Вопрос 17:
Антуан Ватто́ одним из первых отказался от интерьерных портретов. В английском названии этой картины Ватто упомянут ПРОПУСК. Выбравшись на крышу заброшенного белградского кинотеатра, молодежь по сути превратила его в ПРОПУСК. Какой англицизм мы дважды пропустили?
Ответ: Open Air.
Зачёт: openair, опенэйр.
Ватто – один из родоначальников жанра галантных сцен, групповых портретов на открытом воздухе. Картина называется Merry Company in the Open Air. Белград известен своими опенэйрами, один из них проводится на крыше бывшего кинотеатра «Звезда».
Источник(и):
1. https://www.wikiart.org/en/antoine-watteau/merry-company-in-the-open-air
2. https://www.itinari.com/ru/open-air-cinema-of-belgrade-zvezda-w402
Автор: Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)