Вопрос 2: Некоторые некультурные люди называют американцев "пиндОсами". Раньше так
называли греков. По одной версии, слово, которое стало названием боевика
режиссера Эдуардо Родригеса, этимологически тоже связано с греками.
Напишите это слово.
Ответ: Гринго.
Словом "гринго" тоже пренебрежительно называют американцев, в первую
очередь в Латинской Америке. Как можно предположить по имени и фамилии,
Эдуардо Родригес — режиссер латиноамериканского происхождения. Раньше
словом "гринго" в Испании называли иностранцев, плохо говорящих
по-испански. По одной версии, оно происходит от слова "griego" [гриЭго]-
грек. Возможно, это связано с тем, что в испанском языке "говорить
по-гречески" означало "говорить непонятно".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гринго
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гринго_(фильм)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиндос
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)