Вопрос 32: [Раздаются одноразовые бумажные платки.]
Это устройство впервые было предложено в 1958 году фирмой "Крайслер",
хотя заложенный в него принцип использовал еще Джеймс Уатт. Только что
ведущий представил вам шуточный вариант работы этого устройства. Как оно
называется в Германии?
Ответ: Tempomat.
Зачёт: Темпомат. Незачет: Круиз-контроль, cruise control и т.п. (пропадает игра
слов).
Темпомат, он же круиз-контроль, позволяет автомобилю на ровном участке
поддерживать заданную скорость без вмешательства водителя. Вопрос
написан по мотивам немецких шуток про то, что темпомат в автомобиле
выдает одноразовые бумажные платки, которые в Германии в обиходе по
имени самой известной их марки называют Tempo.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Tempomat
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cruise_control
3. http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070709093013AA6v8nF
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)