Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 9: В фильме "Окно во двор" главный герой из-за перелома ноги вынужден сидеть дома. В одном из эпизодов навещающая его знакомая сообщает, что суд приговорил некоего мужчину к нескольким месяцам колонии. В русском переводе этой реплики упоминается не мужчина, а женщина. Напишите ее имя.

Ответ: Варвара.

Комментарий: Как сказано в начале вопроса, герой вынужден сидеть дома, подглядывая из окна за соседями, чтобы не скучать. В оригинале фильма упоминается "Peeping Tom" — выражение, которое в английском языке используется в качестве прозвища любопытного мужчины, которого обычно наказывают за проявленное любопытство, правда, менее жестокими способами, чем у нас. :-)

Источник(и): "Окно во двор" (Rear Window), реж. Альфред Хичкок, 1954.

Автор: Сергей Ефимов (Волгоград)

1 + 10 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.