Вопрос 3: Моряк НострОмо из романа Джозефа Конрада имел хорошие отношения с
разными слоями общества. Тем не менее, Дмитрий Урнов замечает, что для
всех этих людей Ностромо — гладиатор. Какое слово мы заменили в тексте
вопроса?
Ответ: Чужой.
Название одного фильма Ридли Скотта мы заменили названием другого.
НострОмо — это еще и космический корабль из фильма "Чужой". Вероятно,
название дано не просто так.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.club/bookreader.php/1033309/Konrad_-_Nostromo.html
(предисловие)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ностромо_(Чужой)
Автор: Александр Петровский (Даугавпилс)