Вопрос 3: В советской пьесе 20-х годов, посвященной борьбе за власть в Закавказье,
британский агент подбрасывал в толпу армянских дашнаков, грузинских
меньшевиков и азербайджанских мусаватистов ЕГО. Какие два слова мы
заменили словом "ОНО"?
Ответ: Яблоко раздора.
И начиналась драка. Чтобы все поняли, что это именно яблоко раздора, на
крупном бутафорском яблоке красовалась соответствующая надпись.
Источник(и): В.К. Папазян. По театрам мира. — Л.-М.: Искусство, 1937. — С. 266.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)