и "Сабир" ("Терпеливый"). Сатирик обнажал самые неприглядные стороны азербайджанского быта, поэтому исследователи полагают, что более всего ему соответствовал псевдоним "АглАр-ГюлЕн". Переведите на русский язык "АглАр-ГюлЕн" тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Смеющийся сквозь слезы.

Зачёт: Смех сквозь слезы.

Комментарий: Сатирик поднимал темы, о которых без слез говорить было очень сложно. Хоп-хоп издает звуки, похожие на смех, а терпеливому Сабиру только и оставалось, что утирать слезы.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сабир,_Мирза_Алекпер

Автор: Роман Оркодашвили (Баку)

1 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.