Вопрос 33: Капка́уны – это чудовища-людоеды, которыми непослушных румынских детей пугают еще с 13-го века. Считается, что слово «капка́ун» восходит к тюркскому словосочетанию «великий ИКС». Последним болгарским ИКСом был обратившийся в христианство Борис Первый. Какое короткое слово мы заменили ИКСом?
Ответ: хан
слово «капка́ун» образовано от тюркского «капхан» — «великий хан». В 13-м веке войска Монгольской империи, включавшие многие тюркские народности, предприняли поход в Центральную и Восточную Европу и вторглись на земли современных Румынии, Болгарии, Сербии и Хорватии.
Источник(и): 1. П.А. Обухов. Румыния. Исторический путеводитель.
2. https://bg.wikipedia.org/wiki/Борис_I
Автор: Михаил Наугольнов (Выборг — Белград)